Рубрика: Карточные колонизаторы (Страница 2 из 4)

Отчёт за неделю с 14 по 20 марта 2011 года

25.03.2011 / hk / 23 комментария

За неделю с 14 по 20 марта я сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):

Bohnanza —

Mission: Red Planet —

Rivals for Catan —

Деньги —

Королевские врата —

Перевод правил и карт для «Rivals for Catan»

16.03.2011 / hk / 10 комментариев

Я тут для внутреннего пользования перевёл правила Rivals for Catan (обновлённых Карточных колонизаторов), а также текст всех игровых карт и решил заодно выложить их на сайте. Пользуйтесь на здоровье!

Должен предупредить, что в переводе я использовал устоявшиеся и привычные мне термины из перевода КК, которые издавались в 2003-2004 годах, так что не удивляйтесь превращению Yule (рождество) в "Конец года", Merchant Guild (гильдия купцов) в "Торговый дом" и прочим метаморфозам.

Скачать правила игры Rivals for Catan на русском языке (pdf, 105 Kb)

Скачать перевод карт Rivals for Catan на русский язык (pdf, 62 Kb)

Игры, в которые я ещё не играл

15.03.2011 / hk / 52 комментария

неопробованные игры: 15 марта 2011 года

На этой фотографии запечатлены все игры и дополнения к ним, которые мне ещё только предстоит освоить. Всего 24 штуки. Некоторые позиции ждут своего часа годами 🙂 Кстати, в прошлом году год назад стопка была значительно скромнее. Читать далее

Ещё одна небольшая посылочка

14.03.2011 / hk / 16 комментариев

На днях я получил из американского интернет-магазина Miniature Market посылку с небольшим заказом. В ней было аж 5 дополнений к различным игрушкам (Battlelore, Blue Moon, Memoir '44) и всего одна новая игра — Rivals for Catan. Вот что в ней лежало: Читать далее

Отчёт за неделю с 24 по 30 января 2011 года

04.02.2011 / hk / 35 комментариев

За неделю с 24 по 30 января я сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):

Condottiere —

Dominion: Prosperity —

Ghost Stories —

Memoir '44 — Brеakthrough —

Memoir '44 — Sword of Stalingrad —

Quorridor —

Замок на все времена / Castle for All Seasons —

Карточные колонизаторы —

Медвежонок Винни. Прогулка к друзьям — Читать далее

«Карточные колонизаторы» для 4-х игроков

28.01.2011 / hk / 4 комментария

Тесера сообщает, что вслед за изданием Принцев Катана этой весной будет издана ещё одна версия Карточных колонизаторов. Новинка получит название The Struggle for Catan, а внутри коробки с игрой будут скрываться Карточные колонизаторы, рассчитанные на четырёх человек. Читать далее

Две новости из мира «Колонизаторов»

17.08.2010 / hk / 7 комментариев

Сайт BoardgameNews сообщает, что стало известно английское название переиздания карточных колонизаторов. Игра, которая появится в Германии в сентябре 2010 года под названием Die Fürsten von Catan, что в переводе на русский означает "Принцы Катана" в Америке выйдет под названием Catan Card Game: The Rivals of Catan. Эти семь слов можно перевести на русский как "Карточные колонизаторы: соперники Катана" или же как "Колонизаторы. Карточная игра. Противники Катана" (честно говоря, оба варианта мне не особо нравятся).

Кроме того, издатель Колонизаторов в США — компания Mayfair, объявила о планах выпустить в 4 квартале 2010 года специальное издание Колонизаторов, приуроченное к 15-летию этой игры. Скорее всего игра выйдет в деревянной коробке, внутри которой будет лежать базовый набор игры с дополнительными фишками для игры впятером и вшестером.

Впечатления от игры «Карточные колонизаторы»

10.08.2010 / hk / 12 комментариев

На сайте Настольная идиллия молодой фамилии появилась заметка, в которой автор делится своими первыми впечатлениями от Карточных колонизаторов. Судя по отзыву, игра ему понравилась, хотя он и отмечает, что графика на картах несколько устарела. Чтож, в своё время я сыграл в КК более 100 партий, перевёл и опробовал порядка 30-ти дополнений к ней, а сейчас — жду выхода обновлённой версии игры, которая должна появиться уже этой осенью под названием Принцы Катана. Читать далее

Фото-сравнение изданий «Карточных колонизаторов»

15.07.2010 / hk / 2 комментария

На сайте Настольная идиллия молодой фамилии появилась заметка, посвящённая сравнению двух российских изданий карточных колонизаторов: 2004 и 2008 (если я ничего не напутал) годов. Заметка изобилует фотографиями, так что сравнение получилось самое что ни на есть наглядное. Читать далее

Обзор игры «Карточные колонизаторы»

25.06.2010 / hk / 7 комментариев

На сайте Заметки новосибирского настольщика появился обзор игры Карточные колонизаторы. Автор относится к этой игрушке довольно положительно, но отмечает, что штатный способ обозначения количества ресурсов поворотом квадратных карт регионов не особо удобен. Честно говоря, я слышу такую претензию впервые. В своё время мы сыграли более сотни партий в КК и ни у кого ни разу не возникло претензий к счётчикам ресусов. Читать далее