В прошлом году, познакомившись с мини-игрой Air & Land & Sea, не раз говорил, что это отличный кандидат на локализацию. А что? Игра-то — это лишь 18 карт. Да, на них есть текст, так что кое-что перевести придётся, но в целом работы не много. А по процессу она классная. Абстрактная дуэль про войну на картах трёх мастей, символизирующих схватки на суше, на мое и в воздухе. И рассчитана строго на двоих, так что соперника долго искать не придётся.
А тут в группе «Играем в настолки» пролетела новость о том, что готовится русская версия. Локализатора не называют (но это не «Звезда» и не «Гага»). Теоретически ещё есть «Лавка игр» и Crowd Games, но они, как правило, заранее дают анонсы и объявляют предзаказы. Можно было бы предположить, что это Hobby World взялся, но тут такое дело, оригинальная версия — это игра издательства Arcane Wonders, выпустившего за рубежом пару отечественных разработок — «Сматрфон» и «Акватика». А это обе игры российского издательства Cosmodrome Games. Рискну предположить, что оно и готовит релиз Air & Land & Sea на русском.
В общем, крайне рекомендую обратить внимание на новинку. Особенно тем, кому нравятся «Затерянные города» и «Баталия». Кстати, ближе всего Air & Land & Sea именно к ней. Как и в «Баталии», тут есть локации, за которые надо сражаться, только в «Баталии» их 9, а тут всего 3. И карт за партию в «Баталии» разыгрывается порядка 25, а тут всего 6 — и это ещё максимум, бывает и меньше.
В общем, отличная новость! Отличный выбор игры на локализацию!
Спасибо за ваши отзывы и мнение об играх! Всегда с удовольствием читаю.
Класс
@Андрей
Не за что? Air & Land & Sea пробовали? Как впечатления?
@hk
Нет, к сожалению, не пробовал. Я играю в более суровые военные настолки, с вашими интересами не пересекаюсь. Кроме Генералов и Ни шагу назад))) Но всё равно читаю вас уже несколько лет. Нравится спокойное, литературное изложение мнения или игровых отчётов.
@Аноним
Во что играете, если не секрет? GMT Games, гексы-и-каунтеры? Labyrinth и серия COIN?
@hk
Да, точно. Гексы, фишки, блоки, в основном GMT. Серию COIN решил начать с Falling Sky. Сейчас перевожу вкладыши к картам,надеюсь, осенью получится вчетвером попробовать.
@Андрей
Пробовали Triumph & Tragedy и Chuchil? Если можно, расскажите о немного о впечатлениях.
@hk
В «Триумф и трагедию» играл втроём пять раз. Одну из игр описал в игровом дневнике на Тесере. Впечатления:
1. Качественная игра про военно-политическое противостояние на стратегическом уровне с элементами экономического планирования.
2. Редкая для военных настолок возможность прокачать, усовершенствовать свои войска.
3. Есть возможность победить мирным путём, без единого выстрела.
4. Хорошо показано взаимодействие сухопутных войск, флота и авиации. Они разные по возможностям, но все нужны для победы.
5. Недостатки: нет ярких отличий игроков друг от друга, как в COIN или Maria. Да, стороны отличаются в деталях, но из-за одинаковых условий победы все три стороны уравновешены, нет изюминки что-ли. Игра провисает по времени в случае крупных сражений.