Не так давно издательство Мир Хобби запустило на Кикстартере кампанию по сбору средств на выпуск международного издания Голливуда. Об этом мы сегодня побеседуем с разработчиком этой игры – Николаем Пегасовым.
Ю.Т.: Николай, добрый день! Признавайтесь, мысли про международную версию «Голливуда» были ещё на Игросфере-2013 или появились уже потом? Если потом – то как и в какой момент? 🙂
Н.П.: Мысли про международные издания «Голливуда» были с самого начала работы над игрой.
Ю.Т.: И сразу поздравляю с успешным началом кампании. За первую неделю удалось собрать требуемую сумму — $12 000 и уже даже достигнуты первые «дополнительные цели». Сколько, по вашему прогнозу, получится набрать средств за полный месяц?
Н.П.: Это наша третья кампания на кикстартере, и третий раз мы экспериментируем с разными возможностями маркетинга (который на краудфандинговых ресурсах решает всё). Поэтому сравнивать со сборами «Берсерка» и «Септикона» было бы не до конца корректно. Не хочу играть в угадайку.
Ю.Т.: Зарубежное издание называется «Hollywood: Make Your Own Blockbuster». Если присмотреться к российской коробке, можно также обнаружить подзаголовок: «Создайте собственный блокбастер». Но в русской версии «полное название» особо нигде не звучало. В чём здесь разница, почему на западе игра называется пятью словами, а дома – одним?
Н.П.: Это сделано по ряду причин. Например, чтобы страница игры на кикстарере имела уникальное англоязычное название (Hollywood’ов уже было несколько).
Ю.Т.: К сожалению, западные игроки не увидят замечательное оформление игровых карт, доступное отечественной аудитории. Расскажите, вкратце, почему за границей не удалось использовать российские иллюстрации с изображениями известных актёров?
Н.П.: Из-за юридических правил в США — в первую очередь. В Европе всё не так сложно и карикатуры использовать можно.
Ю.Т.: Как думаете, есть шанс, что западные игроки будут охотиться за русским изданием с более вкусным оформлением карточек? Как-никак, игра практически языконезависима, и даже американцы могут играть картами с одним-двумя словами на кириллице.
Н.П.: Международная версия абсолютно языконезависима. Как и все 20 карт с карикатурами звёзд в русском издании. Действительно, можно приобрести русскую коробку и сменить в английской все звёздные карты.
Ю.Т.: В описании проекта на Кикстартере заявлено, что дополнительные карты, вероятно, будут изданы в России в качестве дополнения. Есть ли какие-то конкретные планы по дате выхода? Будет ли отличаться оформление «экспортных» дополнительных карт от отечественных?
Н.П.: На отечественных картах мы использовали текст, а не иконки — вероятно, то же будет и с дополнением. Дополнение, по сути, готово. Издавать его планируем ближе к новогодним праздникам.
Ю.Т.: Как мне кажется, оформление одной из дополнительных карт – «актрисы-продюсера» – несколько отличается по стилистике от остальных представителей съёмочной группы и, возможно даже, не совсем уместно в семейной игре. Как родилась эта иллюстрация? Не было ли для этой карты альтернативных вариантов оформления?
Н.П.: Вы ещё не видели некоторых карт более высоких стретчей. ?
Ю.Т.: Есть ли резон российскому настольщику заказывать себе иностранное издание? Будет ли там какой-то эксклюзивный контент, доступный только на международном рынке? Кстати, Дастин Хоффман в заграничной коробке будет?
Н.П.: Хоффман будет, но с альтернативной иллюстрацией. Резон заказывать? Да там даже правила несколько различаются. ?
Ю.Т.: Каким образом планируется распространять «Голливуд» за границей? Напечатать ровно столько экземпляров, сколько соберёт Кикстартер и разослать их тем, кто поддержал игру деньгами? Или появится дополнительный тираж, который возьмут иностранные продавцы?
Н.П.: Будет доптираж и иностранные дистрибуторы.
Ю.Т.: Насколько мне известно, западные рецензенты высказались об игре довольно положительно. Есть ли какие-то отзывы, которые особо запомнились, сильно понравились или показались неожиданными?
Н.П.: Меня тоже удивил стопроцентный позитив зарубежных рецензентов, особенно со стороны таких именитых, как Том Вэйзел и Мэтт Дрейк. Бесконечно приятно, что твоя игра нравится профессиональным журналистам и игрокам с гигантским стажем. Хочу сказать спасибо всем, кто сделал обзор «Голливуда»!
Спасибо. Приятно почитать.