[PnP UA] Machi Koro

[wario]

Специально пересчитал - 148 карт. Двусторонние карты не в счет, они у всех одинаковые. Мерию вообще не печатал, это лишнее.

[Piligrim]

Кстати, насчет "Библиотеки". Она не совсем библиотека (как было в любительском переводе на англ.), а скорее "Издательский дом" (в оф. переводе - Publisher). Тогда и её свойство более логичным выглядит - игроки платят вам за рекламу своих заведений в ваших изданиях

Я перевел как "Газета"

[wario]

Влезло в 3 коробки еле-еле. Есть мысль нарисовать шаблон для спаренной коробки (чтобы горизонтально 2 колоды были соединены и по середке бортик)

Типа такой, только не из дерева.

[Pard]

Извините, но мне кажется, что здесь есть и другая ошибка.
В переводе на  английском, текст вот такой: "On your turn, get 1 coin from each player for each X and Y establishment they have."

а в русском переводе сказано "За свои <кружка> и <дом> ..."

Это - в переводе, который делала японская одноклассница (далёкая от игр) по просьбе своего приятеля.

А в переводе игрока-японца - zenxacred - другое:
[7 purple] Library (landmark)(cost 5) - Receive 1 coin from each player for each (cup) and (house) card you have, if it's your turn.

[Pard]

Ах, да, есть же официальный перевод. Там - другое. Вечером поправлю. Назовём Издательство или Газета?

[Pard]

Влезло в 3 коробки еле-еле.

У меня есть выкройка чуть более высокой нижней части коробки.

[wario]

Может поделитесь? Нижняя часть коробки должна быть в 3 раза больше, чтобы все поместилось. Не представляю пока, как можно ее выкройку разместить на листе формата А4

[Pard]

Нет, у меня во втором варианте нижняя часть - 3,0 см толщиной (вместо обычных 2,0), да и то выкройка - на А3.

Если размещать на А4, то придётся клеить. Я один раз это попробовал - больше не хочу (коробка теряет эластичность и выглядит ужасно).

[Pard]

Версия 1.9 (19,4 МБ).

- "Библиотека" заменена на "Издательский дом".
- Добавлены краткие правила на 4 картах.

Описание:
----------------------------------------------------------
В названиях страниц указано, по сколько штук их печатать:
1 - 6 шт.
2 - 2 шт.
3 - 1 шт.
4 - 2 шт.
5а и 5б - по 4 шт. (можно вырезать одним куском, склеить, заламинировать, и только потом разрезать на отдельные карты)
6 - 2 шт.
7 - 2 шт.
8 - 2 шт.
9 или 10 - 1 шт. (на выбор)

рубашка для карт (опционально)

верхняя и нижняя части коробки - по 3 шт. - видео по изготовлению

краткие правила игры

[wario]

Мда, разочаровался в игре. Теперь буду искать, кому подарить 

[dexit]

Мда, разочаровался в игре.

удалил из папки на печать

будьте добры вкратце описать почему, а то следил за этой темой и думал даже сделать для семейного круга, но отзывы пошли сугубо негативные

[wario]

Shocked удалил из папки на печать

Зачем сразу удалять то?   Кому-то понравится точно. Мы вчера играли вчетвером. После первой партии желания возвращаться к игре не появилось. Причем все почти разом сказали - давайте во что-нибудь другое. Отмечу, что вчера среди собравшихся были люди, которые имеют не совсем одинаковые предпочтения в типах настолок. Поэтому довольно объективная оценка. Слишком хаотична, очень рандомна. Муторно мешать эти колоды, чтобы сформировать новый рынок. Арт, кроме самой общей "художественной" темы, в общем-то к самой игре привязки не имеет - на него в игре не больно то обращаешь внимание. С таким же успехом на картах могли быть нарисованы гуси и , например, морковка. В общем, тоска о потерянном времени на изготовление игры.  

Правда пара плюсов у этой игры все же есть. 1) я научился делать коробки  2) хорошо, что печатал без рубашек, хоть краску сэкономил

[Pard]

Мда, разочаровался в игре

"Русские совсем зажрались", наверняка подумают американцы, готовые платить любые деньги за базу на английском А дополнения на английском так и вовсе не существует - американские издатели пока только готовятся издать эту игру в следующем году.

В соседней теме обхаяли и второй свежий японский шедевр (Sail to India), и мне что-то расхотелось делать на русском очередной (Heart of Crown) - лично я в этот "душевный Доминион" наигрался, а для всех эта игра пусть остаётся только на японском. Я так понимаю, что игр на русском, в которые готовы играть пнпшники, и так хватает.

[KoTdeSigN]

Pard а были времена в монополию играли и не морщились
В монополию? черно-белую? нехватает нескольких карточек? нарисованы на тетрадном листе?... будем!

[unkill]

У нас игрушка вполне нормально пошла +) Правда так и не пробовали сыграть 2на2 ((
У всех вкусы разные..

[muryskin]

В соседней теме обхаяли и второй свежий японский шедевр (Sail to India)

где вы такое прочитали, что-то не вижу? на мой взгляд, интересная игра должна быть. как появится время, обязательно сделаю и сыграю.

[Pard]

Предлагаю ещё один вариант, немного уравнивающий шансы игроков (да и карт в игре будет меньше, а места на столе - больше).

Можно использовать метод игры "Принцессы" (который, конечно, вырос из "Доминиона"): в начале игры отобрать только 10 видов карт, которые будут использоваться в игре. Колода кладётся в центре, вокруг неё ромбиком постоянно открыты только 8 видов карт. Отбор 10 карт можно как-то упорядочить: например, 1 фиолетовая, 2 зелёные, 4 синие, 3 красные.

И количество карт целей уменьшить - с 6 до 3-4, - выбрав их случайно. Игра будет более быстрая и азартная.

[wario]

А мы уже и по вашему попробовали, все равно не идет у нас игра.

[dzd]

Играли вчетвером. Карта Библиотека оказалась нереально имбовой, не позволяя развиваться ни кому за столом (т.к. она была у всех и постоянно выподала семерка). Сыграли второй раз, полностью убрав её из колоды. Намного лучше. Теперь её включать в набор вообще не будем.

[Pard]

Да, у нас тоже в последний раз Библиотека сделала победителя...