Перед первой партией в StarCraft я внимательно прочитал правила игры, а затем перевёл на русский одну из памяток, найденных на BGG. На одном листе формата А4 уместились все ключевые моменты правил: отдача и разрешение приказов и, конечно же, бои. В мой перевод не уместились лишь правила разрешения ничьих, но это, на мой взгляд, не принципиально.
Скачать памятку по правилам StarCraft на русском языке (pdf, 0.4 Mb)
Спасибо, памятка хорошая, но есть одна неточность:
Фаза Перегруппировка, потеря карт ресурсов — в правилах написано (стр. 15), если на сбрасываемой карте ресурса есть рабочие, они немедленно уничтожены.