The Red Dragon Inn | Трактир «Красный Дракон» (серия игр) [PnP][RU]

[angryman2]

Эти твари ещё и логотип свой на МОЮ работу лепят.

Да, козлы, мало того что украли, запустили для дохода (а не как тут, для удовольствия, что нельзя считать воровством), так ещё и за свое выдают.

Кстати, заметил: Головоломка - карта "Ах! В глазах больше не двоиться!" - правильно будет "Ах! В глазах больше не двоится!"

[Kariotip]

Кстати, заметил: Головоломка - карта "Ах! В глазах больше не двоиться!" - правильно будет "Ах! В глазах больше не двоится!"

Исправлено.

[checkist]

А вообще PnP "Adonis vs. The Lich King" кому-нибудь нужен?

PnP Скоро появится? Я ни в коем случае не тороплю, просто спрашиваю..

[Kariotip]

Ну как сказать... карты перевёл давно. Правила надо перевести. А потом сверстать карты и правила.
Я пока PnP "When i dream" делаю.
Следующие на очереди как раз Адонис и Король Лич. (Если ничего неожиданного не произойдёт).

Просто остаётся пустое место у карт. Хочется забить его чем-нибудь, а нечем. Картинок двух новых Промо карт Выпивки в хорошем качестве нигде нет. Вот этих вот:


Фанатская выпивка из темы на БГГ закончилась.
Вот и получается, что место под 4 карты есть, а забить его нечем.

//UPD
Товарищ King_Elvis скинул мне ссылки в личку на две промо карты в нормальном качестве.

[checkist]

Товарищ King_Elvis скинул мне ссылки в личку на две промо карты в нормальном качестве.

Просто отлично! С нетерпением ждем!

[Kariotip]

Трактирный вестник

Стартовал конкурс правил для игр "Альманаха азартных игр". SFG планируют расширить список игр для "Gambling? I'm In!" Условия конкурса и время проведения смотрите на сайте: http://slugfestgames.com/announcing-the-gambling-im-in-game-design-contest/

В новых частях серии "Трактир Красный дракон" появится новый тип карт - "призы", Найти карты призов можно в следующих играх: RDI 7, RDI Allies – Spyke and Flower, Munchkin®: The Red Dragon Inn и в качестве бонуса за предзаказ, начиная с Gen Con 51 стартуемого 2 августа 2018.

Что дают эти самые "призы" и зачем они вообще нужны?

Когда игрок начинает раунд Азарта, он также выбирает одну из доступных карт призов и добавляет её к ставкам раунда Азарта, после чего игра продолжается как обычно. Когда вы выиграете приз, то положите его на стол перед собой, а затем следуйте инструкциям на нём в указанный момент. Например: Абсорбирующее полотенце срабатывает "в следующий раз, когда вы игнорируете Выпивку...".

Использование приза при срабатывании "триггера" обязательно. Если указанное игровое событие произошло, то Вы должны использовать свойство приза, независимо от того, выгодно это Вам это или нет. После того, как Вы применили свойство приза, переместите его в "призовой ящик", место где лежат все использованные призы.

Если игрок начинает раунд Азарта, а у Трактира нет призов, то все призы из "призового ящика" возвращаются в Трактир, и этот игрок может выбрать любой из вернувшихся призов. Если и в Трактире и в "призовом ящике" нет призов, то этот игрок просто начинает раунд Азарта как обычно, не выбирая приз.

Если все ставки отходят в казну Трактира (по любой причине), то разыгрываемый приз тоже возвращается в Трактир. Этот приз будет доступен в следующих раундах азартных игр. Призы не считаются Золотом, поэтому Вы не можете украсть их из банка с помощью своих карт, таких как "Ловкость рук..." Ив или "Стырил монету, пока никто не видел!" Герки.

[Peril112]

Ребят, а подскажите по поводу колод с выпивкой. Сколько их можно смешивать, или есть ограничения по количеству? Просто если нельзя смешивать, то зачем их столько?)

[Kariotip]

Peril112, для этого есть вариант игры "Пивной погреб". Он нужен как раз тогда, когда карт выпивки много.
Этот вариант указан в Книге правил №4, на странице 5.

Если кратко: У вас есть 30 карточная колода Выпивки. Все оставшиеся карты замешиваются в отдельную стопку и откладываются. Как только колода Выпивки заканчивается, вы не перемешиваете карты из сброса а сдаёте ЕЩЁ 30 карт из колоды "винного погреба". Как только колода "винного погреба" заканчивается - вы перемешиваете сброс и делаете новую колоду "винного погреба".

Зачем? Когда заканчивается колода Выпивки, все игроки платят по 1 Золотому в казну Трактира. Если колода Выпивки будет больше 30 карт, то это повлияет на баланс и игра может НЕРЕАЛЬНО затянуться по времени.

[checkist]

Просто если нельзя смешивать, то зачем их столько?)

Выпивки много не бывает. У меня например уже давно все колоды выпивки по перемешаны.

[Kariotip]

Выпивки много не бывает. У меня например уже давно все колоды выпивки по перемешаны.

Абсолютно верно! Мешайте выпивку как хотите!
Авторы игры говорят: "всё для вашего веселья!"

НО! По 30 карт Выпивки за раз! не больше!
Всё что сверху должно быть в "винном погребе"! Ну... типа бар Трактира больше не вмещает Поэтому иногда приходится спускаться в погребок. 

[Peril112]

Спасибо) А то, до этого делал только пандемию. Сейчас решил запилить данную игру, и чёт испугался при виде количества карт.

[Kariotip]

Персонажей тоже печатаете каких хотите. Их тоже можно совмещать в любых комбинациях.
Тут как с "Манчкиным". Понравится игра - печатайте дополнительные наборы выпивки, персонажей и большие карты Событий.

[Kariotip]

PnP набор союзников: Адонис против Короля-лича доступен по ссылке в первом сообщении.

В комплекте: Карты, правила, жетоны и уникальные Доски игроков для этих персонажей.

Ошибки и опечатки (вероятно) в наличии. Пишем о них сюда, в личку или на почту.

[checkist]

Ура. Включаю принтер.

[Kariotip]

Ура. Включаю принтер.

Не надо спешить. Опечатки и банальные ошибки пока ещё никто, кроме меня не искал. А глаз-то замыливается.

Такая штука с грядущим персонажем 7-й части RDI.
Warthorn Redbeard. Я его предварительно перевёл как Сквернрог Рыжебородый. Однако, в описании персонажа игра слов:

It's pronounced "War-thorn", though he's been known to chortle whenever anyone pronounces it "Wart-horn".

И как это обыграть я прям таки не знаю.
Что-то типа: 
1) "Война-вечна" / "Вой-навечна"
2) "Война-всегда" / "Вой-навсегда"
3) "Война-рубка" / "Вой-нарубка"
4) "Война-плети" / "Вой-на-плети"

[Kariotip]

Если кто решится проверить на ошибки, то вот тут исходники на Английском:
https://yadi.sk/d/leFieTUT3ZsktL

[XuTBaP]

голову поломаешь такими ребусами)

[Trolleybus]

Со своей TTSной стороны дополнения добавил. С лупой карты не вычитывал, но каких либо ошибок не обнаружил. Если вдруг игроки ТТS найдут и отпишутся - сразу сообщу. Благодарю за работу, Kariotip!

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Endsbr]

Can you post the english version?

[Kariotip]

Can you post the english version?

The English version is not planned. Use TTS module.

Full ENG TTS module:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1462893927

Кстати говоря - там добавили 7-ю часть и "Манчкино-допку"