Вот мой перевод (рекомендую проверить на соответствие юриному, может, где терминология другая, или ещё что):
Олдрич Эймс (новая версия)
Игрок СССР смотрит карты игрока США и выбирает одну из них, выбранная карта сбрасывается. Игрок США держит все свои карты открытыми до конца хода.
Кембриджская пятёрка
Игрок США показывает все карты подсчёта очков из своей руки игроку СССР. Игрок СССР может добавить 1 единицу своего влияния в один из регионов (на свой выбор), указанных на этих картах.
Не может быть разыграна как событие в конце войны.
Особые отношения
Если США контролируют Великобританию, но событие «НАТО» ещё не было разыграно, США получают 1 единицу влияния в любой стране, соседней с Великобританией.
Если США контролируют Великобританию, и событие «НАТО» уже было разыграно, США получают 2 единицы влияния в любой стране Западной Европы и 2 ПО.
Примечание: На картинке имеет место глюк - название карты не должно быть подчёркнуто, т. к. событие не имеет долговременного эффекта.
НОРАД
Если США контролируют Канаду, они получают 1 единицу влияния в любой стране, в которой уже есть влияние США, в конце каждого раунда действий, в который DEFCON становится равным 2. Это событие отменяется событием «Затруднительное положение».
Примечание: Карта на картинке неправильная (это сказал разработчик):
1) текст не соответствует - это предварительная версия (я перевёл окончательную);
2) название должно быть подчёркнуто;
3) прямо этого никто не сказал, но, судя по всему, должна быть звёздочка (т. е. событие - одноразовое).
Че
СССР может провести попытку переворота, используя очки операций этой карты, в неключевой стране Центральной Америки, Южной Америки или Африки. Если в результате переворота было удалено какое-то влияние США, СССР может провести ещё одну попытку переворот в другой стране с теми же ограничениями.
Наш человек в Тегеране
Если США контролируют хотя бы одну ближневосточную страну, игрок США берёт 5 верхних карт из колоды. Он может сбросить, предварительно показав сопернику, любые (или все) из них; остальные возвращаются в колоду.
Примечания:
1. На картинку попал не весь текст карты, там есть что-то ещё. Если бы карту придумывал я, я бы после такого колоду перетасовал.
2. Не понятно, почему название подчёркнуто. То ли ещё один глюк, то ли там ещё какой-то эффект есть.
Юрий и Саманта
СССР получает 1 ПО за каждую попытку переворота, устроенную США, до конца хода.
Продажа АВАКСов саудовцам
США получают 2 единицы влияния в Саудовской Аравии. Событие «Исламская революция» больше не может быть разыграно.
Кроме новых карт в делюксовой версии немного изменена начальная расстановка: США дополнительно получают 2 единицы влияния в Канаде.
