Тов. funny прислал мне собственный перевод опубликованной на BGG инструкции по знакомству с игрой Battlestar Galactica, предназначенной для погружения в игру новичков. Другими словами перед нами текст, который можно смело зачитать любому, кто видит эту игру впервый и — вуаля — человек (или сайлон) к старту готов!
Комментарий от автора перевода:
Я тут готовлюсь к прибытию посылки с BSG и первой партии со своей игровой группой. В процессе подготовки нашёл вот такой замечательный документ: http://bgg.geekdo.com/filepage/40489/teaching-battlestar-in-6-easy-steps — "Teaching Battlestar in 6 Easy Steps".
Сам не заметил, как перевёл его. Ну и решил поделиться переводом с русскоговорящей игровой общественностью. Надеюсь, он поможет кому-нибудь познакомить новичков с игрой, не тратя на это часов драгоценного времени.
Скачать инструкцию по знакомству с игрой Battlestar Galactica на русском языке (pdf, 0.6 Mb)
МОЛОДЕЦ !!! Спасибо огромное. Распечатку игры принесли — а я за неё браться боюсь — страшно, что Получится как с Caylus’ом , приготовить приготовили, а настроить и подготовить игроков не сумели — теперь все бояться снова возвращаться…
ссылка битая. перезалейте плиз.
Ссылка работает, хотя сначала у меня тоже были проблемы при открытии.
Решилось — правой кнопкой по сслыке и сохранить как — сохранилось нормально.