[PnP][Ru] Quartermaster General (+ Air Marshal и Alternate History дополнения)

[blorm]

Приветствую!
А нет ли, случаем, игрового поля (большого) целиком, не поделенного на А4?

[sokrat]

Приветствую!
А нет ли, случаем, игрового поля (большого) целиком, не поделенного на А4?

Есть

* Исходные материалы:
* Sources - папка с исходниками PSD/INDD. Внутри:
** Board.psd.rar - PSD-документ с исходниками карты
** Board.jpg - неразрезанная карта (на русском)

[blorm]

Огромное спасибо!

[Vladimir_I_am]

Ну что, распечатал, попробовали, понравилось.
Есть ошибки в колоде Японии там должно быть 5 карт "Введите флот" и 4 "Морская битва".А в файлах 9 ввод флота и не одного морского боя. Поэтому первую игру у нас Япония упорно строила флот,но не могла воевать))
В картах СССР также вместо одного "Ввода армии" должен быть "Ввод флота" а то корабль есть, а ввести его не получалось. Ну и в картах подсказках есть косяки, например неверное количество Армий СССР указывается.
Карта "Камикадзе" вызвала спор "... в соседнем с Японией секторе" лучше было бы написать "...в соседнем с занимаемой войсками Японии секторе" , а то можно подумать что эта карта применима лишь вокруг сектора "Япония".

[sokrat]

Ну что, распечатал, попробовали, понравилось.
Есть ошибки ...

спасибо, поправил

Версия 1.1
Внес изменения и обновил файлы pdf, а также файлы исходников.

Изменения в картах:
СССР:
- отсутствовал 1 ввод флота (вместо девятого (лишнего) ввода войск)
Япония:
- отсутствовал четыре морские битвы (вместо четырёх лишних вводов флота)
- В подсказке исправлено: неверно указано количество ввода битв и флотов, наземных битв и морских битв.

Карты для допечатки лежат в подпапках, sources\fix\:

- qg-fixForOldVersion_cards.pdf - допечатка для pdf-формата (размер карт: 6,2x9,2 см),
- qg-fixForOldVersion_cards_63x88.pdf - допечатка для pdf-формата (размер карт: 6,3x8,8 см),
- qg-fixForOldVersion_cards_fullCover.pdf - допечатка для pdf-формата (размер карт: 6,2x9,2 см с другой обложкой, для печати без смещений рубашки/лица карты),

[juls80]

Огромнейшее спасибо за проделанную работу и шикарный ПнП. Но есть один вопрос по колоде Япония и перевод текста карты Реакция - "Трук" ("Truk").
В английском варианте написано: "Use anytime. All Japanese Navies are in supply for the rest of this turn. All Japanese Armies adjacent to the Central Pacific are in supply for the rest of this turn".
В пнп переведены только первые два предложения, а перевести про японские армии забыли?
Ветку почитала, но вроде вопрос такой никто не поднимал.

[sokrat]

Огромнейшее спасибо за проделанную работу и шикарный ПнП. Но есть один вопрос по колоде Япония и перевод текста карты Реакция - "Трук" ("Truk").
В английском варианте написано: "Use anytime. All Japanese Navies are in supply for the rest of this turn. All Japanese Armies adjacent to the Central Pacific are in supply for the rest of this turn".
В пнп переведены только первые два предложения, а перевести про японские армии забыли?
Ветку почитала, но вроде вопрос такой никто не поднимал.

Да, действительно, перевод не полный. Нужно будет поправить. Полный перевод будет такой:
Используйте в любое время. До конца хода все флоты Японии находятся в состоянии снабжения.Все армии Японии в смежном секторе с центром Тихого океана также в состоянии снабжения до конца этого хода.

p.s. Спасибо за наводку! я пока ещё не сыграл в эту игру, хотя и распечатал, так что ваша заметка очень кстати.

[sokrat]

Цитата: juls80 от Сегодня в 17:02:32

Ещё раз спасибо за подсказку. Перевод взят с тесеры, его делали ребята до меня, для вкладок в протекторы. Я воспользовался их работой, за что им спасибо.
Текст я повторно не вычитывал, поэтому если будут ещё замечания, пишите, подправим.

Версия 1.2
Внес изменения и обновил файлы pdf, а также файлы исходников (они закачиваются дольше, поэтому смотрите чтобы дата архива с psd была позже даты с соответствующим pdf - тогда у вас будет последняя версия).

Обновленные pdf-файлы с картами:
* qg-all_cards.pdf - карты и жетоны для игры в pdf-формате (размер карт: 6,2x9,2 см) - как печатать, указано на страницах вверху,
* qg-all_cards_63x88.pdf - те же карты и жетоны для игры в pdf-формате (размер карт: 6,3x8,8 см),
* qg-all_cards-fullcover.pdf - те же карты и жетоны для игры в pdf-формате (размер карт: 6,2x9,2 см с другой обложкой, для печати без смещений рубашки/лица карты),

Изменения в картах:
Япония:
- Карта реакции "Трук" - был неполный текст перевода.

Отдельные файлы с исправлениями для тех, кто уже напечатал - в папку для допечатки в подпапку, sources\fix\:
- qg-fixForOldVersion_cards_1.2.pdf - допечатка для pdf-формата (размер карт: 6,2x9,2 см),
- qg-fixForOldVersion_cards_63x88_1.2.pdf - допечатка для pdf-формата (размер карт: 6,3x8,8 см),
- qg-fixForOldVersion_cards_fullCover_1.2.pdf - допечатка для pdf-формата (размер карт: 6,2x9,2 см с другой обложкой, для печати без смещений рубашки/лица карты),
- qg-fixForOldVersion_cards_1.2.rar - архив с InDesign-файлами.

[juls80]

И вам спасибо, что так оперативно внесли изменения!!! ))

[sokrat]

На выходных сыграли два раза в эту игру!
В связи с этим фиксация некоторых нюансов игры в pnp.
Игра напряженная, хотя видимо баланс всё же сдвинут в сторону Союзников.

Версия 1.3
Внес изменения и обновил файлы pdf, а также файлы исходников.

Обновленные pdf-файлы с картами: папка с файлами лежат там же http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,9804.msg55398.html#msg55398 - описание нужного вам файла в шапке.

Изменения в картах:
- Японии:
-- Карта статуса "Имперские амбиции" - был слово Иодзима заменено на Иводзима.
- Подправлены карты подсказки, указано что проливы открыты по умолчанию для стран Союзников, начисление очков идет только за контролируемые сектора снабжения.
- В карте с профилем страны (там где указан состав колоды и слово Памятка) добавлено указание количества жетонов армий и флота. Дело в том что число войск не совпадает с количеством карт для ввода соответствующих войск. Например у Японии, 4 ввода армий и 5 жетонов армий.
- Убран лишний жетон (на последней страница) армии СССР.

Изменения на игровом поле:
- Добавлен символ переноса в слове Иводзима, т.к. в отличии от английского языка, в русском - это одно слово.
- В область хода страны (в правом нижнем углу), дописаны количества сбрасываемых и добавляемых карт и обозначено что может больше чем 1 (как было до того).

Остальные изменения:
- Добавлен немного пояснений в FAQ по переводу отдельных карт карт.

Отдельные файлы с исправлениями для тех, кто уже напечатал - в папку для допечатки в подпапку, sources\fix\:
- qg-fixForOldVersion_cards_1.3.pdf - допечатка для pdf-формата из версии 1.2 и 1.3 (размер карт: 6,2x9,2 см),
- qg-fixForOldVersion_cards_63x88_1.3.pdf - допечатка для pdf-формата из версии 1.2 и 1.3 (размер карт: 6,3x8,8 см),
- qg-fixForOldVersion_cards_fullCover_1.3.pdf - допечатка для pdf-формата из версии 1.2 и 1.3 (размер карт: 6,2x9,2 см с другой обложкой, для печати без смещений рубашки/лица карты),
- qg-fixForOldVersion_cards_1.3.rar - архив с InDesign-файлами для файла версии 1.2 и 1.3.

Немного странный вопрос, но: Есть желающие поиграть в неё в онлайне? Например, через тейблтоп симулятор.

[sokrat]

Версия 1.4
Внес изменения и обновил все файлы pdf.
А также файлы исходников (закачиваются дольше, поэтому смотрите дату обновления чтобы была не позднее файлов с картами).

Обновленные pdf-файлы с картами можно найти в папке с файлами. лежит там же http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,9804.msg55398.html#msg55398 - описание нужного вам файла в шапке этой темы.

Что нового:
Изменения в картах:
- Уточнена формулировка в условиях карт "Использовать в наземной/морской битве". По результатам уточнения был создан FAQ, и данная фраза относится только к ситуации когда вы начинаете эту битву.
- Карта СССР "Ставка формирует артиллерийский корпус" уточнена формулировка. Подробнее в FAQ.
- Карта Германии "Маневр" переименована в "Стратегия наступления", как более подходящее название.
- Подправлена карта подсказки Германии. Теперь указано 6 карт ввода армий и 2 флота (общее число карт 40, а с кол-во карт и так было всё в порядке).
- Карта США "Реактивные бомбардировщики". Карта срабатывает когда любая боевая единица (армия или флот), а не только армия США находится в указанной близости к центру снабжения страны Оси.
- Добавил 2 опциональные карты Японии (неофициальные карты), делающие из Гавайев центр снабжения только для Японии. Эти карты есть только в отдельных файлах с исправлениями (указанных ниже).
Остальные изменения:
- Добавлен раздел FAQ на основании ответов автора с сайта boardgamegeek.com, раздел игры. Всё добавлено на языке оригинала (английском) в конец файла QG FAQ 2.0.docx

Отдельные файлы с исправлениями для тех, кто уже напечатал.
Описание файлов из папки для допечатки - sources\fix\:
- qg-fixForOldVersion_cards_1.4.pdf - допечатка для pdf-формата из версии 1.4 (размер карт: 6,2x9,2 см),
- qg-fixForOldVersion_cards_63x88_1.4.pdf - допечатка для pdf-формата из версии 1.4 (размер карт: 6,3x8,8 см),
- qg-fixForOldVersion_cards_fullCover_1.4.pdf - допечатка для pdf-формата из версии 1.4 (размер карт: 6,2x9,2 см с другой обложкой, для печати без смещений рубашки/лица карты),
- qg-fixForOldVersion_cards_1.4.rar - архив с InDesign-файлами для файла версии 1.4.
- QG FAQ 2.0.docx

p.s. Заканчиваю делать модуль для тейблтоп симулятора.

[sokrat]

Следующее обновление по игре вероятно будет, когда Юра Тапилин опубликует на сайте свой вариант перевода, над которым работает.
Есть желающие сыграть в эту игру?

[sokrat]

Доделал электронную версию игры.
Ссылка на русский модуль игры в Tabletop Simulator - http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=662300200

[Игровой Историк]

 Сделал видеообзор этого пнп на своем канале https://youtu.be/BVUnxGWpHLs
Если автор не против, можно добавить ссылку в шапку, я думаю, желающим сделать эту игру, будет интересно.
Так же, во второй части видео, рассказ о домашних правилах, существенно изменяющих игру.

[sokrat]

Сделал видеообзор этого пнп на своем канале https://youtu.be/BVUnxGWpHLs
Если автор не против, можно добавить ссылку в шапку, я думаю, желающим сделать эту игру, будет интересно.
Так же, во второй части видео, рассказ о домашних правилах, существенно изменяющих игру.

Добавил в шапку. Хотелось бы знать как прошла игра). Может есть желание сыграть онлайн через Tabletop Simulator (офлайн если из Минска)?

[Игровой Историк]

 Сыграли уже партий 5-6, все игры прошли конфликтно и интересно) Очень азартная игра, но только если с хоумрулами. Оригинальные правила очень уж пресноваты. Желание сыграть будет, как настрою игру)

[Ronnyby]

На карте ошибка: Исландия названа Ирландией. Исправьте, пожалуйста.

[sokrat]

На карте ошибка: Исландия названа Ирландией. Исправьте, пожалуйста.

поправил. спасибо за то что написали!

Версия 1.4.1
- обновил файлы с картами qg-map_6xA4.pdf, qg-map_12xA4.pdf
- а также в файл исходников sources\Board.jpg, sources\Board.psd.rar
- Добавлены ответы в раздел неофициального FAQ с сайта bgg.

[anrYReds]

выложите пожалуйста карту цельную

[sokrat]

выложите пожалуйста карту цельную

Приветствую!
    А нет ли, случаем, игрового поля (большого) целиком, не поделенного на А4?

Есть

* Исходные материалы:
* Sources - папка с исходниками PSD/INDD. Внутри:
** Board.psd.rar - PSD-документ с исходниками карты
** Board.jpg - неразрезанная карта (на русском)