Настольные игры: BoardGamer.ru

В списке локализованных игр произошло ожидаемое пополнение — компания Звезда выпустила на рынок русскую версию игры Перри Родан. Космический торговец (в оригинале —  Perry Rhodan: Die Kosmische Hanse). Это игрушка из серии "игр для двоих" немецкого издательства Kosmos, партия в которую длится примерно полчаса. Российское издание — это первое появление Космического торговца за пределами Германии, потому что больше ни на какие языки эта игра переведена не была. 

Вот официальное её описание:

Удаленная звездная система… Шесть абсолютно разных планет и шесть совершенно разных рас, которые давно вышли в космос и исследовали сотни миров… Но система Ямонди с центральной звездой Амборелла приготовила для всех сюрпризы: технические артефакты древней цивилизации, удивительный животный мир, уникальные полезные ископаемые… Так далекая система стала одним из центров космической торговли, в котором очень высоко ценят опытных капитанов, быстрые корабли и удачу.

Игроки получат под свое командование настоящий космический корабль и счет в лучшем банке Галактики. Теперь Ваша главная задача -выполнить заказы и доставить товары и пассажиров туда, где их ждут. Но конкуренция высока, поэтому не стоит забывать о модернизации своего корабля и использовании самых новых технологий.. Вперед! Вас ждут космические пути и доходы!

Вот так выглядит обратная сторона коробки с игрой:

Состав игры:

• 1 Звезда Амборелла;
• 6 планет;
• 60 карточек «технологии» и «вмешательства»;
• 30 карточек «Товар»;
• 2 космических корабля;
• 2 мини космических корабля;
• 1 кубик;
• правила игры.

Об этой игре я уже как-то писал, поэтому просто процитирую себя самого:

Эта игра появилась в Германии в 2007 году и больше ни в каких странах не издавалась. Она рассчитана на 2 человек (правда, есть варианты для одного и для троих игроков), а одна партия в неё длится 30 минут. Эта настолка также хорошо подходит для локализации потому что текста в ней совсем немного.

Рейтинг этой игры на BGG.COM состаляет 6.74 из 10, что, конечно, не так уж много, но, по крайней мере это больше, чем у других игр, которые Звезда планирует локализовать.

Мне описание этой игры понравилось и даже захотелось в неё поиграть, но когда я увидел картинку с изображением этой игры весь энтузиазм куда-то улетучился.

Почему-то компоненты Космического торговца показались мне унылыми и отбили желание опробовать эту настолку. Однако, думаю я всё равно постараюсь её достать, потому что она напомнила мне о замечательном времени, проведённом за компьютерной игрой Космические рейнджеры.

Perry Rhodan: Die Kosmische Hanse, Новости, Официальные локализации, Перри Родан. Космический торговец