[RUS][BROKEN] Dungeon Twister + Все дополнения

[reeboohin77]

А где игра?

Я слегка не допонял вопрос)))
В самом первом топике собрано всё что нужно для игры в Базовый Сет.
Вот приступили с denis13 к первому дополнению
Dr.Lobov - верстает рулбук Базы.
Вы умеете верстать?

[UAnonim]

reeboohin77
Пардон, за темой следил, а на обновлением первого поста не глянул

[denis13]

перевод Носова несколько отличается от того, что написано на английском..
короче, сделаю пока макет без текста, а там попробую поредактировать перевод.
но было бы неплохо, если бы за это взялся кто-то, хорошо знающий английский.
у меня перевести получится хорошо, но дольше.

[denis13]

ну что, макет без текста готов, теперь буду потихоньку редактировать перевод и заполнять

[reeboohin77]

отличные новости,denis13!!!
жду и сканирую второй доп.
потом буду сканировать материалы

[igorigorevichvlg]

перевод Носова несколько отличается

ага)
по каким то сложным моментам пиши мне - вместе подумаем.

[reeboohin77]

Dungeon Twister: 3/4 Players Expansion (2005)
кто возьмется за перевод?
отсканированный рулбук Dungeon Twister [3-4 players] -
http://dfiles.ru/files/omayvzxlp

Завтра сканирую третье дополнение.

[reeboohin77]

Отсканированно третье дополнение---
кто берется за перевод
(до верстки еще дожить надо)
http://dfiles.ru/files/8o7nvrech

P.S. Все материалы собраны в самом первом сообщении
Имеет ли смысл сканировать 4-е?

[denis13]

смысл, конечно, имеет.
но в первую очередь действительно нужен переводчик.
верстать мне не проблема, могу сделать пустые шаблоны правил для всех дополнений, но перевод у меня (когда выкраиваю время) идет туго и медленно, не владею я английским.

[reeboohin77]

смысл, конечно, имеет

Денис, вы правы - сначала найти переводчиков надо. Но где?
Пока не сделаю видео по этой игре никто ж не заинтересуется...
Спасибо за вашу помощь и поддержку.

[hickname]

Вы на нотабеноид кладите текст, а там народ подтянется.

[reeboohin77]

Вы на нотабеноид кладите текст

да, кому нужны правила игры на нотабеноиде?)))
ищем желающих среди игрового-гик-сообщества.

[hickname]

Когда на нотабеноиде лежит готовый к переводу текст, переводчика найти гораздо проще. Решил кто-то помочь с переводом - он просто заходит в тему и переводит.

[reeboohin77]

завтра отсканирую правила еще одного допа.
сканирую, а ничего пока не происходит с переводом))

P.S. В субботу будет дан старт первой партии по Переписке
Игра по переписке №1 [База]
http://vk.com/topic-28445560_28607766
всего будет три таких партии...

[reeboohin77]

Присоединяйтесь к группе
http://vk.com/topic-28445560_28607766
Тут идут бои - пока местного значения)))

Уже есть убитый - раненый...то ли ещё будет.
Ждем.

P.S. Перевод и верстка совсем застопорились)))

[reeboohin77]

Ещё раз приглашаю переводчиков и верстальщиков к сотрудничеству.
Чтобы сверстать базовые правила - нужно подготовить к верстке оригинальный буклет -
у верстальщика нет на это времени.
Кто может очистить базовые правила от английского текста - пишите.

отсканированный рулбук Dungeon Twister (English) -
http://dfiles.ru/files/ov62jol46 [Размер: 40.5 MB]
(скачивается без ожидания)

[reeboohin77]

Парень с BGG продает весь Данжеон за 500 баксов.
Я собрал уже все эти коробки, которые он продает,
может быть есть желающие купить себе несколько коробок?
Есть ли желающие купить несколько позиций из этого списка:

Dungeon Twister: 3/4 Players Expansion (2005)-----------------------------
Dungeon Twister: Créatures Sylvestres (2007)----------------забираю себе
Dungeon Twister: Fire and Water (2005)----------------------
Dungeon Twister: Forces of Darkness (2005)------------------
Dungeon Twister: Mercenaries (2006)--------------------------------------
Dungeon Twister: Paladins & Dragons (2004)-------------------
Dungeon Twister: Terres de Glace (2007)---------------------забираю себе

[reeboohin77]

кто возьмется за перевод 4 дополнения?
http://dfiles.ru/files/xuy6607pj
[скачивание без ожидания]

Остался  последний доп.который у меня есть - 5-й
6-7-8-й еще предстоит купить.
Работа по переводу и верстке застопорилась и совсем не ведется.

[hickname]

Я глубоко в подробности не вдавался, но вроде на БГГ есть отличные сканы 6-7-8 дополнений...

[reeboohin77]

Я глубоко в подробности не вдавался, но вроде на БГГ есть отличные сканы 6-7-8 дополнений...

На этом этапе идет речь о переводе правил -
и их верстка