Fortune and Glory: The Cliffhanger Game PNP

[Bad_Elvis]

А где же жетоны в материалах ПнП? Только карточки и карту нашел...

[KoTdeSigN]

Жетоны из сканов можно "надергать". Насколько я знаю никто так и не доделал пнп, я в том числе, потому что так и не купил базу

[klish]

Привет, я делал русификатор, но сканов жетонов у меня не было

[LOSTTLOST]

Есть ли у кого допы на русском если есть поделитесь плиз

[DarkLord2020]

Может у уважаемых камрадов есть желание вычитать альфу перевода дополнения "Rise of the Crimson Hand"?
Свёрстанная альфа-версия: https://disk.yandex.ru/i/JV7_Cr4RgnnU5A+
На листы соберу уже в финальной версии.
Текстовый вариант перевода: https://disk.yandex.ru/i/iDDA-Uw8Nenhug

Отдельное спасибо камраду klish за предоставленный макет базы!

[LOSTTLOST]

Ждем финалку !

[DarkLord2020]

Сейчас альфу "Охотников за сокровищами" и "Danger pack 1" доделаю и, если не будет замечаний по переводу, возьмусь за сборку листов.

[DarkLord2020]

Свёрстанная альфа-версия дополнения "Treasure hunters": https://disk.yandex.ru/i/KWwpkG9jw_BaQA
Бонусом 4 дополнительных героя: https://disk.yandex.ru/i/wDlm4VQu0AacPQ

Дня 3-4 на "Danger pack 1" ( к сожалению с родными артами не нашёл) и буду собирать финальную версию.

В планах:
 - допы в варианте под двойной рез;
 - жетоны из базы;
 - стендики на замену миниатюр;
 - пересобрать базу под двойной рез.

Пока замечаний по переводу не поступало... Надеюсь будет не слишком много "очепяток"...

Готов выслушать предложения/пожелания

[DarkLord2020]

Не теряю надежду, что камрады решатся вычитать. Перевод местами не очень нравится, да и глаз уже замылился.

Свёрстанная альфа-версия дополнения "Danger pack 1": https://disk.yandex.ru/i/dTXix2NpHlitwQ.

Вопрос по финальной версии:
 - Надо ли кому-нибудь листы в формате текущего ПНП базы, или сразу делаю в формате под двойной рез.
 - Собирать все допы (и пересобранную базу) в 1 файл, или разбить по дополнениям?
    Если собрать в отдельные файлы, то будет больше листов, за счет не кратного 9 количества карт.

[LazyShi]

 - Собирать все допы (и пересобранную базу) в 1 файл, или разбить по дополнениям?
    Если собрать в отдельные файлы, то будет больше листов, за счет не кратного 9 количества карт.

Вообще было бы очень здорово если бы сделали пересобранную по двойной рез базу и допы, в текущем варианте база не очень красиво выходит.

[DarkLord2020]

Пересобирать базу буду однозначно, остался вопрос надо ли собирать допы в варианте текущей базы для допечатывания допов.
Просто в пересобранном варианте слегка поползут размеры карт.

[LOSTTLOST]

Конечно нужно база то уже напечатана готовая-заранее спасибо!

[klish]

Смотрю сейчас , несколько лет спустя и думаю, что нужно было "Клиффхэнгер" оставить в русском переводе. Тогда мне казалось - какое дурацкое слово "Клиффхэнгер", а сейчас привык, и уже дурацким кажется словосочетание "Острый момент". А вы как считаете? Есть ли на русском достойное слово или словосочетание?

[DarkLord2020]

Можно и так сделать в новом варианте ПНП.
В старом оставлю "Острый момент" для совместимости.

Высказывайте пожелания

Голосование на форуме сделать можно?

Есть пару вопросов:
 - размер оригинального поля не подскажите?
 - Листы тактики и аванпоста может сделать А5 для улучшения читаемости? Или оставить А6? (Все нововведения только в новом варианте. Старый оставляю без изменений размеров для совместимости)

[klish]

 - размер оригинального поля не подскажите?

--- Нет не знаю, я работал со сканами, а тех сканов уже и не осталось.

 - Листы тактики и аванпоста может сделать А5 для улучшения читаемости? Или оставить А6? (Все нововведения только в новом варианте. Старый оставляю без изменений размеров для совместимости)

--- Если удобно то можно и А5, разрешение позволяет это сделать без потери качества.

[DarkLord2020]

Хм. У карты разрешение 11978*8060*400ppi.
Если пересчитать исходя из 400ppi, то получается 76*51см...
Если пересчитать исходя из 300ppi, то получается 101*68см... (Слегка великовато.. )
По фоткам игры на столе получается примерно 78*52...
Похоже ppi в файле указан верно... 

[DarkLord2020]

Готовый вариант дополнений в формате базового ПНП: https://disk.yandex.ru/d/0LkHlgOq6z_nqg
Содержит:
 - дополнение Rise Of The Crimson Hand (Возвышение Багровой Руки)
 - дополнение Treasure Hunters (Охотники за сокровищами)
 - 4 дополнительных планшета героев

Жетоны только от дополнений. Если нужны жетоны и от базы, то пока их не печатать. Полный вариант жетонов выложу через пару дней.

Полный пересобранный вариант со слегка улучшенной графикой будет готов примерно через неделю.

Нужно мнение со стороны
Какой вариант лучше оставить?

[klish]

Почему решил осветлить? Плохо читается?
Покажи промежуточный вариант, нечто среднее между тёмным и светлым.
Возможно он будет удачнее.

[DarkLord2020]

Еще несколько вариантов: https://disk.yandex.ru/i/QWAuWI9Lccdq4A
Пока склоняюсь к:
 4-му варианту для стороны с Опасностями
 5-му варианту для стороны с Острыми моментами

Либо 5-й вариант на обе стороны.

[klish]

И 4 и 5 хороши. Делай в одном стиле.