«Bohnanza» появится на русском языке
24 декабря (то есть уже в самое ближайшее время) появится локализованная версия настольной игры Bohnanza. Понятно, что до магазинов она доберётся чуть позже, но уже в самом начале 2009 года её можно будет приобрести.
Для тех кто не в курсе, на всякий случай напомню, что Bohnanza — это карточная игра, в которой игроки становятся фермерами и выращивают бобы на продажу. У каждого есть две грядки и чем больше бобов на них будет выращено, тем больше денег можно получить от их продажи. Однако всё не так-то просто, на каждой грядке может расти только один сорт бобов, а ваши оппоненты будут стараться подложить вам семена разных сортов, заставляя вас высаживать их на грядку, не дожидаясь предыдущего урожая.
Bohnanza — это очень хороший выбор для локализации. Игра эта несложная, весёлая и динамичная. Её правила можно объяснить любому буквально за пять минут, а количество игроков может варьироваться от трёх до семи. Поэтому торговать бобами можно практически в любой компании.
Кстати, вместе с Bohnanza будет локализована ещё одна игра — Castle for all Seasons.
Bohnanza, Новости, Официальные локализации
Похожие записи
Хорошие новости — на BGG у неё высокие позиции.
Castle for all Seasons. — на кадрах хорошо выглядит =) Это даже более интересная новость.
Хмм… Бонанза продолжает традицию локализовывать игры, в которых необходимо перевести только правила. С другой стороны игра очень интересная и стоить будет, наверняка, не дорого. Так что, нехай будет.
А вот, Castle for all Seasons, судя по всему, отличный выбор для локализации. Хотя, в механике её нет ничего нового, но она — must have для тех, у кого нет Кайлуса, Pillar of the Earth, Кубы или Stone Age. Судя по отзывам, она является аналогом этих игр, но играется быстрее и с высокой долей взаимодействия.
Надо добавить, что и оформлял ее тот же художник что и Pillars и Stone Age. Как раз взаимодействия в этих играх было немного, надо будет 9 января опробовать на ВВЦ
АААА,вот почему на игроведе будет возможность заказать Castle for all Seasons с 24 декабря!Главная причина — это ее локализация на русский.Странно что там про бонанзу ни слова…
Отличная новость!… Жду с нетерпением Бонансу, давно до нее добирался. А вот Castle for all Seasons — темная лошадка. Выглядит прикольно на фотках, но вот что с геймплеем? И вообще, о чем она?…
A Castle for All Season (Замок на все времена) — стратегическая игра, где участники используют 8 карт персонажей (в основном строительных специальностей), чтобы покупать ресурсы, строить здания, расставлять помощников (которые помогают в добыче победных очков и ресурсов) и конечно получать деньги из банка.
Карты персонажей играются по принципу, реализованному в Цитаделях. Игроки в начале хода выбирают карту, кладут ее рубашкой вверх перед собой, а потом одновременно открывают. Есть определенная очередность, в которой данные карты вступают в игру. Например, карта рабочего (их три вида) позволяет игроку получить ряд различных ресурсов, но каменотес (который вступает в игру раньше) может купить одну единицу ресурса, представленного на карте рабочего, за один талер. Последний соответственно получает на одну единицу ресурсов меньше. 🙂 Игра очень красивая, и главная фишка, что игровое поле имеет две стороны: одна — замок летом, вторая — зимой. Зимний вариант игры проходит по тем же правилам, что и летний, но с дополнительными 6 зимними картами (не персонажи), которые в определенные раунды начинают действовать и вносят свои коррективы.
Я честно не знаю насчет локализации (интересно кем она будет выполнена), но сама игра скоро появится в Игроведе, впрочем как и Бонанза. 😉
Мы с товарищем Mazz_O уже рассуждали на счет нее.Механика похожа на игришчу StoneAge. А StoneAge стоящая вещь!!!!!!
Ну не знаю. Играл в онлайн-версию «Стоун Айдж» — че-то не вдохновило. Может потому что я в правилах толком не разобрался? Мне показался весь процесс каким-то чрезмерно заморочным. Куча каких-то карточек, фишечек — все это тусуется, мешается, набирается….
Вот именно, что там нужно знать что значат карточки, фишечки и т.д.!Ведь смысл игры в конкуренции за «ВСЁ» что на доске.Ресурсы нужны чтобы что-то купит, но если там уже стоят фишки другого игрока,то нужно изменить тактику и сосредоточиться на чем-то другом, пока у тебя не будет возможности первого хода.По передвижению по шкале видно лидерство, но расклад сил может резко измениться при умном накоплении карт цивилизации, которые могут вывести тебя в лидеры в результате окончательного подсчета!
Почитай что есть что из правил на рашн лэнгвидже и все поймешь!=)
http://wiki.triominos.ru/index.php/Stone_Age
Хм… А что, вы до сих пор неправильно играете так, что от даров (donations) нельзя отказываться? 😉
Я опробовал Каменный век на абсолютно неиграющих в настолки людях. И заразил их играми именно через нее. Мне кажется , это показатель! Ведь будь она замороченная, в нее бы играть отказались.
Сама игра абсолютно несложная, просто нужен человек, который разъяснит суть. =)
Случайно наткнулся в поиске… хм, а откуда такие были несбывшиеся вести?
Присоединяюсь к вопросу (:
Об этом на каком-то игровом мероприятии объявляли ребята из Игроведа. Видимо, пока не срослось как и с Гонкой за галактику.
Ну, Race for the Galaxy от Смарта появится скоро. Так что тут вполне понятны причины того, что «не срослось»…