1 августа, то есть со вчерашнего дня русская версия игры Codenames поступила в продажу по цене 1290 рублей за экземпляр. Издательство GaGa Games, кажется, сделало всё, чтобы обеспечить этой игре хороший старт.
Для перевода пользовались инструкцией от оригинального разработчика с привлечением филологов. Игру заранее отпечатали и разослали обзорщикам (чуть ли не впервые в российской истории). Запустили специальный сайт, целиком посвящённый новинке. Даже версию программы для смартфонов обновили, добавив русский язык (версия для iOS, версия для Android).
Надеюсь, все эти меры приведут к более чем успешному результату, и мы ещё увидим от GaGa Games новые варианты Codenames (в Чехии уже готовят аналогичную игру с картинками на карточках вместо слов, а ещё на днях запустили ограниченный тираж специального издания, маркированного "18+").
Официальная новость:
Вечеринки в России никогда не будут прежними!
На календаре 1 августа, а это значит что уже с сегодняшнего дня в GaGa.ruи во многих других магазинах по всей стране можно приобрести лучшую настольную игру для вечеринки на русском языке!
Авторизованные точки продаж и подробности по игре ищите здесь:codenames-game.ru
Вариант 18+, на данный момент, эксклюзив американской сети универмагов Target.
@Александр
И Хватил к нему (Codenames: Deep Undercover) не имеет никакого отношения — сырая, неоттестированная вещь, чисто ради бабок. Типа нашей локализации.
А что тут тестировать. Умный человек всегда свяжит 2-4 слова другим. Понятно, что можно сделать свою колоду слов, но она не лучше не хуже — она другая.
А с картинками — бери их из диксита, имаджинариума, да хоть из пары кур и клади 5х5 — вот и весь апгрейд.
Действительно — при чем тут Хватил? Подумаешь, взяли его идею, его название и заменили слова.