Настольные игры: BoardGamer.ru

Вслед за обзором Манчкина предлагаю вам прочитать небольшую заметку про Звёздного манчкина, написанную читателем sNOwBODY. В ней описывается качество локализованной версии, а также кое-что рассказывается о самой игре. 

Локализация "Звездного Манчкина"

Проведя приличное количество пятниц за классическим Манчкином, выбив все двери, замочив всех монстров, захапав все сокровища и надругавшись над забаффленым под завязку коллегами по игре «Плутониевым драконом» заодно с «Гадкой парочкой» наткнулся на мысль о расширении своих познаний в области вселенского манчкинизма. Как и предполагалось, купить хотя бы одно из дополнений в классическом исполнении, коих насчитывается уже семь штук, не представилось возможности ни в одном магазине нашего города. Да и в инете на территории Украины это проблема. Пришлось прибегнуть к единственной возможной в данной ситуации альтернативе, а именно: приобрести космическую вариацию игры под названием «Звездный манчкин».

В обмен на кровно заработанные 125 грн. мною была получена заветная и достаточно большая по размеру коробка с игрой. Открыв ее, я обнаружил следующее:

Что в коробочке лежало

1. Очень краткие, но то того не менее доходчивые, игровые правила на 4-х листах. В правилах кроме основных положений и нюансов космической редакции так же описан процесс смешивания с картами оригинального манчкина. Того то нам и надо!
2. Бережно сложенные и скрепленные резинкой 168 игровых карт, из которых: 74 карты сокровищ и 94 карты вышибаемых дверей. Правда здесь они называются шлюзами, но сути дела это не меняет.
3. Один шестигранный игровой кубик.

Теперь пару совсем не лестных слов о как всегда подкачавшей локализации. Качество материала карт удручает. Картон настолько тонкий, что если его хорошо размять, то можно использовать по назначению. Так что, беря с собой в дорогу колоду «Звездного манчкина», вы можете не беспокоится о запасном рулоне туалетной бумаги. Мне даже показалось что картон немного тоньше, чем в локализации оригинального Манчкина. Хотя, я думал, что это невозможно! А если вспомнить, что манчкин хорошо идет под пивко с чипсами за кухонным столом, то можно представить во что превратятся карты после дюжины выходов в открытый космос. Единственный плюс – более менее сносная полиграфия. Кубик кривой, косой и требующей незамедлительной замены с последующим ритуальным сжиганием в недрах Плазмоида. Дабы не видели манчкины этого пластмассового ужаса, страшнее чем щупальца самого распоследнего Кальмадзилы. А на обозначение цифры четыре на кубике краски похоже вообще не хватило.

Перевод в локализации тоже не фонтан, но, судя по всему, к этому располагает оригинал. Верстальщику отдельное спасибо за кривые кромки карт и двух «Пси-Пишерифов» (один из которых должен был быть «Червинатором»). Но, надо таки отметить к чести локализаторов, что кромки не настолько скошены, как в первом Манчкине.

Что можно сказать о самой игре? Сыграли мы в прошлую пятницу всего одну достаточно сумбурную партию. Из оного, конечно, сразу динамику и играбельность не прочувствуешь, но некоторые выводы сделать можно:

• Разработчики сильно не напрягались. Да и к чему собственно, если деньги можно получить и так. Многие карты не интересны, а монстры банальны. Художник тоже мог бы приложить усилие кисти… мог, да не приложил. Некоторые иллюстрации откровенно калечные и позорящие репутацию товарича-Ковалича. Но только некоторые.
• Самое главное положительное нововведение: ЛАЗЕРЫ! Они, по сути, представляют старую как мир и достаточно банальную идею комбинированных предметов из трешевых ролевиков. А именно: все карты-шмотки, название которых заканчивается на -азер можно комбинировать в одну шмотку. И получить, например, себе в руки «Лазер-Мазер-Мегафазер». Очень весело на практике. Приятно и то, что использование этих карт не привязано к какому-либо классу или расе и может быть без ущерба играбельности замешено в любой Манчкин.
• Немного сумбурным считаю введение «Наемников». Эта карта — некий аналог самого игрока, который дает дополнительные возможности и может быть принесен в жертву, дабы не выполнять монстрово «Непотребство», если вы проиграли бой.
• Карты Рас и Классов теперь получили соответствующие подписи. Без этого даже матерый ролекик запутался бы. В общем, теперь каждый смертный, взяв в руки карты «Киборга» и «Психо», сразу поймет кто из них кто. В остальном же это тот же манчкин со шмотками, ловушками, монстрами и «Получи уровень на халяву, красавчик»-картами. Некоторые карты (Расовый коктейль, Суперманчкин, Читерский кубик, Чит!) перекочевали в описываемую редакцию практически без изменения.
• Никаких карт-мостиков межу звездным и оригинальным Манчкинами в комплекте нет. Даже «Космический Вампир» здесь не «Андед», а вполне обычный такой монстр. Судя по всему для этого и предусмотрен «Манчкин-Блендер» (с которым, чувствую, придется в ближайшем времени ознакомится). К сожалению рубахи карт отличаются от манчкиновских, так что при смешивании явно видно, из какого набора карта. Надеюсь, на интересность игры сразу двумя колодами это не повлияет.

Зато!!! Наконец-то мы получили «Последнего из свой расы Радиоактивного Плутониевого Дракона-Монстра из Другого измерения» и «Эльфа Клирика с Лазером-Бобазером-Дремазером в Боевом скафандре с Собороботом». Жесть! Оно того стоит!!! И плевать на то, что локализаторы опять проявили полное неуважение к игрокам…

В завершение несколько фоток содержимого "Звездного Манчкина"

  

Манчкин, Обзоры