Добро пожаловать в мир настольных игр
Fantasy Flight Games анонсировала дополнение для Цивилизации Сида Мейера, выпущенной в этом году. Расширение получит название Fame and Fortune (Почёт и удача) и будет содержать новые игровые опции, новые участки карты, а также дополнительный набор компонентов, позволяющий сыграть в Цивилизацию впятером. Читать далее
Это я как-то сфотографировал все компоненты Sid Meier's Civilization: листы наций со счётчиками торговли и монет; поле рынка; участки местности, из которых составляется игровое поле; а также много-много жетонов и карт. В самом нижнем ряду лежат четыре "комплекта игрока" — наборы красного, жёлтого, синего и зелёного цветов, каждый из которых включает 3 города, фишки армий и колонистов, а также колоды технологий и форм правления. Пакетики (зиплоки) в комплект игры не входят, они из моих старых запасов.
Тесера сообщает, что до поступления в продажу русской версии Цивилизации Сида Мейера остался примерно месяц. Где-то в конце августа (или, что, как мне кажется, точнее — в сентябре) игра поступит в продажу.
Напомню, что о локализации это игры стало известно в начале весны этого года. За прошедшие шесть месяцев я успел обзавестись экземпляром игрушки и даже перевести её правила и все остальные материалы на русский язык. Знакомство с игрой оказалось очень приятным, это отличная стратегия, которую я рекомендую всем, кто способен выделить 2-3 часа на одну игровую партию.
Тов. master_kiln опубликовал у нас на форуме ссылку на пнп-комплект игры Sid Meier's Civilization. Игрушка полностью русифицирована (за исключением карт юнитов, на которых остались надписи на английском). На всякий случай привожу ссылки на мой перевод правил и карточек для этой игры.
Скачать материалы для игры Sid Meier's Civilization на русском языке (rar, 295 Mb)
За неделю с 18 по 24 апреля я сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):
Sid Meier's Civilization — 
StarCraft: The Boardgame — Читать далее
За неделю с 11 по 17 апреля я сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):
Bohnanza —
Dominion: Prosperity —
Sid Meier's Civilization: The Boardgame —
Запретный остров — Читать далее
Ярость LEGO-Дракулы
Сегодняшний выпуск Весёлых картинок — весьма стандартный: несколько забавных фотографий на тему настольных игр, найденных на BoardGameGeek. Читать далее
За неделю с 4 по 10 апреля я сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):
Rivals for Catan —
Sid Meier's Civilization: The Boardgame —
Зельеварение —
Зельеварение. Гильдия Алхимиков —
Зельеварение + Университетский курс + Гильдия Алхимиков — Читать далее
Вслед за переводом правил выкладываю собственные переводы материалов и памятки для Sid Meier's Civilization. Всего получилось 8 файлов, некоторые из которых просто необходимы для игры в английскую версию, а некоторые — просто рекомендуются к прочтению. Читать далее
Наконец-то я завершил работу над переводом правил Sid Meier's Civilization. Переводить правила игр с английского на русский мне доволилось уже не раз, но с Цивилизацией было очень тяжело. И не из-за того, что правила объёмные. Всё дело в том, что я верстал их в pdf, чтобы мой перевод выглядел точно также, как и оригинал. На это ушло очень много времени. Я ковырялся примерно три недели. Примерно львиная доля временных затрат ушло именно на вёрстку. Если бы я просто сделал перевод в вордовском файле, управился бы за неделю, максимум за полторы. Читать далее
© 2024 Настольные игры: BoardGamer.ru
Тема: Anders Noren — Вверх ↑
Так и запишем: настольщики, в отличие от нормальных людей, накатывают по четвергам