The Red Dragon Inn | Трактир «Красный Дракон» (серия игр) [PnP][RU]

[Чак]

Союзник "Хронос" теперь доступен!

Шестая часть в работе, а пока можете поиграть с временными потоками с помощью Хрономага Хроноса

Подправил всю терминологию Китта и Нитры под очередной "новый формат" slugfestgames. Что делать с остальными "частями" и "союзниками" пока не решил...

Я уже 4 части напечатал. Выкидывать что-ли? (((

[Kariotip]

Я уже 4 части напечатал. Выкидывать что-ли? (((

Нет. Я себе все свои напечатанные комплекты оставлю в "старом" варианте, а новые части и союзники будут в новом. А текст в pdf обновлю потихоньку.

Смысл же остаётся один и тот же. Просто на картах "Выигрышная рука!", "Повышаю!" и "Играете? Я с вами!" упрощается текст. В "новом" варианте всё написано короче, и именно с этого "нового" варианта и переводили МХ.

Разработчики писали в своём блоге, что изначально хотели, чтобы игрокам не нужно было периодически смотреть в правила и чтобы вся нужная для игры инфа была на картах... а потом, типа, поняли что карты все читают только первые 4-5 игр, и большинство из них запоминают. Текст на картах мелкий получается, читать неудобно... ну и упростили его, убрав часть информации.

[Kariotip]

Давайте сравним карты.

Выигрышная рука!

Даёт Контроль над раундом «Азарта».

Вы не можете играть эту карту, если последней картой Контроля была Выигрышная рука.

Даёт Контроль над раундом «Азарта».

Следующей картой Контроля раунда может быть только карта «обмана».

Повышаю!

Даёт Контроль над раундом «Азарта».

Каждый игрок (включая вас) ставит на кон ещё по 1 Золотому.

Если вы не можете сделать ставку, то другие игроки не делают ставку.

Вы не можете играть эту карту, если последней картой Контроля была Выигрышная рука.

Даёт Контроль над раундом «Азарта».

Каждый игрок (включая вас) должен сделать ставку ещё раз.

Играете? Я с вами!

Сыграйте этой картой во время вашего этапа Совершения действия, чтобы начать раунд «Азарта». Каждый игрок ставит по 1 Золотому. Сейчас вы Контролируете раунд.

- ИЛИ - Сыграйте этой картой во время раунда «Азарта» для Контроля над раундом.

Вы не можете играть эту карту, если последней картой Контроля была Выигрышная рука.

Начинает раунд «Азарта». (каждый игрок, включая вас, должен сделать ставку)

- ИЛИ -

Даёт Контроль над раундом «Азарта».

1) Убрали размер ставки
Потому что этот размер указан в правилах и он обычно не меняется. Если размер ставки изменяется, то он этом будут особые указания на карте.

2) Убрали упоминание того, что если вы не можете сделать ставку, то другие игроки тоже этого не могут сделать
Потому что это тоже есть в правилах.

3) Убрали упоминание о том, что нельзя играть карты после сыгранной карты "Выигрышная рука!"
И это есть в правилах.

4) Добавили то, что следующей картой Контроля раунда после того, как один из игроков сыграл карту "Выигрышная рука!" может быть только карта «обмана».
По-сути, добавление этого текста на карту замена убранному упоминанию о невозможности сыграть "Выигрышную руку!". Карта "Выигрышная рука!" сыграна и лежит на столе, её текст прочитать может любой. Незачем забивать место на остальных картах.

[Trolleybus]

Так, значит изменению в старых колодах подвергнуться только карты Азарта, все верно? И да, оформленная книга правил будет 6той части будет? Предыдущие были шик)

[Kariotip]

Так, значит изменению в старых колодах подвергнуться только карты Азарта, все верно? И да, оформленная книга правил будет 6той части будет? Предыдущие были шик)

О, хорошо что напомнили!

Обновил "Китт и Нитра" ещё раз. На этот раз заменил всё, что нужно.

В чём отличия?
1) Сокращён текст "Игнорирования Выпивки":

Игнорируйте карту Выпивки. (Вы можете посмотреть карту Выпивки прежде, чем решите сыграть эту карту.)

Игнорируйте карту Выпивки. (Сначала вскройте карту Выпивки.)

2) Убран уточняющий текст о "потере Золота"

Сыграйте эту карту, когда вы теряете Золото. (Включая плату Золотом, ставку Золотом или отъём вашего Золота.)

Заплатите Золотом из кассы Трактира, а не из своего Тайника.

Сыграйте эту карту, когда вы теряете Золото.

Заплатите Золотом из кассы Трактира, а не из своего Тайника.

3) Изменён текст "деления Выпивкой"

Поделитесь вскрытой вами Выпивкой с другим игроком. Каждый из вас получает по половине от полного эффекта (округляя вверх).

(Вы можете посмотреть карту Выпивки прежде, чем решите сыграть эту карту.)

Поделитесь вскрытой вами Выпивкой с другим игроком.

(Каждый из вас получает по половине от полного эффекта, округляя вверх. Сначала вскройте карту Выпивки.)

Несколько уточнений и изменений в форматировании текста.

P.S. Оформленные правила конечно же будут. Но сначала PnP 6-й части!

Кстати о правилах... "неоформленные" новые правила для 6-й части пока никто не читал? Возможно там будут некоторые неясные моменты и несколько формулировок надо будут переделать... в возможно и нет.

[Kariotip]

Вообще-то изменение текстов произошло начиная с 5-й части RDI, но тогда смысла менять текст на всех частях не было. А вот в 6-й части ты либо меняешь текст на "лаконичный", либо текст на некоторых картах будут размеров в 5 пунктов. При том, что хоть что-то разобрать можно при размере в 6 пунктов...

А изменения в "предыдущие выпуски" slugfestgames вносили с новыми тиражами.

[Trolleybus]

Кстати о правилах... "неоформленные" новые правила для 6-й части пока никто не читал?

Я читал, все понятно. Но я читатель знающий правила, так что плохой пример)

Коробочка для Хроноса (и остальных новичков) будет? И да, если не сложно, можно ли мне отдельной файликом\ссылочкой сделать карту с вопросом для Хрона (ну и остальных, как появиться) для чужой руки в ТТS (а то делать без исходника получается сложно и криво). Заранее спасибо.

[Kariotip]

Trolleybus, коробочку Хроноса добавил в файл с коробочками. Карты с вопросом сделать несложно. Ссылку на них отправил в личку.

[Kariotip]

Внимание! В текст карты "Служанка считает, что пора прекратить играть с выпивкой." Хроноса закралась ошибка!
Первая строчка в тексте этой карты лишняя. (та, где сказано про 1 Золотой Трактиру).
Файл обновлён.

[Kariotip]

В комментариях к правилам регулярно пытается отличиться некий ruvimskij-naja.1996, кидая ссылку на некие "актуальные" правила. Ссылка ведёт на какую-то вшивую файлопомойку. Рисковать скачивать что-либо от туда не стал. И вам не советую. Комментарии эти я, разумеется удаляю, но могу и проморгать.

Уже и до настольных игр добрались, ироды!

Этот дебил слов не понимает. И у него много аккаунтов. Закрыл комментарии.

По теме: начал вёрстку правил, по мнению ruvimskij-naja.1996 устаревших, но актуальных по мнению slugfestgames.

Если у кого-то ещё есть информация об "устаревании", прошу писать либо в этой теме, либо на Тесере. Благодаря таким как ruvimskij-naja.1996 комментарии на ЯндексДиске закрыты.
UDP: А хотя... комментарии открою, посмотрим когда ему надоест 

Список спамеров (будет пополняться):
ruvimskij-naja.1996, он же endjagin.gesha-2008, lida-mir.2001
Насколько я понимаю, почта у них выглядит так: ИМЯ@yandex.ru Добавляем в свои анти-спам фильтры

[Andivi]

Всем привет!
Долго отсутствовал, увы пока нет времени для настоло=(

Тут оказывается столько работы сделано! Вы молодцы, ребят! Спасибо, что не забываете серию!
Kariotip, прошу сохранять исходники на Хроноса и 6часть. Когда-нибудь, их тоже адаптирую под локализованную версию!

Вообще кто-нибудь играл за Хроноса? Как он вам?

[Kariotip]

Когда-нибудь, их тоже адаптирую под локализованную версию!

А смысл? Локализовали всего две части, новые издавать пока не планируют.
Текст карт в PnP Шестой части будет в последней редакции SFG, "сокращать" нечего.
Что делать? Разноцветные рамочки? "Коряво-переведённые" правила в стиле МХ?

[Kariotip]

Вместо "событие пьянки" у МХ - "попойка".
Есть карты, позволяющие игнорировать События (а именно: события пьянки, морские события и подземные события)
Понятно, в чем проблема? Так что, теперь карты "в стиле" МХ нужно обзывать - "морская попойка", "подземная попойка"? Только вот там "нашествие крыс", "шторм" и т.д. Либо придётся дописывать на самих картах, что они влияют как на Попойки, так и на События.
Переводчик "улучшил" не подумав. При том, что 4-я часть на момент перевода ими первой уже БЫЛА ИЗДАНА. Но переводчик ленивый, переводчик не умеет "в интернеты".

[ZzZelt]

Там анонсировали новых союзников - Адониса и Лич Кинга, ни на что не намекаю, но на всякий случай

[Kariotip]

Там анонсировали новых союзников - Адониса и Лич Кинга, ни на что не намекаю, но на всякий случай

Ни на что не намекаю, но они ещё не вышли.

Перевод их квенты есть в конце файла с переводом карт.

[ZzZelt]

Поэтому я и уточнил "анонсировали"

Там анонсировали новых союзников - Адониса и Лич Кинга, ни на что не намекаю, но на всякий случай

Ни на что не намекаю, но они ещё не вышли.

Перевод их квенты есть в конце файла с переводом карт.

[Kariotip]

Поэтому я и уточнил "анонсировали"

Не беспокойтесь, сайт SFG я периодически мониторю, в стиме на английский RDI подписан, бросать делать игры серии RDI пока не наменян.

В теме периодически сообщают о новостях, которые я читал с месяц-два назад. Я и сам могу парочку таких "свежачков" накидать, может для кото-то станет сюрпризом:
  1) В DLC к TTS добавили "Red Dragon Inn: Battle for the Grayport". Проблема одна - достать картинки из файла dlc проблематично. Поиск ничего не дал.
  2) На КикСтартере идёт кампания по сбору средств для "Red Dragon Inn: Battle for the Grayport: Pirates!". Дополнение для ответвления "Battle for the Grayport". Из интересного любителям "Трактира" - очередная порция промо-Выпивки в комплекте с этим допом.

ZzZelt, вообще SFG делают одиночных (с недавних пор - парных) "союзников" интереснее персонажей из "номерных" частей.

UPD
С правилами шестой части как-то "не быстро" получается... уж больно много всякой мелочёвки приходится делать. То картинку подходящую найти, то текст переместить (чтобы информацию потом  искать удобнее было), то ещё чего. Да и правила довольно объёмные выходят.

[hickname]

Картинки достать не проблема, но они будут вытянутые - особенность формата хранения. Займусь на днях.

[Kariotip]

Новости из винного погреба!
1) 6-я часть Трактира "Красный дракон" прибыла в полном комплекте! (лежит по нескольким кучкам: "Карты 6 части", "Карты Боссов 6 части", "Карты Подземных событий" и "Жетоны")
2) подвезли всю оставшуюся "бесхозной" Промо-Выпивку. (часть разместили в "Карты 6 части", часть в "Карты Боссов 6 части")
3) в "нагрузку" к ней отгрузили Выпивку от фанатов. (лежат в секции "Карты Боссов 6 части")
4) в контейнере нашлось место коробочкам для карт 6-й части и Книге правил №4 (с правилами 6-й части)(в секциях "Коробочки для карт" и "Книга правил №4")
5) ну и напоследок то, чего все ждали, но поставку чего пришлось отложить: уникальные Доски Персонажей! Да, да! вот эти ребята:

Только полностью на русском языке.
(Размещены в отдельной кучке "Уникальные Доски Персонажей")

[tikitavy]

Только полностью на русском языке.

Круто. Спасибо .