Настольные игры: BoardGamer.ru

В прошлом году, познакомившись с мини-игрой Air & Land & Sea, не раз говорил, что это отличный кандидат на локализацию. А что? Игра-то — это лишь 18 карт. Да, на них есть текст, так что кое-что перевести придётся, но в целом работы не много. А по процессу она классная. Абстрактная дуэль про войну на картах трёх мастей, символизирующих схватки на суше, на мое и в воздухе. И рассчитана строго на двоих, так что соперника долго искать не придётся.

А тут в группе «Играем в настолки» пролетела новость о том, что готовится русская версия. Локализатора не называют (но это не «Звезда» и не «Гага»). Теоретически ещё есть «Лавка игр» и Crowd Games, но они, как правило, заранее дают анонсы и объявляют предзаказы. Можно было бы предположить, что это Hobby World взялся, но тут такое дело, оригинальная версия — это игра издательства Arcane Wonders, выпустившего за рубежом пару отечественных разработок — «Сматрфон» и «Акватика». А это обе игры российского издательства Cosmodrome Games. Рискну предположить, что оно и готовит релиз Air & Land & Sea на русском.

В общем, крайне рекомендую обратить внимание на новинку. Особенно тем, кому нравятся «Затерянные города» и «Баталия». Кстати, ближе всего Air & Land & Sea именно к ней. Как и в «Баталии», тут есть локации, за которые надо сражаться, только в «Баталии» их 9, а тут всего 3. И карт за партию в «Баталии» разыгрывается порядка 25, а тут всего 6 — и это ещё максимум, бывает и меньше.

В общем, отличная новость! Отличный выбор игры на локализацию!

Air Land & Sea, Новости