[PNP RUS/ENG] Legendary Encounters: An Alien Deck-Building Game +Expansion

[wil_low]

Also uploaded LE_Alien_Expansion_clean.zip for those who wants to translate

[lastsaves]

Also uploaded LE_Alien_Expansion_clean.zip for those who wants to translate

Any chance, having also the English version of Prometheus Expansion?
I found one in BGG, but it does not have the same layout as your Russian version (the shaded area where the text is).
It seems like a minor difference, but in terms of design, it is huge!

[wil_low]

The author's design is what is on BGG. I did Russian version in the base game design. There is no English version other than on BGG.

[Yury_K]

должно быть 1000 карт (база+доп). Но в пнп только 999... Врут ресурсы или потерялась карточка одна... что же это может быть?

да, распечатал на днях,
В рус. пнп. не хватает одной карты из Alien Player Deck. Вот этой - https://prnt.sc/jqnuts

[wil_low]

добавлю по свободе, но в допе 400 карт, как и заявлено. Значит, какая-то лишняя?

[Yury_K]

добавлю по свободе, но в допе 400 карт, как и заявлено. Значит, какая-то лишняя?

да, там реньше в теме писали про - "2. В колоде ран одна лишняя карта Somebody Help (массивные 4 урона)."

[wil_low]

понятно, спасибо

[GraVVitY]

Еще раз спасибо за проделанную работу. Сегодня столкнулся с ошибкой перевода (весьма важной). Думаю подгорело знатно у многих 3 сценарий. Хард мод (дополнение). Первая цель (Where are the brothers?). Событие. Английский текст (если верить ТТС): Draw a Strike. Then draw another Strile for each Missing Brother that hasn't been rescued yet. Русский текст из ПНП: Вы проиграли.
Конечно это очень может быть но английский все же дает шанс  
И еще раз спасибо за работу

[wil_low]

Полный текст карты гласит:

Цель: Спасите обоих Пропавших Братьев. (Если любой из братьев найден мёртвым, вы проиграли. Когда оба брата спасены, завершите эту Цель).

Событие: Мёртв по прибытии
Получите Рану. Получите ещё по одной Ране за каждого Пропавшего Брата, которого ещё не спасли.

Поэтому я просто написал в событии: Вы проиграли.

Не могу понять, как может быть иначе, но похоже, что это слишком вольный перевод. Обновил эту карту, а также исправил текст в картах Lumbering Soldier. Спасибо за поправку.

[greenbirth]

Unfortunately, the pnp link in English has been corrupted
Is there a possible new link?

[vimann]

Unfortunately, the pnp link in English has been corrupted
Is there a possible new link?

The mega link from page 5 works fine.

Does anyone have the playmat scanned?

[cleric13]

Here it is https://yadi.sk/i/aoOd691CevrU5

[Наталия B]

Добрый день!
По ходу игры возник ряд вопросов, не знаю где их можно задать...
1)локация 1, цель 1 - найти обе части SOS.Когда я нашла эти обе части(практически сразу), оставшиеся карты первой цели мне сбросить или они дальше продвигаются по комплексу?Во второй цели если уже заблокирована вентиляционная шахта, начинать играть картами третьей цели или продолжать продвигать карты второй?
2) Карта Jonesy- раскрылась только в Боевой зоне.По тексту ничего не написано что делать и как она играет в таком случае.
3) В дополнении почти все карты персонажей имеют в тексте слово - активировать.Что это значит? Сыграть то что сказано в тексте и сбросить эту карту или не сбрасывать?

[wil_low]

1) при выполнении цели оставшиеся карты цели не сбрасываются
2) Если карта Jonesy раскрылась только в Боевой зоне, убейте ее.
3) АКТИВИРОВАТЬ: Вы можете активировать карту в любое время после того, как вы ее разыграли, чтобы запустить текст с этой карты во время вашей фазы Действий. Это работает так же, как и «Раз за свой ход» базовой игры.

[Наталия B]

wil_low!
Спасибо за ответ.В отношении третьего вопроса, я прочитала это в правилах, но не поняла,...допустим я запустила тексты карты, а дальше? мне эту карту  сбросить или как?

[wil_low]

нет, вы получаете с нее очки найма или атаки, как обычно. Смысл в том, что активацию разрешается делать не одновременно с розыгрышем карты.

[fomalgayt]

Может кто подскажет, не могу найти нигде. В дополнении есть два сценария но нигде не указано из каких мини колод составлять основную колоду улья.

[wil_low]

Alien Incursion: Strange Behavior, New Residents, Ruler of the Roost
Alien Evolved: Incubators, Release the Hounds, The Final Creation

[fomalgayt]

Наконец то мечта сбылась, распечатал)))
Изначальная сортировка всей этой кучи это конечно нечто!
Отыграли на радостях уже пяток партий и знаете что, это круто! Как фанат еще и чужих скажу что это мега круто, прям тазик уже натекло)
Последняя партия была настолько эмоциональной и напряженной что жаль что не на видео снята)))
Последний персонаж, медик, весь уже в зелёнке и подорожниках, просто на последних картах помер от неизлечимых ран)))

[morbo]

Наконец то мечта сбылась, распечатал)))
Изначальная сортировка всей этой кучи это конечно нечто!
Отыграли на радостях уже пяток партий и знаете что, это круто! Как фанат еще и чужих скажу что это мега круто, прям тазик уже натекло)
Последняя партия была настолько эмоциональной и напряженной что жаль что не на видео снята)))
Последний персонаж, медик, весь уже в зелёнке и подорожниках, просто на последних картах помер от неизлечимых ран)))

Клевый отзыв!!!
Аж самому захотелось сыграть. И вселенная очень нравится. Но есть одно жирное но. Останавливает мультяшный арт. Ну очень не нравится он мне  . Ну очень. Не люблю я комиксы, ну хоть ты тресни. Поэтому пока пойду поиграю в Xenoshyft.