Еще раз по составу игры. Игра в архиве (в файлах PDF) соответствует немецкой версии, с которой был сделан неофициальный перевод правил и ПнП на английский, с которого сделали перевод на русский. Все компоненты соответствуют правилам ( в том числе и тем, которые размещены на "Триоминосе") Для "попробовать" семейный вариант и решить, ваша это игра или нет можно не печатать карты Занятий и Малых Улучшений (Усовершенствований). Если игра пойдет, можно их допечатать позже. На сайте Z-Man лежит официальный английский перевод правил обновленной редакции. В этой редакции добавлено 3 Рода занятий, 3 Малых улучшения, убрали 3 карты попрошайничества (теперь их 5, а не 8 ), изменили двусторонние токены, что на процесс игры ваще никак не влияет (в архиве есть оба варианта в формате JPG, печатать какой-то один из них или из PDF файла, но в PDF некоторые токены не очень аккуратно выложены (маркеры еды слегка обрезаны)). Правила, по своей сути, вроде не изменились, изменили графическую часть (покрасивше выглядит, добавили примеров в разъяснениях, и добавили описание соло-варианта (нужно сравнить, на всякий случай, текст английских вариантов). Откорректированные карты, выложенные на сайте Z-Man нужно тоже сравнить с русским вариантом. На следующей неделе проверю. Но печатать и играть можно. Это аналог немецкого выпуска Агриколы. По поводу добыть недостающие материалы (6 карточек, отсутствующих в немецком издании) нужно обращаться к человеку, который несколько постов назад интересовался, что нужно отсканировать. Перевести текст шести карточек будет легче, чем 360-ти
