Локализована игра «Winner’s Circle»
Компания Смарт выпустила локализованную версию игру Winner’s Circle, автором которой является Рейнер Книзя. Это игра о скачках, в которой игроки делают ставки на лошадей и пытаются заработать как можно больше денег. В Winner’s Circle могут играть от 2 до 6 человек, а одна партия длится примерно час.
Рейтинг Winner’s Circle на BGG.COM составляет 7.04/10 (проголосовало почти две с половиной тысячи человек), так что похоже это хорошая игра. Для меня высокий рейтинг, большой разброс участников и недолгие партии — это признаки хорошей игры. Скорее всего, как только эта игра появится в продаже я её куплю, тем более, что в моей коллекции нет никаких настольных гонок. Cartagena не в счёт, так как это не совсем соревновательная игра, а в Арена Максима мы практически не играем, поскольку она довольно скучновата, а ходы в ней зачастую сильно затягиваются.
Кстати, в игре нет никакого текста (разумеется, за исключением правил) и поэтому русская версия игры должна быть абсолютно идетична западному изданию.
Winner's Circle, Новости, Официальные локализации
Похожие записи
В продаже игра уже есть, от 750 рублей в магазинах. К сожалению она совсем не идентична оригиналу, зачем то поменяли оформление коробки (в худшую сторону на мой взгляд), но самое обидное, что пластиковые миниатюры лошадей заменили бумажными фишками.
Да-да, видел ее в пятницу в «cardplace». Удивился еще, почему я ничего не знаю об этой локализации. А продавцы сказали, что игру только-только завезли.
@klen
А еще какие-нибудь косяки в локализации наблюдаются?
@Alt
А как название на русский перевели?
@iggy
А там трудно накосячить, текста то на игровых компонентах нет. Правила в локализации не читал, но зная насколько они простые сильно удивлюсь если там умудрятся допустить ошибку.
Русская локализация называется: «Круг чемпионов».
Достали они уже с локализациями Райнера Книзья. =(
@ZoRDoK
Да, ладно. Круг чемпионов вполне себе забавная игра. Риск, дипломатия, азарт, приятная и достаточно быстрая игрушка.
@klen
Часто играете в неё?