Подкаст 109. Кандидаты на локализацию
Тема нового выпуска подкаста — потенциальные кандидаты на локализацию. Хорошие игры, которые по тем или иным, понятным или не очень причинам до сих пор не изданы в России, а стоило бы!
Содержание выпуска:
00:00 — Вступительное слово
02:00 — Tales of the Arabian Nights
06:20 — A Few Acres of Snow
10:40 — Secret Hitler
14:25 — Battlestar Galactica
19:40 — Alhambra
23:05 — Memoir ’44
32:25 — Survive
37:30 — Formula D
43:20 — Jaipur
49:40 — Railways of the World
58:50 — Friday
1:01:20 — Summoner Wars
1:04:20 — Jump Drive
1:05:45 — Legendary: A Marvel Deck-Building Game
1:10:30 — Заключительное слово
Скачать подкаст о настольных играх от BoardGamer.ru – выпуск 109 (mp3, 69 Mb)
| 001 | 011 | 021 | 024.8 | 035 | 044 | 054 | 064 | 074 | 084 | 094 | 104 |
| 002 | 012 | 022 | 025 | 035с | 045 | 055 | 065 | 075 | 085 | 095 | 105 |
| 003 | 013 | 023 | 026 | 036 | 046 | 056 | 066 | 076 | 086 | 096 | 106 |
| 004 | 014 | 024.1 | 027 | 037 | 047 | 057 | 067 | 077 | 087 | 097 | 107 |
| 005 | 015 | 024.2 | 029 | 038 | 048 | 058 | 068 | 078 | 088 | 098 | 108 |
| 006 | 016 | 024.3 | 030 | 039 | 049 | 059 | 069 | 079 | 089 | 099 | 109 |
| 007 | 017 | 024.4 | 031 | 040 | 050 | 060 | 070 | 080 | 090 | ||
| 008 | 018 | 024.5 | 032 | 041 | 051 | 061 | 071 | 081 | 091 | 101 | |
| 009 | 019 | 024.6 | 033 | 042 | 052 | 062 | 072 | 082 | 092 | 102 | |
| 010 | 020 | 024.7 | 034 | 043 | 053 | 063 | 073 | 083 | 093 | 103 |
Подписаться на подкаст в iTunes
A Few Acres of Snow, Alhambra, Battlestar Galactica, Formula D, Friday, Jaipur, Jump Drive, Legendary: A Marvel Deck Building Game, Memoir '44, Railways of the World, Secret Hitler, Summoner Wars, Survive: Escape from Atlantis, Tales of the Arabian Nights, Подкасты
Похожие записи
Если посмотреть на Топ-200 самых популярных игр в 2019-м году, пока не локализованы только 45 игр из него, в порядке уменьшения популярности:
Santorini
Jaipur
Lords of Waterdeep
Sushi Go Party!
Space Base
Five Tribes
Mysterium
Disney Villainous
Coimbra
Res Arcana
Reef
Railroad Ink: Deep Blue Edition
The 7th Continent
Photosynthesis
Skull
Twice As Clever
Potion Explosion
Onitama
The Taverns of Tiefenthal
Villagers
Newton
Carpe Diem
L.L.A.M.A.
Betrayal at House on the Hill
Clank! In! Space!
Las Vegas
Escape Plan
Imhotep
Paladins of the West Kingdom
Vindication
Ticket to Ride: New York
Targi
Diamant
Aeon’s End
Railroad Ink: Blazing Red Edition
Food Chain Magnate
Marvel Champions: The Card Game
Troyes
Alhambra
Legendary: A Marvel Deck Building Game
One Night Ultimate Werewolf
Heaven & Ale
Horrified
Planet
Century: Golem Edition
Свежий майский топ даёт нам ещё 37 популярных в данный момент новинок (игры 2020-2021 годов):
Rallyman: GT
Oceans
On Mars
Tang Garden
18Chesapeake
Man muss auch g?nnen k?nnen
Dungeon Drop
King of Tokyo: Dark Edition
The Fox in the Forest Duet
My City
Rolling Realms
Welcome To…: New Las Vegas
Godspeed
Empyreal: Spells & Steam
Mini Express
Monumental
Viscounts of the West Kingdom
Calico
Bullet?
Santa Monica
The Search for Planet X
Spicy
Half Truth
Reichbusters: Projekt Vril
Ankh: Gods of Egypt
Bites
Pandemic: Hot Zone — North America
Railroad Ink Challenge: Lush Green Edition
Starcadia Quest
Guards of Atlantis II: Tabletop MOBA
Skytear
Abandon All Artichokes
Blood on the Clocktower
Dungeon Mayhem: Monster Madness
[kosmopoli:t]
Way of the Samurai
Mercado de Lisboa
Если Михаилу так нравятся игры на восточную тематику то предлагаю присмотреться к вышедшей недавно игре Амул (не путать с Азул). Сам пока не взял но собираюсь
@Олег
Да я сам на неё смотрю. Только, думаю, надо вперёд Хадару купить. Про Амул информации мало пока, обожду ещё.
@Мишаня Питерский
Я на неделе возьму Амул, на выходных поиграю и отпишусь как она.
@Олег
Ок, буду прям ждать.
Survive же локализуют. Совсем недавно анонс был, если не ошибаюсь Стиль Жизни.
@SAB
Да вот и мы пытались вспомнить. Вроде кто-то что-то такое говорил.
Алямбра всегда как кость в горле, вроде бы в самых известных играх мира, просто сама очевидность…
Однако как-то давно кто-то из близких к издательству мне шепнул, что локализовывать продукты от Queen games очень сложно, включая и вопрос цены.
Плюс, несмотря на то, что вроде бы с виду игра простая, по элегантности она уступает тем же столпам в виде Колонизаторов и Каркассона. Подсчёт очков там не прям очевидный.
А вообще, отличный выпуск. Меня всегда эта тема «почему это не локализуют» беспокоит.
Ещё давно, на заре увлечения, я очень хотел увидеть в локализациях игру Blue Moon, ныне Blue Moon Legends. Крутая дуэлька, но текст на картах является препятствием.
@Mazz_O
Как я мог забыть про Blue Moon?! Это превосходная игра! Я её бы даже больше хотел, чем Summoner Wars!
@Mazz_O
Спасибо! Круто, что вам понравилось!
Насчет игр с историей, посмотрите Оскверненный Грааль. Это хоть и «игра с кикстартера», но суть её вовсе не в миниатюрах, без которых можно обойтись, а в роскошной книге-игре. Кстати, она локализована)