Tokaido. Сканы 300 dpi

[G0rets]

Привет! кто-то делал пнп?

[Panfivan]

Может у кого остались сканы игры, а то ссылка умерла (или у меня не хочет работать). Хочу попробовать ПнП запилить.

[UAnonim]

https://yadi.sk/d/hqYo7mvnc9mCA
по ссылке сканы и мои попытки поработать над картами.

[Panfivan]

Спасибо!

[Panfivan]

Работаю над созданием ПнП этой красивой игры. Сканы базовой игры оказались не очень хорошего качества, поэтому использую их по минимуму. Рисунки персонажей, еды, сувениров взяты с сайта художника этой игры, фон карт нарисован заново. Пока получается так:





А теперь собственно вопросы:
1. Может ли кто-нибудь отсканировать некоторые компоненты базовой игры? (например, очень нужны хорошие сканы лица карт пейзажей). Как вариант заменить их какими-либо подходящими изображениями (я не смог найти что-либо подходящее в хорошем качестве).
2. Есть ли какие-либо замечания (предложения) к тому, что уже сделано?

[Pard]

2. А где, собственно, перевод? Вижу только английские и японские слова.

[UAnonim]

Panfivan
У вас отлично получается Ждём готового результата. а вы перекрёстки в работу взяли?

[KoTdeSigN]

Сам хотел сделать локализацию пнп, но "хорошие" товарищи отговорили, не делай, мол игра плохая, скучная. Но чем больше про нее читаю, тем больше она мне нравится, и тем меньше меня волнует "их" мнение в этом вопросе )))).
Да по хорошему писать Самурай а не Samurai (если проблемы с русским шрифтом, пришли мне шрифт-оригинал, посмотрю что с ним по быстрому сделать, но шрифт менять не надо, он очень крут), и может быть меленько где-нибудь на карте, чтобы не испорить дизайн "обученный воин", я к тому что самурай то понятный термин, а вот всякие там сашими, дайфуки и итамае, с познавательной стороны по хорошему расшифровать. Чтобы играя можно было хоть немного восточную культуру поизучать Меленько за границами основного изображения карты на белом канте.
Шрифт иероглифов лучше оригинального, молодец. Правда мне и в оригинале не очень понравилось, что они на арт заползают местами, ну просто неаккуратно. Как сказал бы любой японский мастер каллиграфии, "Автор сделай харакири - смой позор!"

И конечто же "надо" делать пнп со всеми допами )))) Crossroads, The New Encounters и (гулять, так гулять) MATSURI!!!

[KoTdeSigN]

По поводу локализации от HobbyWorld, ребята конечно молодцы, НО, всегда есть но... Критика ведь всегда полезна,если она ведет к повышению качества продукта.
Как всегда первым делом обратил свое внимание, на печальное отношение к шрифтам. Взяли первый попавшийся типа азиатский шрифт. Оригинальный крут, просто реально крут. Брать на замену шрифт сделанный на основе китайских иероглифов, для игры в ЯПОНСКОМ антураже и с ЯПОНСКИМ же названием... как минимум неправильно. Может быть это и прокатывает где, но ТОКАЙДО подкупает именно своей стильностью и выдержанной японской лаконичностью. Очень красивая игра, с неправильным шрифтом в русской локализации. Может я и вредный, но такую локализацию я покупать не буду.
Второй момент касается и оригинала тоже. Фигурки игроков. Не в стиле. Хотелось бы видеть фишки деревянные в стиле традиционной японской деревянной куклы-чурбанчика Кокэси


Эх ябей, ябеич Что бы мы без тебя делали, пнп'шники и тюнингисты игровые ))))))))))))))))


10 pcs Japanese Oriental Kokeshi Doll Handbag Charm Y_4443 10 4-х см кукол за 500р.

[tikitavy]

и может быть меленько где-нибудь на карте, чтобы не испорить дизайн "обученный воин",

А зачем писать "Обученный воин"? Описание для познавательных? Потому как это не.. мм.. верно..

[KoTdeSigN]

Это я к примеру, без углубления в тему Пусть будет - военно-феодальное сословие мелких дворян. Так лучше? ))

[Panfivan]

KoTdeSigN

если проблемы с русским шрифтом, пришли мне шрифт-оригинал, посмотрю что с ним по быстрому сделать, но шрифт менять не надо, он очень крут

Здесь то, что у меня есть по шрифтам: brushtipTexe TRIAL.otf - то, что бесплатно лежит в интернете (только латинские буквы). brushtipTexe_1054_0_10221427.otf -шрифт выдраный из pdf английских правил игры (есть ещё цифры)

[Panfivan]

И конечто же "надо" делать пнп со всеми допами ))) Crossroads, The New Encounters и (гулять, так гулять) MATSURI!!!

Так и делаю! И на игровое поле планирую добавить места под карты из допа Crossroads.
Посмотрел что такое MATSURI, без боле мене приличных фото или сканов сделать врядли смогу  .

[tikitavy]

Пусть будет - военно-феодальное сословие мелких дворян. Так лучше? ))

Лучше . Вспоминаю Бенедетти: "Самураи - эти бездари ... Хорошо если каждый десятый мог в руках меч держать!" (пересказано своими словами ).

[KoTdeSigN]

триальный у меня есть, а где цифири?

[Panfivan]

триальный у меня есть, а где цифири?

в архиве файл brushtipTexe_1054_0_10221427.otf - там есть цифры.

[KoTdeSigN]

А насчет самураев, так это наверно везде так, были рыцари легендарные и были шваль всякая...

Не так вопрос задал Архив то где, я лично вообще не вижу ссылок.

[Panfivan]

эээ. А вложения к сообщения кроме автора все видят?
Тогда вот https://yadi.sk/d/yuBP9bvrcoGKZ

[tikitavy]

А насчет самураев, так это наверно везде так, были рыцари легендарные и были шваль всякая...

Не, тут другая вещь вообще. Самураи - это служивый люд (Как там сказано в "Последний самурай" - от "служить"). Да, мелкое дворянство. Подавляющее большинство занималось совершенно далёкими от войны делами - клерки, смотрители и пр. рабочие. Какая есть работа у даймё - то и делают. Не чернуха, но и не только занятия в додзё с целью продвижения в мастерстве владения луком/копьём/мечём и пр. Хорошо, кстати, посмотреть трилогию Ёдзи Ямады. Кстати, фильмы эти рекомендую. "Любовь и честь" понравились даже тем моим друзьям, которые очень уж скептически к самурайским фильмам относятся.

[tikitavy]

эээ. А вложения к сообщения кроме автора все видят?

Кстати, я тоже не вижу. Только если выбрать "Редактировать". Причём какие-то пользователи видят, а какие-то нет.. :/