Agricola

Автор vaka75, 03 октября 2009, 22:28:08

« назад - далее »

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

vaka75

Начал делать замену английского текста на карточках переводом Юры (тот который в "вордовском" формате) Необходимо в фотошопе обработать 45 страниц. У меня получается 1 страница в день (могу уделить время работе только с 22:00 до 23:00) . Дальше немогу, спать хочу :) 
Есть желающие помочь?
  •  

tikitavy

Я дружу с фотошопом, но создание этой игры руками выглядит для меня авантюрой (уж больно много компонентов).

alver

Ребята и девчата из  "2+ Настольные игры" любят такие монументальные вещи. Отпишись у них в комментариях  - может быть они присоединятся? Я к сожалению сейчас не владею свободным временем (у меня wiz-war подвис пока что).
  •  

Ilya_Kr

Видел сверстаные карты на http://www.igroved.ru/forum/index.php?showtopic=391 и даже скачал их,  посмотрите там сами :)
  •  

vaka75

Цитата: Ilya_Kr от 06 октября 2009, 08:31:09
Видел сверстаные карты на http://www.igroved.ru/forum/index.php?showtopic=391 и даже скачал их,  посмотрите там сами :)
Ну и ну :o
Спасибо Илья, избавил от 2 месячной работы. Было бы обидно до слез увидеть эту ссылку в конце работы :)
Тема закрыта.
  •  

Esgal

ЁКУРНЫЙ ПАПЕНГУТ!!!!  :o :o
А я сижу, понимаете ли, фотошопю карточки для перевода, а они вот готовые!  :D
Ура! ;D В печать! ;D
  •  

Ilya_Kr

На сколько я понимаю, там все-таки не все карточки... да и других материалов не хватает...
  •  

Esgal

да вроде все из базового комплекта. а фишки полей и прочие дома можно из английской версии дёрнуть. я так и поступил ;D
  •  

Ilya_Kr

Цитата: Esgal от 11 января 2010, 18:22:31
да вроде все из базового комплекта. а фишки полей и прочие дома можно из английской версии дёрнуть. я так и поступил ;D
Ну, например, нет карточек попрошайничества, нет вроде крупных улучшений... да и вообще, конечно хотелось бы сразу одним файликом комплект для печати :)
  •  

Esgal

Попрашайнечества, ресурсов, домов, полей и прочих фишек нет. но, повторюсь, их можно дёрнуть из английской версии, а про улучшения пока ничего сказать не могу, так как только нарезаю пока игру:)
А так да, одни файликом бы... ;)
  •  

Esgal

 :-\...вот блин, а ведь и правда не хватает карточек действия, карт раундов,  карт крупных усовершенствований и карт попрашайнечества... как быть? неужели самому делать придётся? :-[ :P
  •  

Ilya_Kr

Цитата: Esgal от 12 января 2010, 17:26:18
:-\...вот блин, а ведь и правда не хватает карточек действия, карт раундов,  карт крупных усовершенствований и карт попрашайнечества... как быть? неужели самому делать придётся? :-[ :P

Ну дел-то там не сильно много... тем более, что на английском вроде как все карточки можно найти... если сильно надо, я могу посмотреть у себя, вроде были... перевод тоже есть... то есть надо только совместить все это...
  •  

Esgal

Если есть, то можешь переслать мне или выложить на любом файлообменнике (и перевод и карточки), я сведу в фотошопе. Если тебе не сложно, конечно.
::)
  •  

Ilya_Kr

Постараюсь найти в ближайшее время, наработе ща напряг, поэтому конкретный срок не обещаю...
  •  

Esgal

Ок, буду ждать. Вот мэил [email protected]
  •  

PA-VA

Не это ждёте? http://ifolder.ru/13504267
Взято с сайта http://www.boardgamer.ru, пишется что тут всё, но на английском.
  •  

Esgal

Да, и я это уже скачивал. :D
  •  

PA-VA

Ну что разобрались с недостающими элементами? Если да - поделитесь.
  •  

Esgal

Да чего-то забросил всё...надо бы взяться опять.
Думаю, вскоре посмотрю.
  •  

hanbar

Это правильно. После БСГ, в ожидании перевода Пегаса, добить Агриколу до ПнП - самое то.
  •