Добро пожаловать в мир настольных игр
Наткнулся на Board Game Geek на сборник вопросов и ответов по правилам игры «Маракайбо». Некоторые вопросы довольно простые и ответ на них легко находится в книге правил, а некоторые чуть посложнее, на них ответы не очевидны.
Предлагаю ознакомиться с переводом, только предупреждаю: он не полный. Разделы с кампанией и элементами наследия я не читал и не переводил, чтобы не испортить себе впечатления. Так что они, скорее всего появятся, но позднее. Читать далее
Кампания по сбору средств на издание русской версии Эволюции только-только завершилась, игра ещё только печатается и будет рассылаться в сентябре, а в сети уже появился FAQ по ней, в котором порядка трёх десятков вопросов.
/pic3078134.jpg)
Автор игры Quartermaster General опубликовал на Board Game Geek свежую версию FAQ по этой игре с учётом дополнений Air Marshal и Alternate Histories. В основном разъяснения касаются конкретных карт и неочевидных моментов правил, хотя лично я для себя ничего нового тут не открыл за исключением одного момента.
Если у игрока кончились карты и в руке и в колоде – он теряет 1 очков в свой ход, т.к. не может сыграть карту. Однако если сложилась маловероятная ситуация, когда у игрока в колоде карты остались, а в руке на начало хода нет ни одной (например, соперники «разбомбили» всю руку), в этом случае он не играет карту в свой ход (т.к. сыграть нечего), но очков не теряет (т.к. в колоде карты ещё остались).
Весь FAQ Я перевёл на русский язык. В переводе приводятся оригинальные названия карт и мой перевод на русский.
Николай Пегасов опубликовал на Тесере FAQ по игре World of Tanks: Rush. В нём полтора десятка вопросов, уточняющих различные моменты в правилах. Ничего сверхъестественного (у нас, например, ни одного вопроса не возникло), но на всякий случай прочтите и уточните, правильно ли в вашей компании трактуют правила. Читать далее
Тов. Piligrim вместе с комплектом пнп-материалов по Таинственному лесу опубликовал у нас на форуме заодно и FAQ по правилам этой игрушки. Читать далее
По просьбе Сергея Рябухина я перевёл FAQ по трётьему и четвёртому сценариям Андора. В общей сложности это всего 7 вопросов, причём один из них — про камни, возникал и у нас самих когда 4-й сценарий осваивали. Пользуйтесь на здоровье. Позже, когда мы осилим и пятый сценарий, переведу и вопросы по нему. Читать далее
На BoardGameGeek начали составлять неофициальный FAQ по игре Eclipse. По большей части он состоит из достаточно очевидных ответов, но некоторые вопросы вскрывают нюансы, о которых я сам даже и не подозревал. Поэтому я решил перевести этот FAQ на русский язык. Читать далее
Когда у меня в 2009-м году появилась Lifeboat, эта игра казалась мне очень увлекательной и перспективной. Горстка выживших после кораблекрушения, тайные предпочтения и ненависть. И несложные правила. Чем не идеальная игра?
На практике же всё вышло немного иначе. Мы сумели сыграть три или четыре партии и буквально каждую — вымучивали. Наши путешествия из открытого моря к берегам оказались на удивление унылыми. Несколько эпизодических драк, да монотонная гребля. Люди откровенно скучали и поэтому Lifeboat давным-давно заброшена. Читать далее
В преддверии первой партии в Eclipse я не только подготовил шпаргалку для игроков, но и изучил FAQ по игре. Он получился на редкость небольшой и никаких принципиальных вопросов в нём не содержится, но, тем не менее, пара нюансов будет полезна. Поэтому я перевёл FAQ на русский и предлагаю ознакомиться с ним всем желающим. Читать далее
Вслед за переводом правил выкладываю собственные переводы материалов и памятки для Sid Meier's Civilization. Всего получилось 8 файлов, некоторые из которых просто необходимы для игры в английскую версию, а некоторые — просто рекомендуются к прочтению. Читать далее
© 2026 Настольные игры: BoardGamer.ru
Тема: Anders Noren — Вверх ↑
Все-таки интересно, всего два человека постоянно публикуют свои отчеты в этой рубрике, и больше уже давно никто. А я читаю…