В ЖЖ Игроведа появилась новость о том, что уже в этом году в России появится локализованная версия игры Coloretto. Моим постоянным читателям эта настолка должна быть хорошо знакома. Я неоднократно про неё рассказывал, выкладывал материалы для её самостоятельного изготовления и перевод правил и даже назвал её лучшей карточной игрой 2008 года. Так что новость о появлении локализации Coloretto стоит воспринимать как очень и очень радостную.
Казалось бы, что стоит локализовать Coloretto? Игра состоит всего из нескольких десятков карт, текста на них нет совсем, всего-то нужно перевести полтора листа правил и все дела. Но нет, товарищи из Игроведа явно отнеслись к своей работе ответственно и специально для российского издания разработали новый, очень даже симпатичный дизан карточек (см. иллюстрацию).
Русская версия Coloretto появится в продаже примерно через месяц, в начале августа 2009 года. Её розничная цена составит примерно 450 рублей.
Локализованная версия игры Coloretto «Ха ха ха» 3 раза.
Скоро в Германии и США выйдут локализации исконно руских игр «Домино, подкидного дурака, а так же лучшая игра всех времен — городки…»
А мне новые картиночки нравятся, я куплю себе. Наверное.
Я-то точно куплю. Недорого, качественно (100% будет хорошая печать и картон) и игра суперская.