На сайте Настольные игры в Украине вышел очередной эпизод сериала "Содержимое коробок настольных игр". Новая серия посвящена внутренностям одной из последних российских локализаций — игре Круг чемпионов — переведённой на русский язык компанией Смарт.
Ильшат: насчет эволюции, последнего хода, играем с хоумрулом не более 10...
Денис II: Elman : Мы даже умудрились достучаться до Калинина ). И что...
ivan111: Очень упорная партия на троих с супругой и старшим сыном в...Ильшат: На выходных вспомнили правила игры steam park, лет 5 наверное не...
hk: @flider 1. Само по себе свойство хищника никаких защитных бонусов не...
Anonymous: Денис II : Elman : Да, конечно, ведь очередность атак никак...
Elman: Денис II : SkyRover : Во первых, наверняка вы поняли, что...
marula: Партия на троих в Trickerion. Последний раунд был очень...Денис II: Elman : Да, конечно, ведь очередность атак никак не...Денис II: SkyRover : в правилах сказано, что атакует только тот отряд,...Денис II: SkyRover : Во первых, наверняка вы поняли, что передвигаю...Elman: @Денис II 5. Стрелки поддерживают своих только в обороне или в...Elman: @Денис II Означает ли это, что если перед вражеским отрядом стоит...Anonymous: @Денис II Означает ли это, что если перед вражеским отрядом...Anonymous: @Денис II Означает ли это, что если перед вражеским отрядом...
До последнего момента надеялся, что в «этом странном отсеке» будут лежать пластиковые лошади ))) А вобще помойму неудачная локализация — мутная, исполнение не очень, тематика странная. Лучше что нить попроще бы локализовали и поинтереснее, ту же Картагену или Красный Ноябрь. Да много чего)
Про качество впринципе обмолвились. Было бы хорошо если комплектность сверили в прямом эфире (локалиация все ж, и от Смарта) и, по воможности, с оригиналом сравнили (те же лошади пластик и картон).
как раз пишу обзор в котором будет детальное сравнени компонентов оригинала и локализации. или к вечеру, или утром будет.
Cнято с юмором, и это гуд. Развлекательный подход к развлекающему — абсолютно верен.