Я, наконец-то, дорисовал русские версии карт дополнения Star Realms: United. Качество изображения не 100%, но, по-моему, получилось неплохо. В комплект вошли только базы и корабли (наборы дополнений Star Realms: United — Assault и Star Realms: United – Command). Есть ещё миссии, их я сделаю позднее, и герои (их переводить не планирую).
Работа растянулась у меня почти на три недели, а в результате получилось 24 новые карты. Всего-то нужно напечатать 3 листа А4, вырезать, и можно играть!
Скачать карты баз и кораблей из дополнения Star Realms: United (zip, 3.5 Mb)
Скачать карты баз и кораблей из дополнения Star Realms: United — альтернативная ссылка (zip, 3.5 Mb)
Фрегат наверное а не фригат
@Naik21
Конечно же! Спасибо, опечатку исправил.
@Naik21 Фрегат теперь выглядит так, как и должен 🙂
Благодарю за перевод! Добавила в мою коллекцию. Сверстала собственные листы на базе вашего материала. На три пустых места легли авторские события EugeneFM
https://yadi.sk/d/xgDul61uvFVxs
Жду миссии.
Если Вы поможете раздобыть исходники (а может быть и текст перевода), готова сверстать оставшиеся карты из United.
Напишите, мне, пожалуйста, если захотите сотрудничать по верстке! [email protected]
Сделала пост о Вашем материале здесь: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8828.240.html
@Адора WH
Все карты из United можно увидеть в этом видео.
https://www.youtube.com/watch?v=DxanfP1Teak
Можете переводить героев. Миссии я уже начал делать и доделаю.
https://yadi.sk/d/gIFbleyDvFvaQ
Нашла ошибку в своей версии верстки. Добавила верных два корабля на первый лист.
Видео посмотрю =)
Если есть интерес к фанатской деятельности по игре (есть задумки на новые расы, мы уже перевели псиборгов), возможно, будет интересно пообщаться в наших группах. Напишите мне в личку (на почту?) Не вижу здесь этой функции.
Перевод персонажей Star Realms: United. https://yadi.sk/d/85nr3uovvGp3t
Для 6 пустых мест разработала серию из трех новых персонажей. В основе эскизов работы художника Луиса Ройо. Версии карт на русском и на английском.
Вас уже ждут:
Вермуна, Тень звезд (при утилизации дает всем игрокам/командам по 10 золотых монет)
Безымянная Бестия (при утилизации дает всем игрокам/командам по 10 очков влияния)
Капитан Адора, Дитя мира (при утилизации дает всем игрокам/командам по 10 очков атаки)