«Берсерк» на Эссене
Обычно я не уделяю внимания новостям отечественных ККИ, но в этот раз решил не проходить мимо. На выставке в Эссене будет представлен англоязычный вариант Берсерка, чьё название переведено так — Berserk Tactical Card Game или Berserk TCG. (примечательно, что русскоязычный вариант называется "стратегической" игрой).
На сайте Берсерка появилось вот такое объявление:
Dear Fellow Boardgamers!
We are pleased to announce the release of Berserk Tactical Card Game, which will be presented at Essen 2011.
Berserk is a game of classical fantasy, which was invented in 1995 and published in Russia in 2003. Since then it has become the most popular collectible card game in Russia, Ukraine, and Belarus. In the 8 years of its existence 16 different expansions of the game were published. Today there are over 4000 different cards, featuring unique illustrations created for Berserk by various artists throughout the world.
For the English edition of the game, which will be presented at Essen 2011, we have decided to turn away from the concept of a collectible card game. Berserk will be published as a “Living Card Game”, whereby you can purchase all cards of a particular expansion at once.
Here are a few important facts about the Berserk:
1. Two different ready-to-play decks will be presented at Essen.
2. Presentation of Berserk will transpire throughout the Essen fair at the Hobby World Stand 6-519.
3. Any person, who will pass through the demonstration, will receive a special Russian foil card as a souvenir (multiple different cards).
4.At the Essen Fair our company will be looking for partners and/or potential distributors of Berserk LCG in Europe and United States.
Looking forward to seeing you at Essen! For inquiries — please contact Maxim Istomin at maxim.istomin@gmail.com.
В переводе на русский это обозначает примерно следующее:
Дорогие друзья!
Мы рады сообщить о выходе тактической карточной игры Берсерк, которая будет представлена на Эссене — 2011.
Берсерк — это фентезийная игра, которая была создана в 1995-м году и издана в России в 2003-м году. С того времени она стала самой популярной коллекционной карточной игрой в России, Украине и Белоруссии. За 8 лет к ней вышло 16 различных расширений. На сегодняшний день Берсекр насчитывает более 4 000 карт, иллюстрации к которым создавались художниками со всего мира.
В английской версии игры, которая будет представлена на Эссене в 2011 году мы решили отказаться от концепции коллекционной карточной игры. Берсерк будет издан в формате "живой карточной игры", для которой вы можете приобрести все карты какого-либо набора.
Несколько важных фактов о Берсерке:
1. На Эссене будут представлены две готовых колоды, отличающиеся по стилю игры.
2. Презентация Берсерка будет проходить в течение всей выставки в павильоне Мира Хобби (стенд 6 — 519).
3. Все участники презентации получат сувенирную фойловую карту из русского издания игры (будут раздаваться разные карты);
4. Наша компания заинтересована в поиске партнёров и / или потенциальных дистрибьюторов в Европе и США.
Будем рады увидеться на Эссене! Для справок обращайтесь к Максиму Истомину — maxim.istomin@gmail.com.
Стоит отметить, что оформление карт англоязычного издания Берсерка аналогично русскоязычному, тогда как ранее рассматривался маловероятный вариант изменения дизайна.
Вот так выглядят английские карты Берсерка:
Вот так они теоретически (но маловероятно) могли бы выглядеть:
Похожие записи
Берс — отличная игра, которую по-любому нужно раскручивать в международном масштабе!
Первым шагом стало привлечение немецких игроков в онлайн-версию, так что Эссен — логичное продолжение.
Желаю Миру Хобби всяческих успехов!
Вот это достойно.
А вот мне второй вариант оформления больше нравится, вот уж не знаю почему.
@HmitT38F
Второй вариант красивее, но малоинформативет, что критично для карточной игры. Сравни обычные карты меджика и фул арт промо 😉
@iVan
вся информация которая присутствует на первой версии есть и на второй, единственное может быть неудобным это мелкий шрифт при большом объёме описания особенностей карты. Если назовёте, чем менее информативнее
второй вариант(кроме того что поле для описание спец способностей меньше, но его думаю можно было бы органично увеличить), то тогда соглашусь. 🙂
P.S.:Я играл в берсерка вплоть до 6 сета, потом надоело 🙂 Не способен я в стратегии составлении колоды, все констрактеды сливал, а вот драфты частенько в тройку входил.
По оформлению — мне первый вариант все же больше люб. Во-первых — привычнее, а во-вторых, он как-то более стихиям соответствует (надпись на куске кожи, где Степь, или на куске льда, где Горы).
Искренне рад что Берсерк продвигается на запад. Для любой изданной в России или СНГ настольной игры это большой шаг. Лично я играл в берсерк с первых сэтов и гдето до 6-7 (уже точно не помню),считаю отличной игрой, но в 7-8 сэтах мне показалось что механика себя начала изживать и большинство карт стали аналогичны МТГ-шному мусору который заполняет 60-80%карт сэта. Я незнаю насколько изменилась ситуация сейчас, но новый дизайн меня порадовал (1й вариант исполнения карт. второй хоть и яркий но трудночитаемый какой-то), боолее того , на мой взгляд илюстрации в берсерке одни из лучших видимых мной в кки. хотя у каждого свой вкус.
Да, Берсерку давно пора на выставку!! Меня удивило, что за бугром они хотят распространить в виде ЖКИ, но это оправдано, т.к. для ККИ надо шикарную турнирную поддержку устраивать (и нет гарантии, что игра сразу приживётся). А вот ЖКИ — как пробный камень самое то. Теперь понятно, для чего они задницу карт изменили — имена и свойства известных карт тоже изменены (один синий Снург-iciclor чего стоит). На мой взгляд лучше писали бы на заднике карты «Берсерк» русским языком, чтоб буржуи чувствовали откуда ветер дует (почувствовали бы экзотику).
У нас в компании колодостроение НЕ прижилось. Причин этому несколько:
1) Нет желания вкладывать дополнительные средства (покупка рар и ультр).
2) Для колодостроения приобрели MTG и Доминион. Сам ещё в Покемона TCG на геймбое играю.
3) В Берсерке колода используется только для рандомности на раздаче, дальше она просто лежит без дела (конечно, есть колоды-исключения, например, заточенные под вызов из колоды).
4) Партия занимает около часа, поэтому тестить колоду долго придётся.
5) Нам больше нравится драфт сразу на раздачу, т.к.народу хочется разнообразия (около 1000 разных карт у нас лежит, а всякое повторное комоньё под призы мелким отводим).
6) Лежит 3 проф.колоды — попробовали, результат: опять см. пункт 5 🙂
Берсерк классная игра — шикарные иллюстрации (в МТГ мне меньше нравятся), важно думать как карты перемещать, есть рандом для рукопашного боя, умеренная цена «вопроса» (есть ведь магазин cardplace.ru со своими репаками), компактность хранения.
Надеюсь Берсерк таки выйдет на рынок Европы!
Только абсолютно не понятно, почему арты использовали с других карт? Неужели не хватило денег нарисовать новые арты для «страшных» карт первого сета?! Зря деньги не пропали бы, выпустили бы ретро бустеры 1-го сета с новым дизайном и артом, думаю они бы быстро разошлись у нас. А теперь получается, что англоязычные карты никогда не встретятся с русскоязычными. А это значит — никаких международных чемпионатов и т.д. Зачем в самом начале урезать возможный потенциал, непонятно.