Настольные игры: BoardGamer.ru

Добро пожаловать в мир настольных игр

Мэтт Дрейк о «Haunted Village»

01.03.2012 / / 37 комментариев

Не так давно Мэтт Дрейк написал рецензию на Haunted Village, отечественную игрушку Игоря Краснодымова. Вот мой вольный перевод этого обзора:

Когда моя жена преподавала в колледже историю первокурсникам, студенты очень часто и очень некачественно занимались одним и тем же делом: мошенничеством. Она регулярно читала блестящие работы, написанные теми, кто и двух слов связать не может. Эти глупцы, очевидно, не осознавали, что в интернете есть не только Facebook и порно, поскольку моя супруга почти всегда находила кем и где «их» работы ранее были опубликованы, что оборачивалось жирной двойкой и вызовом в деканат.

Я часто представлял себе, как было бы классно обнаружить какой-нибудь обман и вывести мошенника на чистую воду, но никогда не думал, что это может случиться на самом деле. А потом мне прислали для обзора экземпляр игры «Haunted Village» и после краткого визита на BGG (T.K., спасибо вам, кем бы вы не были), я обнаружил, что это клон бесплатной игрушки «Fatal Frame», распространяемой по принципу  «распечатай и играй». Это не просто похожая игра, это та же самая игра. Неслыханно!

К сожалению, парень, который придумал Fatal Frame, ничего не может с этим поделать. Первое. Бесплатная версия игры основана на известной приставочной игре и даже использует фрагменты её оформления. О нарушении авторских прав говорить несколько затруднительно, если твоя игра также их нарушала (хотя, справедливости ради, стоит сказать, что она была бесплатна).

Вторая проблема, которая делает практически невозможным юридическое разрешение этого вопроса – «Haunted Village» издана в России. Ага, удачи в суде. Итак, они украли вашу игру, заменили в ней оформление и делают вид, что это их разработка (в качестве разработчика даже указан парень из России), но я даже представить себе не могу, где найти адвоката, готового вести подобное дело международного масштаба, да и стоить это, наверное, будет не меньше, чем выплаты по ипотеке. Это примерно как с китайскими DVD – легального способа остановить их не существует.

Вообще-то, предполагалось, что это будет обзор, и, хотя я не играл в Fatal Frame, я сыграл в Haunted Village и должен рассказать о ней. Я наслаждался игрой, пока не узнал, что это – плагиат. Теперь же, когда я это знаю, я собираюсь скачать и напечатать оригинал, а потом, очевидно, буду предаваться грусти из-за того, что мой экземпляр Haunted Village сгорит в камине.

Идея игры в том, что вы попадаете в деревню с приведениями (российская поделка, кстати, так и называется). Вы должны одолеть босса, который прячется в старой церкви, но для этого вам потребуется заснять некоторое количество призраков. В оригинальной игре это делается с помощью магической камеры. В «пиратской» версии никакой камеры нет, вы просто собираете призраков. Звучит несколько странно, но «переделкой» игры занимались неоригинальные негодяи, которые просто не смогли придумать этому факту никакого объяснения.

Вы перемещаетесь по локациям, встречаете ужасных монстров и сражаетесь с ними. Также вы можете найти некоторое полезные предметы, например, святую воду и распятье, а другие игроки иногда могут вам помешать. Игра быстрая и интересная, и как только вы поймёте что к чему, в неё будет очень легко играть. Как только вы соберёте достаточно призраков, вы можете отправиться в церковь и сразиться с большим плохим парнем, который в Fatal Frame назывался «босс», и которого креативные плагиаторы называли «босс».

Fatal Frame (и, следовательно, Haunted Village) могла бы стать одной из тех скучных евроигр, где каждый окучивает свой участок безо всяких угроз со стороны других игроков. Но вместо этого разработчик (Fourhman, а не Игорь из России) добавил несколько отличных способов взаимодействия между игроками. С помощью действий можно украсть у противников оружие или отправить их в какую-нибудь «удачную» локацию. На товарищей можно играть призраков, которые замедляют их или крадут у них карты. А когда в финале все спешат в церковь сразиться с боссом, становится совсем жестоко. И это просто здорово.

По правде говоря, это не очень сложная игра, но мы хорошо провели за ней время. Я бы хотел, чтобы разработчик Fatal Frame создал вариант игры без использования защищённых авторским правом материалов и продал его издателю, которые не работает у задней двери магазина, где также продаются поддельные документы для ливийских террористов. Однако я должен также поблагодарить Haunted Village за то, что обратила моё внимание на Fatal Frame. Хотя Fatal Frame и бесплатная игра, она более привлекательно оформлена, чем Haunted Village, чьи художники вряд ли смогли бы найти работу в США (если только они не желают рисовать порно-комиксы). К счастью, они также из России, и, вероятно, могут использовать свои таланты, чтобы рисовать поддельные этикетки для джинсов.

Моё резюме – не покупайте Haunted Village, поскольку это ужасный плагиат без каких-либо отсылок к первоисточнику. Вместо этого скачайте лучше Fatal Frame – это очень весёлая игра (хотя её и придётся изготовить вручную). Но, по крайней мере, вы не будете чувствовать себя так, будто моетесь в водой, которой уже кто-то мылся до вас.

Итого:

2-4 игрока

За:

— интересная охота на призраков;

— много взаимодействия с другими охотниками на привидений;

— отличная игра, в которой по ходу партии складывается история (особенно, если вы играете в Fatal Frame).

Против:

— ворованная (Haunted Village, не Fatal Frame);

— нет планирования и долгосрочной стратегии.

Ради Бога, не давайте денег этим засранцам из Сибири. Вместо этого сходите за классной игрой на http://www.fourhman.com/fatalframe/

Важное примечание: я написал электронные письма создателю оригинальной игры и ворам из России. Я проверил содержимое этого обзора, хотя неоригинальные негодяи заявили, что разработчик оригинала изначально был в курсе. Он узнал обо всём уже после того, как игра была напечатана и продана. И Fourhman нигде ни разу не упомянут, потому что русские просто надеялись, что он никогда ничего не узнает. Извините, что срываю покровы, мошенники. Отправляйтесь-ка вы к декану.

Haunted Village, Обзоры

37 комментариев

  1. Илья

    м-да, «засранцам из Сибири», «ворам из «России»…. спасибо тебе Игорь, за то что благодоря тебе, нашу Родину опять говном облили… так держать.

  2. tosyreal

    Игорь конечно «молодец», но Мэтт ИМХО выставил себя в не лучшем виде, применяя такие ругательства и браня все и вся, по крайней мере в моих глазах. =

  3. Степан Гнусарев

    Мэтт Дрэйк себя тоже не очень адекватно ведет, обвиняя не конкретного человека, а всех русских. Ну и этот его еще пафосный гнев. Хотя с другой стороны вспоминаются издатели «Игросказа» и «Эй, это моя рыба».

  4. Michael

    «засранцы из Сибири» — попахивает нацизмом

  5. DedoK

    интересно ))))))

  6. Алексей

    > »
    К счастью, они также из России, и, вероятно, могут использовать свои таланты, чтобы рисовать поддельные этикетки для джинсов »

    > » … потому что русские просто надеялись … »

    > » … засранцам из Сибири … »

    «Замечательные» фразы, которые неплохо показывают отношение к России и русским людям. Особенно доставила удовольствие фраза про джинсы. Виноваты ВСЕ русские. Американская пропаганда не дремлет.

  7. HmitT38F

    Игорь поступил конечно не слишком корректно, и надеюсь сделает работу над ошибками. А вот в статье Мэтта Дрейка так и сквозит мысль «мы всегда знали что Россия центр вселенского зла просто до этого повода сказать об этом не было, а теперь появился.» Думаю если бы речь шла не о русском человека а положим о каком-нибудь американце, то тона были бы совершенно другие. Вряд ли бы он писал бы «засранцам из Техаса…» и т.д. по тексту.
    Так что Мэтт Дрейк, толерантней надо быть.

  8. Alexander Taranenko

    2  HmitT38F: Как тонко: Спи**ить чужое — не очень корректный поступок. А вот открыто назвать вора вором — ай-ай-ай как некрасиво! Плохой! Плохой Мэтт Дрейк!

  9. Greybear

    Не буду рассматривать этичность поступка Игоря. Но вот мужчина со своим обзором очень огорчил своей неадекватностью.
    Да просто стоит дать пару выдержек из его обзора:
    Начнём с его родных просторов: «Эти глупцы, очевидно, не осознавали, что в интернете есть не только
    Facebook и порно»
    А вот шедевр который объясняет тон статьи и горячие желание автора изобличить засранцев из Сибири: «Я часто представлял себе, как было бы классно обнаружить какой-нибудь
    обман и вывести мошенника на чистую воду»
    А вот за это реально у нас во дворе били. Художники то ему чем неугодили?:  «Хотя Fatal Frame и бесплатная игра, она более привлекательно оформлена,
    чем Haunted Village, чьи художники вряд ли смогли бы найти работу в США
    (если только они не желают рисовать порно-комиксы). К счастью, они также
    из России, и, вероятно, могут использовать свои таланты, чтобы рисовать
    поддельные этикетки для джинсов.»

    и так далее… хочется взять да и пожелать человеку жить в мире с самим собой.

  10. LumberJAN

    Неприятная статья. Всех помоями облил. Даже художников, которые, вполне вероятно, ничего о Фатал Фрейме не слышали и даже настолками не увлекаются.

  11. Alexander Taranenko

    Художницы — сестры (или сестра) Игоря. Их жалко больше всего. Хотя, сомневаюсь, что они не знали откуда у игры ноги растут.

  12. Vladimirs

    У Мэта такой стиль, и все кто читают его блог, это знают. Именно за его стиль многие его и читают.
    А про «Деревню» — это, конечно, жесть. Выпустить втихоря игру, а потом прикинуться дурачком. До Эссена вообще не было информации по игре, и теперь понятно почему. Главное было издать, срубить бабла, а потом всё замять. Очень некрасиво.

  13. Dan

    Он назвал ворами 140 миллионов человек. Хохляндию не зацепило, так что спи спокойно )

  14. Mаксим Блау

    Отрицательный PR это тоже PR. Желаю автору Джо Фурману и издателю Игорю Краснодымову плодовитого партнерства. 

  15. Legion

    Странно, что большинство людей так задело в этой статье? Правда глаза режет? 

  16. Delorian2009

    В оригинале ещё жестче — «засранцы из Сибири в меховых шапках».

    Хорошо хоть не в лаптях. Шовинист ср**ый.

  17. Delorian2009

    Для особо непонятливых: да, история тёмная, да, воровать плохо, но зачем поливать грязью целую страну? Знаменитый английский шовинизм.

    На БГГ автор замечательной карточной игры Револьвер, Марк Чаплин, тоже высказался — прекращаю, мол, высылать посылки в Россию. Вот так просто. Чувствует себя национальным героем, наверное.

    Оттого, что в России покупают его игры (в частности, я) — комментариев не дождётесь. А если что не так — сразу окатят, не сомневайтесь.

    Тебя это не задевает? Ну и ладно. Мне, в принципе, тоже по барабану. Какой-то там мелкий остров возмущается — ай да и пошёл бы он… 😉

  18. Daemonis

    «Он назвал ворами 140 миллионов человек.»
    На мой взгляд, под засранцами из России он имел ввиду тех, кто занимался изданием игры. Очевидно, это не один человек, но никак не 140 миллионов

  19. Варлорд1

    У пиратства и плагиата нет чёткой национальности, гражданства и прочих атрибутов. К примеру Краснодымов может иметь гражданство России, а работать в Париже или Нью-Йорке, и наоборот. В лихие 90-е в России работала к примеру команды мошенников-американцев занимавшаяся крупным мошенничеством с сфере недвижимости и т.д. Жуликов хватает везде в любой стране.
    Но разоблачив одного, нельзя втаптывать всех жителей страны в грязь. Это некрасиво. Я бы порекомендовал выступить на популярных сайтах, которые читает Дрейк с небольшими жёсткими критическими обзорами в поддержку России. То что написал Дрейк считаю унизительно для граждан России. Я его после этого лично стал презирать ))).
    Варлорд1

  20. Maxim Tkachenko

    Здесь нужно читать между строк. Автор пишет правду, пропущенную сквозь призму своего стиля, собственно жалобу автора и вообще стереотипы тамошних жителей. Плюс к этому, такие статьи лучше читают.
    Игорь молодец, что взялся за более серьезный вариант оригинала. Автор молодец, что этот оригинал придумал и дал людям печатать бесплатно. Также автор молодец, что не проигнорировал свои права.
     Однако Игорь не прав в том, что не указал автора (не верю, что просто забыл), как и Автор не прав в том, что начал подымать кучу вони по этому поводу, не разобравшись в ситуации и не придя к общему для обеих сторон выводу. Все молодцы, а игра продается и все с нее получают деньги, да и мир крутится дальше.
    Ну и да, PR — он любой хорош)

  21. Legion

    Махim, вот на счёт автора — не согласен. В чём он должен был  разбираться? Честно или не честно украли у него игру? Автор начал отстаивать свои права и тут он был прав.

  22. DedoK

    а мне плевать на мнение Мэтт Дрейка, его предки ждали когда СССР и Германия уничтожат друг друга, его правительство даёт бабло Саакашвили что бы бомбить мирных жителей, эта коза Хилари смеётся глядя как насилуют 70 летнего старика и я ещё должен после этого обижаться на какого то мудака который чернит мой народ?     Да пусть думает и пишет что угодно.

  23. 3 14

    Столько агрессии все таки, и я не про статью, а про комментарии. Все таки все зависит от восприятия, я пока не прочитал комментарии, не увидел в статье обвинений всей страны. 

    Я все же думаю, что засранцами, негодяями и пр. он называет конкретно автора и участников проекта, но никак всю страну, с таким же успехом, он этими словами мог обозвать и тех студентов, о которых он начал свой обзор.

  24. DedoK

    3 14
    потому что не однократно подчёркивает что воры из россии.

    Давайте так, представьте я пишу статью «что только не вытворяют эти американские пидарасты» интересно как выглядит такое предложение? про кого про геев или про американцев?

  25. azazel

    Почитав все статьи по поводу разборок с этой игрой пришел к выводу, что 
    Мэтт Дрейк г…юк, которому наконец-то «предоставился случай». Т.к. вместо того, чтобы разобраться, что к чему, он воспользовался моментом и быстрее сел строчить свой пасквиль в выгодном для него свете (выражаясь в его стиле — «очень типично для американцев»). Хорошо, что ребята без него разобрались и все довольны, а вот от поведения Дрейка «осадочек остался…»

  26. iVan

    Что-то мне подсказывает, что к такому мнению пришли только россияне. И то не все. А излишний патриотизм, хоть иногда и полезен, но местами очень вредить нормальному восприятию мира 😉

  27. Delorian2009

    Это, видимо, твоя глупость так тебе подсказывает.

    По аналогии:

    Эти поедатели лягушачьих лапок… эти воры из Парижа… к счастью,
    Эти пожиратели сосисок со штруделями… эти баварские подонки…
    Эти чопорные островитяне чаехлёбы… эти британские выродки…

    — к счастью они все могут рисовать поддельные этикетки на джинсах.

    Представили себе такое? Конечно, конечно — французы, немцы и англичане на своих форумах на такие слова ничуть не обидятся, весело улыбнутся, и только недоразвитые русские выпендриваются со своим излишним патриотизмом.

    Ага.

  28. hk

    У Мэтта такой стиль. И, как мне кажется, из контекста понятно, что он имеет в виду далеко не всех русских.

  29. hk

    Очень хороший и содержательный комментарий.
    +100500

  30. kemerover

    По стилю похож на какого-то реднека, обозлённого из-за «этих русских». Зайти на имиджборды — там таких поливателей говном пруд пруди. Неужели популярность блога растёт пропорционально количеству ругани и говн на абзац текста? O tempora o mores.

  31. LookIn

    Он назвал ворами 140 миллионов человек. Хохляндию не зацепило, так что спи спокойно )

    Отличная иллюстрация к текущему(бурлящему?) потоку комментариев)

  32. HmitT38F

    Если у автора статьи такой стиль, то мне остаётся его пожалеть раз он не может привлечь к себе внимание другими способами. Пусть пишет ещё, коль другого способа самовыражения у него нет.

  33. 3 14

    DedoK, я еще раз повторюсь, зависит от восприятия. Ну и от ума и логики тоже конечно. 
    Не хочу кого-либо из комментаторов обидеть, но считать, что Дрейк назвал ворами всех-всех-всех россиян — глупо. Можно сказать что привязались к словам, конечно когда задевает, именно это и делается. Но раз задело, то видимо за дело!
    Более того, если идти в глубь вопроса, я думаю все те же комментаторы, что упрекают Дрейка, за его жесткие высказывания в адрес наших соотечественников, не будут отрицать, что страна таки у нас проворовавшаяся, начиная от «олигархов» и чиновников, заканчивая обычными гражданами, ворующими (возможно от безысходности) на своих предприятиях! 

  34. FPM2007

    «Когда моя жена преподавала в колледже историю
    первокурсникам, студенты очень часто и очень некачественно занимались одним и
    тем же делом: мошенничеством…» 

    У Вас там студенты этим занимаются, а у нас целые научные круга.
    Это к слову.

     

    И вообще, не надо путать репродуктивный орган с пальцем. Игорь
    взял игру пропустил ее через свое восприятие и дал готовый качественный
    результат. Что даже дотошные и пунктуальные немцы решили его печатать. Остановили
    они печать, не потому что игра плагиат, а потому что у них так принято –
    нажимать на стоп-кран до выяснения всех обстоятельств.

    Игрою нужно было отправить Фурмана, туда, где он отдыхал эти
    пять лет и не мешать людям делом заниматься. А на Дрейка можно было бы письмецо
    открытое накатать за оскорбления личности, да и целой национальности. Как
    минимум на Ютуб пусть его соотечественники посмотрят, какие они толерантные на
    виду и гнилые за ширмой.

  35. FPM2007

    To hk:

    Хотел написать в ЛС, но не нашел.

     

    Можно мне получить контакт Игоря? Эл. адрес подойдет в идеале.

    Ответ можно отправить мне в ЛС (если оно тут существует) или мне на почту [email protected]

    Спасибо.

  36. 17K

    Этот Мэтт настоящий американский, зомбированный ящиком, фашист. Можно подумать что только русские воруют, сами америкосы ВОРЫ ещё те…

  37. 17K

    Игорь конечно виноват полностью и его репутация безнадёжно испорчена….

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2024 Настольные игры: BoardGamer.ru

Тема: Anders Noren — Вверх ↑