Mini Dungeon Adventures НУЖНЫ желающие перевести !))

Автор Dart_Rabbit, 02 октября 2014, 15:26:59

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dart_Rabbit



Забавная не сложная игра ,хотелось бы увидеть на русском
Скачать - http://vk.com/doc-28784290_182690124?hash=e2e0ee4e30c3e55295

weballin

Вот не правильный подход в название темы... НУЖНЫ желающие перевести - так надо!
Заинтересовала игра только из-за бумажных поделок))
Сделал тему http://notabenoid.com/book/55515
  •  

Dart_Rabbit


Scorpi0z

Цитата: weballin от 02 октября 2014, 21:06:50
Вот не правильный подход в название темы... НУЖНЫ желающие перевести - так надо!
Заинтересовала игра только из-за бумажных поделок))
Сделал тему http://notabenoid.com/book/55515

Надо бы по предложениям разбить, а то не удобно переводить.
  •  

weballin

Цитата: Scorpi0z от 03 октября 2014, 17:52:31Надо бы по предложениям разбить, а то не удобно переводить.
Эмм, это для меня слишком долго, я текст ночью по быстрому заливал) Разбил несколько страниц по логическим абзацам, да 45 карт.
  •  

Scorpi0z

Я вот на скрине вижу какие то интересные штуки (синяя и зеленная) у демона, которых не заметил в файле, что это такое?
  •  

weballin

Цитата: Scorpi0z от 04 октября 2014, 21:26:25Я вот на скрине вижу какие то интересные штуки (синяя и зеленная) у демона, которых не заметил в файле, что это такое?
Я думаю это фигурки которые над чёрными круглыми подставками, просто разноцветными сделаны.
  •  

Scorpi0z

Цитата: weballin от 04 октября 2014, 22:46:02
Цитата: Scorpi0z от 04 октября 2014, 21:26:25Я вот на скрине вижу какие то интересные штуки (синяя и зеленная) у демона, которых не заметил в файле, что это такое?
Я думаю это фигурки которые над чёрными круглыми подставками, просто разноцветными сделаны.
Да похоже это со страницы 21 (центр над подставками) и 22 (середина). Спасибо.
  •  

weballin

Полностью перевёл, требуется вычитка, и ещё добрый человек который поможет загнать так же всё красиво в пидиэф файл
  •  

Dart_Rabbit

Спасибо за труды!Версткой в пдф пока не практиковал ,но сегодня в кореле попробую)

weballin

#10
Цитата: Dart_Rabbit от 13 октября 2014, 16:53:40Спасибо за труды!
Пожалуйста, только перед тем как верстать,почитайте, есть там сопорные моменты, да местами гугл транслит проскакивает;)
https://yadi.sk/d/LEp0KI4mcQ34g
  •  

Scorpi0z

#11
Начал переносить перевод.
https://www.dropbox.com/s/gsv0b8vv74ouwz8/mini_dang_1.pdf?dl=0
Большая часть перевода перенесено.
  •