Castle Dice (PnP version)

[wario]

Функция карты "Брат" - каждый игровой ход, когда игроки берут указанное количество кубиков , есть еще несколько Choice Dice на ваш выбор. С помощью этой карты можно изменить количество этик кубиков. К примеру, в третьем ходу все будут брать + 3 кубика на свой выбор, а я сыграв эту карту +8 Осталось теперь придумать, как это максимально понятно и коротко уместить на карту

[UAnonim]

Да, возьмёшь 8 по своему выбору, но при этом не берешь обязательные кубики.

[wario]

Верное, и очень существенное замечание. Я перевел по памяти, поэтому забыл упомянуть этот немаловажный факт. А теперь думаем, как это на 1 карту уместить грамотно

Почти допроверял правила, отвлекают

[wario]

Все. Внес исправления я правила в соответствии с картами (вроде не ошибся). Все мои изменения отмечены красным цветом.

Определитесь уже будет ПО или ОП. А то на картах ОП, а в правилах ПО Мне нравится ПО

Ссылка работает с дропбокса? 

[UAnonim]

Ждём karbo, как скажет, так и будет забираю док, доперевожу краткий ФАК и Соло-правила, продолжаю работу над приведением всего в божеский вид.
Ссылка работает

[wario]

Чем больше возни вокруг этой пнп, тем больше я ее хочу сделать и сыграть

[karbo]

Мне больше импонирует ОП - Очки Победы, но для гурманов выложу исходники всего и можно будет переделать как угодно.

[wario]

*вожеленно потирает ручки предвкушая, как будет глумиться над картами* 

[UAnonim]

Кстати, кто-то кубик для одиночной игры в глаза видел?

[karbo]

Сводная простынка по Castle Deck и Village Deck

[wario]

Ни в коем разе не сомневаюсь в вашем профессионализме, но у вас ПО и ОП гуляют на разных картах. Глядите на стены с рабочими и со стражами

Немного ляпов в игре, а.к.а стеб над игрой:  

- Во рву плавает змей
- Дочь - вампир, не отражается в зеркале
- Игра средневековая, но уже есть стоматолог, иначе как объяснить, что большинство персонажей с открытыми ртами после долгого лечения зубов челюсть толком не закрывается
- Из носа фермера стекает сопля. Так и хочется ее зафотошопить
- Рабочий носит головной убор, который еще не изобрели
- Где король? (хотя спорно, возможно, это игрок)

[UAnonim]

Верный брат:
Играйте до своего определения Кубиков по выбору. Позволяет вместо обязательных кубиков использовать 5 дополнительных Кубиков по выбору.

Королевские покои:
Кубик по выбору с маленькой буквы

Глубокий ров:
обращение на "ты"

[wario]

Королевские покои:
Кубик по выбору с маленькой буквы

Я бы даже написал так: Каждый ход можете брать на 1 Кубик по выбору больше

[tikitavy]

Из носа фермера стекает сопля. Так и хочется ее зафотошопить

Это да, у меня тоже желание зарисовать. Всё остальное - ну.. как авторы игрового мира сделают, так и будет. Арт довольно такой.. стёбный, что ли. Потому и головной убор, и отражение в зеркале (ну это явно просто недоделка) и открытые рты вообще (в средние века в Европе люди изображались с закрытыми ртами, ибо показание зубов есть агрессия и зло) - не имеют отношения к реальности.

[wario]

https://www.dropbox.com/s/q1vbzne65r3dh1i/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BB%20%D0%94%D0%B0%D0%B9%D1%812.doc?m

соло-вариант еще не проверил, надо чаю попить

[wario]

ибо показание зубов есть агрессия и зло) - не имеют отношения к реальности.

да и гнилые зубы то были, нечем было щеголять

[wario]

Кстати, кто-то кубик для одиночной игры в глаза видел?

На нем нарисованы 5 видов ресурсов, и на шестой грани Сарай.

[UAnonim]

wario
Логично Одиночный режим переводил не дословно, но достаточно близко к тексту Маму автора не трожь, всё-таки респект и уважуха

[wario]

Можно забирать, исправления красным, как обычно. Джоанну заменил на Джоан - это ее настоящее имя, не будем его склонять. Рука не поднялась заменить на русское имя по объективным причинам

[wario]

Маму автора не трожь, всё-таки респект и уважуха Smiley

Не стал