В Настольном дайджесте опубликована заметка ZoRDoK‘а, в которой он рассказывает о знакомстве с русской версией Race for the Galaxy, отмечает, что игрушка эта довольно сложная и не каждому дано понять её правила с первого раза и утверждает, что качество локализованной версии вполне хорошее. А ещё ZoRDoK подтвердил моё предположение о том, что между RFTG и Dominon есть определённое сходство.
Вчера любимая меня ругала: "Посмотри, как Костя или Слава (прим. — питерские настольщики) рассказывают правила — чётко, ясно, быстро! А ты! Возился пол часа. Первые 5 минут мне хотелось играть! Да, я пришла играть в настольную игру и хотела поиграть в неё. А через 5 минут мне стало скучно! Ещё через 5 минут мне расхотелось играть совсем!!!"
Вот что случилось, когда я попытался объяснить правила этой замечательной игры достаточно полно, так, чтобы человек понял с первого раза — а не как я (с 3-го). =) Игра ей совершенно не понравилась. И, забегая вперёд, скажу — эта игра не понравится двум категориям игроков: казуальным игрокам, и игрокам, не любящим космическую тематику.
В коробке за 750 рублей лежат карты планет и строений/политик/усовершенствований. Картонка с жетонами очков и снова карты — действий. Каждый ход вы выбириаете одно из 5 действий, условно их можно обозначить:
1 — взять карты из колоды,
2 — построить перед собой "ромбик" (усовершенствование),
3 — построить перед собой "кружочек" (захватить или колонизировать планету),
4 — обменять карты-"товары" на очки победы или карты в руку
5 — произвести карты-"товары"На самом деле игра про циферки, кружочки, карты в руке и оптимизацию получения очков победы за ограниченное время. Но… Космическая тема подана довольно тонко — она даёт антураж, но не отвлекает. Как в Доминионе тема средневековья.
Все действия выбираются тайно — в ход выполняются все выбранные действия всеми игрокам, выбравшие конкретное получают некоторые бонусы. Построенные перед собой карты добавляют дополнительные возможности к этим 5-и действиям — вот и вся игра, собственно. Цель игры — набрать больше всех очков победы к концу игры, обменяв на них товары и по сумме за построенные кружочки и ромбики. Игра идёт около 11-12 раундов, а раунд может длиться от 30 секунд до 1.5-3 минут. Вот и выходит 30 минутная игра.
Для меня эта игра — Доминион наоборот. Одна колода на всех, вместо частной на каждого. Постоянные бонусы за постройки вместо случайных на руку из своей колоды. В остальном — мы формируем машину по производству очков победы, и стратегий для формирования этой машины довольно много. Выбранные изначально бонусы лучше аккамулировать с подобными, а не распыляться на всё — ведь количество ходов и выбранных действий ограничено.
Игра локализована СМАРТом, качество хорошее, рекомендую (настоятельно) к покупке. Тем более, что в сентябре она снова вышла на первое место по количеству партий в мире, вытеснив Доминион с этой позиции.
Месяц назад, между прочим, ZoRDoK уже рассказывал о своих впечатлениях от Галактики и, похоже на то, что с тех пор его мнение об этой игре изменилось в положительную сторону. Это ещё раз подтверждает то, что перед тем как оценивать Race for the Galaxy, в неё нужно сыграть 3-4 раза, только тогда приходит понимание как эта игра работает и только тогда можно понять, нравится она тебе или нет.
Ну а в данный момент я вообще поставил этой игре высший балл и рублюсь в неё каждый день (правда, с компьютером). =) Сходство с Доминионом обнаруживается всё больше — правда, это скорее Доминион жалкое подобие Гонки, чем наоборот.
Кстати, на счет компьютерной версии, у нас с Таноном складывается впечатление что второе дополнение портит колоду и игра становится излишне рандомной. Хотя то что раздается 2 стартовых мира мне нравится. Но в остальном лучше играть только со 2 дополнением. Ну и глюки есть в компьютерной реализации. Человеку часто(если не всегда), не даются основные цели, не работет +х к военной силе на конкретный цвет если нет хотя бы одной обычной военной силы.
Не. В компутерной цели всегда даются. Просто проверить сложно…
Вот некоторые свойства карт странно работают. Такое ощущение что не всегда. В основном это временное добавление военной силы.
Ссылку на комп. версию можно?
Мне эта игра понравилась с первого(и единственного пока) раза, хотя тонкостей правил до сих пор не знаю.
Если не трудно распишите гайд для новичков, я прочитал правила, но так и не понял как в ЭТО играть?
http://keldon.net/
а для игры в доминион комп. версии ещё нет интересно? чтобы с AI играть.
Спасибо за ссылку, Oldman.
Компьютерная Битва за галактику — это здорово. Пока «настоящая» Битва идет по почте, можно будет и карты изучить и с правилами разобраться.
мы купили в пятницу, прочитали правила и посмотрели видео ревью на ютюбе с описанием правил
после этого сыграли 1 раз до 12 ПО (вместо 12 зданий/улучшений), и уже на данном этапе более-менее понимали, что нужно делать. потом уже на след. игре рубились вовсю.
итого сыграно 4 партии, очков на 35-40 в каждой, игра отличная.
локализация впрочем на троечку — карты мягкие, верстка никакая, перевод… играть можно, но возникает вопрос, почему Юрий за несколько часов сделал это качественней, чем проф. переводчики СМАРТа?
в целом, покупкой довольны, т.к. игра супер. была бы возможность. купили бы иностранную, но с доставкой за 50 долл. из США связываться не хотелось.
кстати, к картам сразу рекомендую протекторы.
а вот ссылка на ютюб, очень рекомендую посмотреть все 3 части перед началом 1й игры http://www.youtube.com/watch?v=s56KrbOmpTg&feature=channel_page
к сож на англ.
Я ее подарил себе недели две назад. Однако играл в нее в Питере в Сеновале всего один раз — как-то покак не сильно впечатлила. Вполне может быть из-за того, что Борис рассказал правлила за 4-5 минут и сразу ринулся нас выигрывать.
Впечатление от первой игры — коллективный пасьянс.
Эххх… а я на встречи до середины октября не приду. А так хотелось бы помериться силами в неё с живыми =)
Большое спасибо за RftG AI — мега тру штука ))
просто Доминион гораздо проще.