[PnP RUS ENG redesign] "San Juan" 2ed + "Events" expansion, by tikitavy

[ka.ma.ev]

Огромное Спасибо за работу.
Просьба напишите где нибудь в шапке про слои для Русского языка.
И буду признателен если кто нибудь пересохранит чтобы по умолчанию был Русский

[tikitavy]

Просьба напишите где нибудь в шапке про слои для Русского языка.

Пометку добавил в шапку, самой первой строкой..

[idmytro]

Я тут http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=16354 сканов насканировал

[Алекс@ндр]

Спасибо!

[tikitavy]

Я тут http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=16354 сканов насканировал

Это мегакруть!

[remenemenev]

Сделал наконец, все прекрасно, только не могу найти чегойто, как дополнение играть и почему в одних правилах предел руки 7 а в других 6?

[tikitavy]

Сделал наконец, все прекрасно, только не могу найти чегойто, как дополнение играть и почему в одних правилах предел руки 7 а в других 6?

К PnP приложены "сведённые" правила, сразу с дополнениями. Читали? https://drive.google.com/open?id=0BwYfCEvdVGpGdmUyLTJScUVhb1E В них всё есть. Если Вы энтузиаст и сравниваете разные буклеты правил, то в этом случае идите уж до конца . Т.е. до "ближе к концу" оригинального буклета, где идёт описание дополнений. В частности (самое интересное выделено/подчёркнуто):

"Guard Room – beginning of a round. At the beginning of the round, the owners of a guard room may keep up to 7 cards in their hand, but those who do not own a guard room may only keep up to 6 cards. The owner of a tower may always keep up to 12 cards."

[remenemenev]

То-есть события подмешиваются в колоду, а потом ты можешь при желании заблокировать их, положив под свои постройки, но не можешь держать в руке, которую никто не видит...
Выходит мне повезло 3 раза, попались события, я сжульничал, а потом еще и воспользовался двумя остальными событиями, а остальным не повезло, сидят-обтекают...
Для игры с этим дополнением, нужно вечно скидывать бито в открытую и в конце игры проверять карты под зданиями...
Ну нет, это не правильно.

[tikitavy]

То-есть события подмешиваются в колоду, а потом ты можешь при желании заблокировать их, положив под свои постройки

"Всё не так" (с) . События НЕЛЬЗЯ взять на руку и при желании спрятать под здание. Событие сразу вскрывается и выкладывается на стол рядом с ролями - становится доступным для выбора вместо роли. Вместо этой выложенной в центр стола карты события игрок тянет новую карту.

Для игры с этим дополнением, нужно вечно скидывать бито в открытую и в конце игры проверять карты под зданиями

Такой вывод - из-за неверного прочтения правил. Я ссылку приводил выше. Вот цитата:

"В процессе игры, каждый раз, когда открывается карта события, независимо от того как это произошло (при взятии ли карт вначале хода, во время ли фаз мэра, торговца, авантюриста, при использовании ли действий зданий, или в результате выполнения действий другого события), эта карта кладётся лицом вверх рядом с картами персонажей в центре стола, и взамен неё игрок сразу же берет другую карту.

Т.е. карта события может лежать в колоде карт, в сбросе, лицом вниз как карта товара, под зданием вроде Гавани или Банка, или лицом вверх в середине стола, но никогда не может находится в руках у игрока."

[Asrail]

спасибо

[tikitavy]

Добавил в шапку информацию (на ломанном английском) про количество производственных зданий, т.к. сам уже стал забывать и пришлось заново поднимать эту тему. В кратце: в редакции 2 добавлено 4 производственных здания, а в допе к 1-ой редакции - добавлено было 5. Почему уменьшили - были разговоры, что сугубо по соображениям печати, подробностей я сейчас не нашёл. В редизайне добавлено 5 (как в дополнении к 1-ой редакции), соотв. тем, кто хочет играть без дополнений (почему-то), нужно кроме новых зданий убрать и по 1-му производственному (каждого типа, т.е. всего 5).

[stridmann]

Непонятно, как играется "Союз трубадуров", объясните, пожалуйста.

[tikitavy]

Непонятно, как играется "Союз трубадуров", объясните, пожалуйста.

1) Карта "Союз трубадуров" - фан-дополнение ("домашняя" карта), её нет в коробке с игрой. 2) Эта карта нужна для коррекции "фишки", позволяющей выводить карты из игры с помощью зданий Банк и Храм (карты прячутся осознанно, что позволяет исключить из игры какие-то строения). Как играть: В фазу Авантюриста, если владелец построенного "Союз трубадуров" получил в эту фазу хотя бы 1 карту (не важно как, главное получить именно в эту текущую фазу Авантюриста), он может выбрать стопку "спрятанных" карт (карты под Банк или Храм) у любого игрока, и, не показывая содержимое стопки другим игрокам, заменить в ней одну карту на эту, полученную в эту фазу (карту из стопки взять на руку, вместо неё положить карту, полученную в этой фазе Авантюриста).

Таким образом есть "лазейка", позволяющая "спасти" Дворец, Гильдию, Библиотеку или ещё что-нибудь ценное, что противник вывел из игры (скажем, противник построил Гильдию, их всего 2 карты, вторую он спрятал под Храм). Причём лазейка не сказать чтобы простая (здание построить + сыграть авантюриста самому, или ещё как обеспечить приход карты + угадать стопку).

[stridmann]

Спасибо за ответ и спасибо за PnP!
Нашёл ошибку на карте "Храм": "Собственные очки Храма перестают учитываЮТся."

[tikitavy]

Спасибо за ответ и спасибо за PnP!
Нашёл ошибку на карте "Храм": "Собственные очки Храма перестают учитываЮТся."

Сенкс, учту. Если нужно исправление быстрее чем от меня - можно поправить в PSD, они доступны там же, по ссылке из шапки.

[stridmann]

Ещё раз спасибо вам за редизайны, tikitavy, но нет ли у вас картинки в вашем же стиле с надписью San Juan для коробки?

[bengan777]

stridmann, я себе такую делал)
https://yadi.sk/d/QuGnwJwVP-k5Sw

[tikitavy]

Обновил ссылку в шапке, там же поправил "потерянную" картинку.