Добро пожаловать в мир настольных игр

«Звезда» локализует Terra Mystica

В следующем году на русском языке появится Terra Mystica и этом очень круто. Игрушка появилась только в 2012-м и уже занимает 8 место в общем ТОП-е настолок на BGG, получив заодно несколько настольных наград, включая престижнейшую Spiel de Jahres 2013 года в номинации "лучшая игра для опытных настольщиков".

Терра Мистика (что переводится примерно как "Таинственная земля") — это большая евростратегия про развитие цивилизации в фентезийном сеттинге. Играется в пределах полутора-двух часов. Это именно тот тип игр, который больше всего от локализаторов жду именно я. Настолки, нацеленные на гиков, а не на новичков. Игры, в которых нужно разбираться и в которые нужно погружаться. Звезда в последнее время нас очень радует. Летопись, Спартак, Mage Wars, теперь вот, Терра Мистика. Так держать!

Официальный анонс: 

Компания «Звезда» представляет настольную игру «Терра Мистика». Освоение неизведанных земель начнётся в марте-апреле 2014 года. Более подробно о самой игре и сроках выхода мы будем регулярно рассказывать в наших новостях и обзорах.

«Терра Мистика» — это игра, которая не терпит случайности и необдуманных решений. Всё решают долгосрочное планирование и выбранная стратегия. В неизведанных землях обитают 14 разных народов, борющихся за освоение новых территорий. Каждая территория представлена одним из семи возможных ландшафтов, которые в своё время будут терраформированы и заселены потомками первых поселенцев. 

Не думайте что вы одни открываете новые мистические земли! Близость расположения к другим расам является обоюдоострым мечом в «Терра Мистика». Нахождение рядом с другими цивилизациями дает вам дополнительную мощь, но это также означает, что расширение территорий будет осложнено. Используя хитрость и мастерство, вы должны захватить как можно большую территорию и максимально развить способности своей расы. В этой игре экономика идет рука об руку с магией — четыре религиозных культа позволяют получить преимущество над своими противниками. Кроме того каждая раса имеет специальные навыки и умения.

Вышедшая в прошлом году на английском языке, игра «Терра Мистика» стала номинантом и победителем нескольких знаковых премий в индустрии настольных игр. Но это не сравнится с популярностью у фанатов и ценителей серьёзных экономических стратегий. Игра удачно совмещает фэнтези тематику, экономические механики и элементы колонизации.

от 2 до 5 игроков / от 100 мин. / от 12 лет

15 комментариев

  1. DenSide

    Как сменился pr-менеджер у Звезды, так и пошло поехало. Раньше были в основном игры для детей у Звезды, теперь игры стали посерьезней. Звезда теперь обходит Мир Хобби по мировым хитам настолок.

  2. gazza

    В принципе новость положительная, хотя лично меня никто не сможет заставить купить локализацию. Из всей коллекции более 40 игр, локализация только одна — 100 тысяч лет, у которой в России сделана только коробка и правила.

  3. azazel

    @gazza
    Эта игра, насколько я понимаю, тоже языконезависимая. Так что с ней скорее всего будет самое, что и с 100 тыс лет. Звезда вообще сама игры не печатает, а все крупные локализации изготавливает на западе.

  4. gazza

    Имел ввиду не зависимость от языка, а прежде всего качество.

  5. azazel

    @gazza
    Так я про что и писал — качество локализаций Звезды отличается от оригиналов только если ошибками в текстах. Материалы компонентов все те же самые.

  6. Юрий Ямщиков

    Респект Звезде, такие локализации очень радуют!

  7. John_Nash

    ох уж эти бессмысленные запоздалые локализации коробок настольных игр (для которых локализация – лишь громкое слово). Зачем потешаться над слоупоками? Оба российских настольных гика хотели дык уже в период прошлогоднего Эссена обзавелись данными экземплярами не требующие никакой локализации. А убер-гики еще задолго до этого свояли из доступных материалов бгг пнп-версии, разложили, посмеялись над разработчиками, ну и вернулись к домину;) да к тому же уже с июля доступна пусть и немного кривая (но кого это сейчас может напугать), но зато электронная версия, какой и должна она быть! Так кому предназначен данный релиз? Для никому?

  8. tikitavy

    John_Nash Так кому предназначен данный релиз? Для никому?

    Троллите? 😉 Экземпляров этой игры на западе всем желающим не хватило. У нас есть в городе 1 экземпляр, в который играют в клубе, и есть те, кто заинтересованы в её приобретении. Вполне себе релиз вовремя, если без задержек в полгода.

  9. John_Nash

    отнюдь. меня несколько возмущает полное отсутствие профессионалов в данной индустрии, ну и соответствующий подход таких людей к своей работе, только и всего. Фигасе вовремя. В вашем городе также только сейчас знакомятся с новинками кино 11-го года (тоже самое с книгами и пр. и пр.)? Думаю не также. Потребитель готов мириться с месячными задержками не больше, не так ли? Детей ждут и то меньше, так то – Дети. А тут горстка подправленного картона. Смешно.

  10. azazel

    @John_Nash
    Данная игра довольно дорога по цене для нашего рынка. Выпускать ее хотя бы чуть-чуть не проверив временем, и не по 5-6 лет на «проверку», как у МХ — вот это было бы отсутствие профессионализма.

  11. _ГрАнд_

    John_Nash :
    Так кому предназначен данный релиз? Для никому?

    Наверное, вы будете удивлены, но многие любители настолок предпочитают выждать время, чтобы сошла пена, и только тогда заказывают подобные игры. Между прочим, ценник у Терры не отличается гуманностью, и потому очень многие не кидаются в авантюру с быстрой покупкой. И наверняка ещё больше удивитесь, что далеко не все делают пнп.
    Ну и открою страшную тайну — эту игру сейчас практически не найти в свободной продаже! По крайней мере в крупных забугорных магазинах её уже давно нет, разве что повезёт найти в каком-нибудь мелком магазинчике.
    Так что Звезда всё правильно делает и выпустит локализацию одновременно с новым тиражом по всему миру. Уж это они смогут — Плоский мир и грядущие Ведьмы тому подтверждение.

  12. Sputnik1818

    В Пражском магазине чешская локализация вообще по акции раздается. Так что хватает всё европейцам:)

  13. machtfrei

    Не понимаю отзывов людей, что Терра Мистика запоздала. Я читаю Тесеру чуть больше года и этот сайт два — за это время я максимум слегка заинтересовался данной игрой, как наверное и большинство негромкоголосых гиков.

  14. Влад

    Я пойду и куплю именно локализацию. И буду ее ждать. Тем более, есть во что поиграть в этом нетомительном ожидании. Так что, — все во время.

  15. John_Nash

    Когда спариваются скепсис и томление, возникает терра мистика.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2024 Настольные игры: BoardGamer.ru

Тема: Anders NorenВверх ↑