На сайте Настольные игры в Новосибирске появилась заметка с описанием первых впечатлений от Race for the Galaxy, написанная по итогам ознакомительной партии. Автору Гонка за Галактику очень понравилась, а я, читая его заметку, явно ощущал слюноотделение. RFTG я жду уже несколько месяцев и надеюсь, что локализованная версия этой игры появится в самое ближайшее время.
Я очень настороженно отношусь к словам «стратегия экономического развития» — ещё со времён «Монополии», в которую (за неимением других игр) было переиграно в советские 1980-ые… и в которой стратегии, мягко говоря, негусто. 🙂
Поэтому в «Race for the Galaxy» (далее — RFTG) я согласился поиграть лишь после того, как меня заверили, что тут нет никакого кинь-двинь, и кубика в ней нет… да и денег-то вообще нет. 🙂
Мы играли впятером, и кроме хозяина игры Максима — все впервые. Соответственно, и началось всё с объяснения правил хозяином.
Объяснения, если честно, ввергли меня в ступор. 🙂 Я вообще-то настолками увлекаюсь довольно давно, и с английским никаких проблем не имею, но… Карты, которые я увидел, были очень насыщены всевозможными информационными элементами самого разнообразного вида. Да вот, извольте видеть сами:
Объяснения проходили как-то мимо ушей, пока глаза путались в этой символике. При этом, как понял уже потом, произошёл забавный казус: во время первоначальной раздачи материалов мне позабыли дать карточки выбора фаз (как раз их образцы показаны на фото). Передо мной лежала большая контрольная карта с перечислением фаз хода, которые я воспринимал как MtG-шник — то есть как нечто предопределённое и незыблемое, — а тут вслух постоянно звучало «в эту фазу, если она будет…» Логика и последовательность хода совершенно не складывались в голове, пока пару минут спустя мне наконец не додали карты и не пояснили «фазы выбираем протягиванием втёмную и одновременным вскрытием, ну как в “Корове 006”…» Тут в голове что-то щёлкнуло, и кусочек паззла встал на своё место. 🙂
Начали игру. Играли, как я опять узнал позже, с рекомендованных правилами «учебных стартовых наборов». Мне досталась потерянная земная колония. Ну, и пять игроков — это означало, что в игру пришлось добавить расширение…
Я свою игру начал с того, что единственное уяснил из объяснений абсолютно твёрдо: с тактики милитаризма. 🙂 Скинув в оплату розыгрыша всякие дипломатии и терраформирования, я ввёл в игру космическую пехоту и присоединил пару миров военной силой. 🙂
Странное дело — за эту пару ходов игровая символика чудесным образом стала проясняться в голове, становясь довольно прозрачной и понятной! Я попробовал разыграть ещё пару фаз, периодически задавая Максиму уточняющие вопросы и убеждаясь, что вроде воспринимаю игровые реалии правильно. Эти фазы принесли мне несколько победных очков в виде жетонов… Очередные кусочки паззла утверждались на своих местах, выстраиваясь в целостную картину игрового мира.
Так, я заметил, что мне очень повезло: один из захваченных миров принадлежал Чужим и имел производственные мощности. Чем незамедлительно и воспользовался: в один ход произвёл там ресурс, в другой продал его (а ресурсы Чужих продаются очень выгодно!) и получил на руку кучу карт.
Интересно, что справа от меня, судя по всему, аналогичное озарение постигло и Дмитрия. Как раз тогда же он выстроил у себя некую цепочку, позволяющую ему развиваться ускоренно, и стал вводиться по две карты за ход. Именно он и завершил игру вводом 12 карт.
Но я к тому времени успел распорядиться пришедшим на руку богатством и заселить очень дорогую ценную планету. Как выяснилось, поступил совершенно правильно. Финальный подсчёт показал, что победителями вышли мы с Максимом на пару — у обоих по 22 очка. Немного неожиданно для меня самого, но чертовски приятно!
Впечатления остались самые восторженные. Это шикарная захватывающая игра с довольно непростой, но очень интересной механикой, оставляющей множество вариантов для самых разных стратегий. В некоторых обзорах ей пеняют за почти полное отсутствие взаимодействия между игроками… но знаете, я бы это авторам в вину не поставил. Строительство галактической империи и без того очень увлекает, а зато и нету никакой агрессии типа «сокруши соседа своего» — учитывая игровую тематику, это, знаете ли, огромное достижение!
Единственное, что мне не очень понравилось — это картонные жетоны победных очков. Уж можно было и нечто пластиковое, гранёное, стильное футуристического дизайна сделать… ну ладно, это я скорее всего придираюсь. 🙂
Учитывая то, что локализация RFTG вот-вот появится в российской продаже, и рекомендуемая цена объявлена в размере 690 рублей, эта игра в моём личном рейтинге обещает стать главным событием лета-2009.
Советую, господа! Очень, очень советую.
Видел я как они в нее заигрывались всей толпой. %) Даже я, не особый любитель карточных игр, заинтересовалси. 🙂
Да вообще кошмар. Отобрали колоду и играли непрерывно.
Пришлось теперь карты в протекторы запихать и для этого колоду МТГ раздеть. И самое дурацкое что она теперь в коробк уне влазиет. :((
Ждем ответа от смарта про совместимость рубашки. На печальный случай её перевода в Игроведе последняя коробка оригинала лежит, без дополнений, в следующей поставке от FFG гонки тоже нет. =( Похоже придется изучать тайное кунг-фу заказа с забугорных сайтов.
Пока все резались в Гонку. Я обучал народ «Каменному веку» и пару раз подходили покупатели магазина и спрашивали, а во что это мы играем и где это можно достать. Особенно похоже она на детей неслабо влияет. Кубики, фишки, бревна…
Ну так оформление то красивое, фишечки тожеприятные, вот и привлекает. )
А мну так ине успел в каменный век сыграть. ( Надо таки мысли по поводу Гонки в куску сорать и в письменном виде оформить.
Обязательно куплю эту игру. Вот только не знаю, сделать ли заявку на оригинал в стол заказов интернет-магазина или подождать локализации?
СМАРТ отвечает: рубашки остались оригинальными. Наши карты с оригинальными сравнить ещё не довелось, так что о полном соответствии размера и цвета ничего сказать не могу, но в плане дизайна рубашка сохранена в неприкосновенности — лого игры переведено исключительно для коробки.
Если рубашка у локализации идентична оригиналу, то при условии печати карт _там_ смысла брать оригинал особо не вижу, ибо дополнения можно будет и оригинальное замешать. Если же рубашка будет отличаться, то лично я предпочту оригинал, ибо уже первое дополнение мне кажется очень любопытным, а там вроде как и второе на горизонте.
О, ответили. Не меняли. Однозначно брать локализацию. Ибо текст там после несколькиз игр становится абсолютно не важен пиктограмки просто шикарно выполняют свою роль. А больше придраться вроде и нек чему. )
Играли, весьма понравилось.
Придираться и желать большего можно почти всегда (и данная игра не исключение), но факт в том, что хочется сыграть еще.
Как раз из сказанного следует, что, наоборот: локализацию ждать совсем не обязательно 😉
@Nelud
тут можно ответить фразой из рекламы стирального порошка:
Если не видно разницы, зачем платить больше? ) Если локализация сочетается с англоязычными дополнениями, качество карт идентично оригиналу, то смысл?
К тому же ждать осталось меньше недели. + время доставки.
Вот тут то мне и не понятно. Как игра может стоить в 3-4 раза меньше (без доставки), если печатается на одной фабрике, потом ее транспортируют до заказчика, а заказчик еще и за лицензию отслюнявливает. Гм. СМАРТ занялся альтруизмом?
@O-Shiri
А я поддержу Носфератыча. Ибо есть разница (для меня) сделают они там «Шахту бластерных кристалов» и я ведь обматерюсь весь от этой дословности. И аутентичность карт я ставлю под сомнение, кроме вида рубашки есть еще её оттенок, четкость картинки, цвет отреза и т.д. (хотя для меня лично эти вещи не сильно кретичны, кретичнее «бластерные кристалы»), ведь всякое может произойти, а покупать вещь дважды это нонсенс. И еще, мещать языки тож не по мне.
Так чты
Игра стоить будет всего в неполных 2 раза дешевле оригинала. К тому же СМАРТ печатает хоть и за рубежом, но на другой фабрике. Очень может быть, что карты будут отличаться качеством материала.
@Tanone
По идее не в три а в полтора. Хотя да дешевле. Но тут стоит учесть что если брать на том же игроведе они тоже кушать хотят, и свою денежку вкладывают(можно было бы вспомнить что каунтеры они «изготавливают в России, но я думаю все понимают что стоимост тех каунторов..»). Вообщем тут надо смотреть по результату.
@Oldman
Бластерные кристалы. Нда,помнится видел я это обосуждение. Впринципе да на этот счет сразу не подумал. Аутентичность баго можно заранее проверить. Ибо автор цитируемой заметки колоду однозначно возьмет. И имея оригинальную колоду камрада Tanone можно будет более или менее обьективно сравнить. Ибо пока, не имея колоды локализации, можно ее и хвалить и ругать, но то что не стали перекраивать рубашку это уже хорошо.
@O-Shiri
Если качество будет другое, то можно было и рубашку перевести. Вообщем ждем когда к нам вруки попадется «образец» для изучения и пристального сравнения. Все одно, эту игру брать надо с дополнениями. )
Я от Смарта жду русских правил.
Гм. Первое дополнение только из-за игры в 5-ом? Это критично для большой компании. А карты там кроме одной обычные. Но вот та одна мне кажется очень спорной. Позволять заселять по 2 планеты за раз это сильно. Очень мощный плюс военной стратегии. Дополнительные очка за миссии (я их не приносил ни разу) вообще мне кажутся не критичными. Ну и СОЛО игра с роботом. Вот и все дополнение. А стоить будет как локализованная игра. :))
НАРОД в 125 раз повторяю, что смысла ждать русскую версию нет. Если вам игра нравиться, то 2 аддона к ней прикупать ОБЯЗАТЕЛЬНО. Текст на картах не нужен в 95%, т.к. дублирует информацию со значков.
2Tanone Самая сильная карта в аддоне Terraforming Guild (+2 за «внешние» планеты).Сила карты Improved logistic компинируется частотой встречаемости военных планет + явной нехваткой ресурсов при игре в чисто военную стратегию. После второго аддона балланс еще более выравнивается, поскольку в нем есть возможность забирать военные миры со стола противника.
@rusa
А карты точно будут не сочетаться с дополнениями?
@ZoRDoK
Скорее всего даже СМАРТовцы не знают ответа на этот вопрос: они ведь печатали на какой-то новой фабрике. Короче, ждём-с.
Ждем, они кста перенесли релиз на полторы недели. Похоже я быстрее ее с дополнением возьму на Триминусе.