Наткнулся в ЖЖ на перевод правил к дополнению The River II для игры Каркассон. Дополнение это у нас в стране не локализовано и достать его можно только из-за рубежа, но, Каркассон — игра популярная. Так что, думаю, желающих ознакомиться с правилами этого дополнения должно найтись немало.
Расширение состоит из 12 тайлов с рекой.
Игра начинается с тайла с рекой, а не с обычного тайла начала игры. Сначала отсортируйте тайлы ИСТОЧНИК, РАЗВИЛКА и ВУЛКАНА С ОЗЕРОМ и положите их отдельно. Перемешайте оставшиеся тайлы лицом вниз. Разместите тайл ИСТОЧНИК в середине стола. Игроки выбирают первого игрока, который размещает тайл РАЗВИЛКА рядом с тайлом ИСТОЧНИК. Далее игроки продолжают ходы по часовой стрелке, размещая тайлы реки в одном или другом рукаве реки.
После того, как все тайлы реки будут размещены, следующий по очереди игрок размещает тайл с вулканом и озером. Тайлы реки размещаются как обычные тайлы за двумя исключениями: река не может принимать форму U и два рукава нельзя соединять.
Когда игрок ставит тайл реки, игрок может разместить на нем свою фишку, используя обычные правила размещения фишек. Игроки не могут размещать фишки на сегменты реки.
Когда игрок размещает тайл вулкана с озером, он не может поставить на него свою фишку, но игрок сразу же ставит обычный тайл и уже на нем может ставить фишку по обычным правилам размещения фишек. Когда вы играете без других расширений, то тайлы гостинницы, вулкана и свинофермы не имеют значения.
- Тайл ГОСТИННИЦЫ НА ОЗЕРЕ – при игре с расширением «Гостинницы и Соборы», см. правила.
- Тайл ВУЛКАНА – при игре с расширением «Принцесса и Дракон», см. правила. Игрок, размещающий этот тайл, не может поставить на него свою фишку, но сразу же размещает дополнительный тайл. (при игре с расщирением "Принцесса и Дракон" на этот тайл сразу же прилетает ДРАКОН).
- Тайл СВИНОФЕРМЫ – приносит доход фермеру на этом поле в 1 дополнительное очко на город, который она кормит.
- При игре с расширением "The Count of Carcassonne" — сначала выкладывается город, потом играется расширение "Река", а потом все остальные тайлы.
Скачать оригинальные правила http://files.boardgamegeek.com/geekfile
Скачать тайлы этого расширения http://files.boardgamegeek.com/geekfile
Вчера привезли мне с ebay игру Каркассон — начинаем осваивать правила, если понравится буду заказывать на ebay big box — сразу 7 дополнений + игра.