Читатель по имени Игорь прислал мне ссылку на собственную подборку материалов для игры Dune. Этой игрушке уже стукнуло три десятка лет, насколько я понимаю, тираж уже давно распродан и, фактически, единственная возможность её опробовать — это сделать самому.
Комментарий от автора перевода:
Мне очень хотелось поиграть в настольную игру про Дюну, но на вашем сайте ничего об этой игре не было, и поэтому я решил перевести ее самостоятельно и собрать print`n`play набор. К сожалению мой перевод может не соответствовать некоторым критериям качества, но все же я надеюсь, что он пригодиться любителям вселенной Дюны и настольных игр. По крайней мере вдохновит других на создание более качественного продукта)
Несколько дней назад мое внимание привлекла настольная игра Dune. Эта игра была выпущена в 1979 году. Эта игра занимает 72 место в общем топе настолок по версии посетителей BGG и 13 место в топе тематических игр. Самому мне вселенная Дюны очень нравиться она необычная, отличается от другой фантастики, некой своей "повышенной духовностью".
После скачивания всего материала с BGG я начал переводить правила и компоненты. Не переведенными остались специфические названия и географические названия, а так же парочка предложений, смысл которых для меня до сих пор загадка из-за их засленгованности. Прошу простить, если перевод кого-то не устроит, в конце концов он далеко не профессиональный, поэтому вместе с моим переводом в файле идут оригинальные правила + дополнения.
В целом правила игры во мне оставили впечатление, что игра очень атмосферная. ни одна сторона не похожа на другую. Темы из литературы и кинематографа переданы на высочайшем уровне. Общая стоимость П`н`П составит примерно 700 рублей (при стоимости оригинала в 100$, да и найти продавца не так-то легко).
Как только отпечатаю набор и найду желающих побороться за контроль над Дюной обязательно напишу отзыв.
А пока, все компоненты можно скачать здесь (Все цифры в скобках напротив названий файла, сигнализируют о количестве копий данного файла).
Спасибо огромное за вашу работу! Даже не знал что есть такая игрушка. Разложить мир Дюны на столе — это рельно уйеее! тема. Обязательно потестим)
Массаракш! (с)Робинзон
Наглишен бабки пиздунг! (с)Гитлер скайп
Автор ты гений! Осталось теперь распечатать всё это добро…надеюсь мой стареньий epson t26 выдержит нагрузку…
> Темы из литературы и кинематографа переданы на высочайшем уровне.
Игра 1979 года, а фильм 1984
Есть тема на форуме с продолжением http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=5324.0
СПОСИБО БОЛЬШОЕ ОТ ДУШИ
Спасибо, не распечатаю и не поиграю…ААААА…. но спасибо.!!!
Хорошая подборка. Так держать.
Всем рекомендую гамать, но надо минимум 4 человека для нормальной игры (Проверено практикой с 2009 года). Классная карта, но мне больше нравится шестигранная как здесь http://boardgamegeek.com/image/473026/dune, себе сделал такую же.
От себя замечу. Что не нашел инструкции по распечатке.
Печатайте 6 шайхулудов, т.к. при 3х есть вариант, что они не появятся в игре. Сам на днях допечатывал.
Спасибо!
В названии файла в скобках указано количество копий при печати. НазваниеФайла(количествоотпечатков).расширение
ссылка выдаёт ошибку сессии, можно перезалить, или хоть подскажите как эту ошибку победить?
Кстати, есть ли у кого-нибудь заредизайненые материалы для дополнений Spice harvest и Duel?
Начал делать, пока всё отлично. Пару вопросов:) — зачем кружки вокруг карты и можно ли каким-то образом добавить 2 дома (ордосы и ещё кто-то) которые в лидерах нижние?
Спасибо! Давно искал!!!
Автору респект!!!!
Это скорее эстетический прикол, туда кладешь жетончик с эмблемой твоего рода и теперь ты сидишь за этой стороной карты.
Это не ордосы. Зелененькие — Ландсраад, желтенькие — Иксианцы. Есть еще третий дом — Бене Тлейлаксу, но у него нет лидеров.
Поищи на БГГ правила для них, я что-то быстрым поиском не нашел, но они там есть!
Как их добавить? Просто возьми 20 токенов другого цвета и все готово.
Нашел описание всех домов — http://boardgamegeek.com/filepage/42779/dune-full-character-sheets-revised-avalon-hill
@Сергей
Первым игроком (Игрок получающий право начинать действие в любую фазу) считается тот игрок чья точка находится ближе к маркеру бури (Шторма).
Тоже самое, перезалейте пожайлуста.
Да, да, да… Та же проблема =((
Кто-нибудь если не сложно залейте редизайн от Ilya 77 одним архивом. Запутался окончательно в файлах. И карты не могу найти на bgg.
Спасибо за перевод правил, а то я думал уже сам этим заняться, но поискал, и нашел тут. У меня самого же оригинал игры от Аvalon Hill, купил на e-bay. Не пожалел денег за нераспечатнную коробку со склада в магазине из США. Как опытный переводчик, посмотрю правила. Если не против, отредактирую.
Спасиб))))) ура поидем обыгрывать настольный мир дюны))))
Переделал макет буду печатать на широком формате)))) если кому интересно что и как переделал отпишите но у меня все исключительно на Англицком))))
Ребят, остались у кого-нибудь файлы этого игрового набора? Не могу найти