Компания Hobby World разместила анонс русской локализации игры Ticket to Ride. Оригинальная версия вышла ещё в 2004 году и за это время обзавелась почти двумя десятками официальных дополнений, переизданий, а также полусотней версий игрового поля от поклонников. Из всего этого разнообразия на русском была издана лишь Ticket to Ride: Europe, действие которой происходит в Старом Свете. Первый Билет на поезд, напомню, посвящен железным дорогам США.
2 октября 1900 года — что примечательного в этой дате? За двадцать восемь лет до этого в Лондоне эксцентричный джентльмен Филеас Фогг заключил пари на 20000 фунтов, что объедет вокруг света за 80 дней, а вскоре с блеском его выиграл! Прошло почти три десятка лет. Новый век требует поистине невозможной задачи и невероятной награды за победу. Под впечатлением от ошеломительного успеха Фогга пятеро друзей заключили новое пари. Их цель: за семь дней объехать по железной дороге как можно больше городов в Северной Америке, а ставка — 1 миллион американских долларов. Победитель получает всё. Путешествие начинается незамедлительно..
Ticket to Ride – это первая настолка в серии, поэтому самая простая. От 2 до 5 игроков соревнуются в том, кто наберет наибольшее количество победных очков. Заработать очки довольно просто. На игровом поле изображена карта США с городами, которые соединены железнодорожными ветками разных цветов. Участникам нужно выставлять свои вагончики, которые они получат в начале игры на участки между городами, оплачивая их размещение на поле картами соответствующих цветов, которые они будут набирать в руку. Помимо карт с вагонами, в игре присутствует колода маршрутов, где обозначены два населенных пункта, которые игрок должен соединить между собой, чтобы получить дополнительные победные очки.
Благодаря простому геймплею, эффектным компонентам (огромное поле, пластиковые вагончики, приятные по качеству колоды) и малой конфликтностью, Ticket to Ride стала одной из самых популярных семейных настолок и отличным гейтвеем в мир настольных игр. Правила становятся понятны после пары раундов, даунтайм практически отсутствует, ведь игрок в свой ход делает только одно действие, подсчет очков несложный.
Состав игры:
- 1 карта Северной Америки (поле),
- 240 вагончиков,
- 5 маркеров подсчёта очков,
- 110 карт составов,
- 30 карт маршрутов,
- 5 памяток,
- 1 карта-бонус,
- Правила игры.
Локализация будут как в «Ticket to Ride:Europe» — перевод правил?
И коробку тоже, как же без коробки-то.
@hickname
@Red Meeple
Самое главное в локализации – игра будет доступна для самой широкой аудитории. Многие, конечно, успели себе уже давно прикупить оригинал, а кто-то разжился и юбилейной версией, но есть ещё множество людей, которые не знают о такой игре, а теперь – узнают.