Добро пожаловать в мир настольных игр

«At the Gates of Loyang» — распечатай и играй

Читатель по имени olche опубликовал у нас на форуме ссылки на подборку материалов для изготовления игрушки At the Gates of Loyang, а также на её правила, переведённые на русский язык. 

Комментарий от автора по подборке:

Выкладываю по просьбе мой пнп с переводом правил, которые не до конца переведены и не проверенны на предмет ошибок

последняя страница в правилах, где обзор всех помощников, не переведена…

страница 14 — карты двухсторонние, с одной стороны кредит, а с другой модификатор цен

страница 15 — с одной стороны склад вместимостью 1, а с другой (за две денежки) местимостью 4

страницы 18-20 — товары, печатаем и вырезаем блоками, затем каждый блок царапаем по середине ножом (не резать!) и сгибаем, потом склеиваем и получается двухсторонний блок с товаром, который разрезаем ножом на полоски и режем ножницами на отдельные части

страница 21 — тоже самое с деньгами и жетонами "довольности"

страница 8 — рубашка для карт страница 1-7

страница 13 — рубашка для карт страница 9-12

рубашка "заливная" на всю страницу — печатаете изображение карт, потом поворачиваете лист (или как там у вас работает принтер-я не знаю) и печатаете другую сторону с изображением рубашки, а только потом разрезаете карты

и конечно сначала подумайте — работы много для ножа и ножниц…..

И по правилам:

не перевел только вводную игру (там просто раздаются сразу определенные карты игрокам) — это только один абзац, не страшно, я так думаю

Скачать материалы для игры At the Gates of Loyang на русском языке (rar, 20.7 Mb)

Скачать правила игры At the Gates of Loyang на русском языке (pdf, 7.5 Mb)

2 комментария

  1. mix

    Спасибо большое, уже распечатали.

  2. Макс

    Перезалейте пжлста )

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2024 Настольные игры: BoardGamer.ru

Тема: Anders NorenВверх ↑