Происхождение лютни доподлинно неизвестно. Практически везде от Рима до Китая была. Так как игра на русском можно допустить домру
По моему. Просто я так и не нашел восточный вариант лютни, в основном чисто европейские варианты, как и в пнп. Так что тут вариант или европейский инструмент или русский
Но тогда будет правильнее написать "Домра".