В последнее время новости о локализациях – не редкость. Если раньше у нас были 1-2 издателя, периодически радовавших какими-то большими играми, сейчас ситуация изменилась. Появилось несколько компаний, которые чуть ли не вырывают друг у друга перспективные проекты. Это и GaGa Games, и Crowd Games, и «Лавка игр». И их компания, кажется, пополняется издательством «Фабрика игр», которое уже анонсировало локализацию «Кроссмастер: Арена», а теперь объявило, что будет издавать на русском Cthulhu Wars, «Войны Ктулху».
Тут нужно сделать небольшое лирическое отступление и объяснить, что «Войны Ктулху» – это хорошая ассиметричная стратегия. В ней большое поле, красивые компоненты, относительно несложные правила и по-настоящему разливающиеся стороны конфликта. Эту игру хвалят и ей поют дифирамбы. Вот только есть один нюанс. Игра достаточно дорогая. Оригинальную версию можно сейчас приобрести за $150-200. И ещё отдельно оплатить доставку. Это означает, что ценник на русское издание может приближаться к… 15 000 рублей. Если, конечно, издатель не придумает что-нибудь, что позволит радикально снизить цену.
Пятнадцать тысяч! Выдохнули! Для российского рынка это много. Таких дорогих настолок я, что-то не припомню. Такую игру, пожалуй, не рассылают блоггерам на обзор. Её продают поштучно. Да ещё и пересчитывают все-все-все компоненты при передаче из рук в руки. Но, рынок у нас развивается и теперь будет и такая локализация.
Для затравки – вот пара отзывов об игре:
Первый (dojo):
Вообще хотелось бы больше рассказать об этой игре, но это как раз тот случай, когда надо попробовать. Это очень дорогая и очень основательная игра. И если у Вас возникнет желание потратить деньги на ту настолку, которая будет вызывать только положительные эмоции сразу же — берите Воины Ктулху.
Не пожалеете!
Второй (Зордок):
Это лучшая мультиплейерная стратегия с ассиметричными сторонами, которую я знаю. Она слишком, просто слишком дорога. Но когда-нибудь я продам всё своё евро, куплю её и буду играть только в войны Ктулху. 9 баллов. Фхтагн, господа!
Оригинальная новость:
«Не мертво то, что в вечности живет. Со смертью времени и смерть умрет».
Г.Ф. ЛавкрафтПришло время раскрыть карты и рассказать вам о проекте, который мы некоторое время держали в тайне. Как уже многие догадались по тизеру прошлой недели, это будет игра, за которую боялись браться российские издатели.
«Фабрика игр» и Сэнди Питерсен предоставят российским игрокам возможность получить в свою настольную коллекцию очень особенную коробку — игру «Войны Ктулху».
Предварительный заказ начнется в середине августа (мы очень постараемся организовать его до завершения сбора средств Petersen Games на кикстартере). Важное уточнение: «Фабрика игр» никаким образом не связана с кампанией Kickstarter и не будет выдавать игры, заказанные там.
Мы проведем отдельную полноценную кампанию: ее участники смогут приобрести базовую игру по цене, сопоставимой с английской версией (без оплаты доставки — ее мы возьмем на себя), но и это не все!
Кампания будет не предзаказом, а полноценным сбором средств с дополнительными целями и наградами для участников. Поддержавшие получат награды не только из текущей кампании Сэнди Питерсена, но, возможно, и из предыдущей (которую он проводил в 2015 году) — их количество напрямую зависит от поддержки вами нашего проекта. Получить игры вы сможете одновременно со всеми, поддержавшими проект на кикстартере.
Базовая коробка будет полностью русифицирована, а дополнения (доступны будут все актуальные и в последней редакции) будут английскими. Но если дополнения будут пользоваться спросом, мы русифицируем и их. В любом случае мы разместим у себя на сайте и на сайте https://petersengames.com/ переводы всех дополнений, чтобы вы могли свободно ими пользоваться.
Переводом игры будут заниматься профи — Geek Media.
В общем, это отличный шанс получить очень красивую игру за адекватные деньги и не оплачивать доставку стоимостью в половину игры.
Но есть и «ложка дегтя» в нашей кампании – игр будет ограниченное количество.
Пнглуи мглунафх Ктулху Р’лайх угахангл фтагн!
Щас полный пакет стоит 750 бачей плюс доставка килограмм 10.
А если продавать базу БЕЗ фигурок (а, скажем, с фишками или жетонами-токенами), то цена коробки снизится раза в 3, если не больше.
Так что я тут вижу в первую очередь хорошее такое желание срубить побольше бабла в стиле ГэВэ и их бриллиант миниачурез…
@Винсент
а можно еще поле на туалетной бумаге вообще дешево будет.
я думаю есть пнп-комплект, если порыться или Парда попросить 🙂
@berezovskii
дай пж pnp не могу найти , а играть хочется
@Аноним
На форуме найти не получается? Там есть:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=14733.0