Как мы знаем, Fantasy Flight Games планирует переиздание игры Wiz-War. Новая редакция игры уже скоро должна поступить в продажу и на BGG уже можно увидеть образцы оформления компонентов. Немного, правда, всего несколько миниатюр да пару карт, но…
Фигурки волшебников
Фигурки монстров
Образцы игровых карт
…посмотрел я на всё это и подумал. А ведь Wiz-War — это неплохой кандидат на локализацию. У нас ведь как, в последнее время, все, в основном стремятся издать на русском что-нибудь несложное, казуальное, по возможности — карточное. Словом, такие игры, которые понятны любому новичку. Сел, сразу же научился и тут же включился в игру.
Wiz-War, конечно, чуточку посложнее, но всё равно обучить игре несложно. Сажаешь товарища и говоришь ему: вот твоё подземелье. Задача — спереть сокровище противника и не позволить никому увести твоё. И всё. Всё остальное — это игровые карты, а их можно и не объяснять, потому что на каждой есть текст. В английскую версию по понятным причинам смогут играть не все, а вот русская пошла бы, мне кажется, очень хорошо.
Кто знает, может быть, Мир Хобби уже вынашивает планы по локализации этой игрушки.
Кхе… Лучше бы локализовали выходящий в январе новый релиз Nexus Ops.
поддерживаю Al Brauni
Там особо нечего локализовывать, карточки заданий перевел, в протекторы вставил и вперед, за игровой стол
@Braveden
Вот именно, к чему я и клоню. Плюс популяризация 🙂
@Al Brauni Уже отказали, сразу с пресс-релизом поднимался вопрос. Может передумают, хотя многие вряд ли станут ждать.
именно! почти никто не будет ждать, я думаю.. 🙂
С превеликим удовольствием купил бы себе и для компании эту игру на русском. при условии качесвенной локализации. типа смешного перевода и главное хороших фигурок