Добро пожаловать в мир настольных игр
После примерно двухмесячного перерыва я снова решил покрасить несколько фигурок из StarCraft. Начал я с парочки пехотинцев из синей фракции Рейнора. Когда я красил красных солдат Менгска, красный цвет ложился на чёрную грунтовку далеко не идеально, и мне сказали, что это особенность красной краски. Вот я и решил проверить, будет ли синий по чёрному смотреться лучше. В качестве эксперимента были выбраны два синих пехотинца. Я загрунтовал их, дал просохнуть и взялся за кисть. Читать далее
За неделю с 20 по 26 июня я не сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):
StarCraft: Brood War — 
Монополия —
Эволюция — Читать далее
За неделю с 16 по 22 мая я сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):
7 Wonders –
Dungeon Lords –
GiftTrap –
Pyramic. Curse of the Mummy —
StarCraft –
Карманные сражения: Орки и Эльфы –
Остров обезьянок –
Панорама –
За неделю с 10 по 15 мая я сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):
7 Wonders –
Conflict of Heroes: Awakining of the Bear. Russia – 1941-42 –
Starcraft – Читать далее
На днях знакомые делали коллективный заказ настолок из-за границы, и я к ним присоединился. На самом деле нужны в новых играх нет никакой, но раз уж такой шанс предоставился, упускать его я не стал. На мою долю в посылке приходится всего два наименования: Dominion: Seaside и Starcraft: Brood War. Читать далее
За неделю с 3 по 9 мая я сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):
7 Wonders –
Alias Party —
StarCraft –
Зельеварение. Практикум –
Манчкин –
Пандемия –
Эволюция. Время летать – Читать далее
Перед первой партией в StarCraft я внимательно прочитал правила игры, а затем перевёл на русский одну из памяток, найденных на BGG. На одном листе формата А4 уместились все ключевые моменты правил: отдача и разрешение приказов и, конечно же, бои. В мой перевод не уместились лишь правила разрешения ничьих, но это, на мой взгляд, не принципиально.
Скачать памятку по правилам StarCraft на русском языке (pdf, 0.4 Mb)
За неделю с 18 по 24 апреля я сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):
Sid Meier's Civilization —
StarCraft: The Boardgame — Читать далее
Я неоднократно говорил, что главная задача игровых правил — объяснить читателю как играть в игру. Текст правил должен быть понятным, логичным и структурированным. Как, например, в Цивилизации. Когда текст не имеет чёткой структуры, как например, в Агриколе, правила читать тяжело. И ещё тяжелее их понимать.
В случае же, когда речь идёт о переводе правил, часть этой задачи ложится на плечи переводчика. Ему нужно не просто изложить правила игры на русском языке, а изложить их внятно, понятно и доступно. Увы, но у нас с этим пока ещё бывают проблемы. А тут я решил ознакомиться с русскими правилами Starcraft и не могу не процитировать несколько шедевров (цитаты из правил выделены жирным шрифтом). Читать далее
неопробованные игры: 15 марта 2011 года
На этой фотографии запечатлены все игры и дополнения к ним, которые мне ещё только предстоит освоить. Всего 24 штуки. Некоторые позиции ждут своего часа годами 🙂 Кстати, в прошлом году год назад стопка была значительно скромнее. Читать далее
© 2024 Настольные игры: BoardGamer.ru
Тема: Anders Noren — Вверх ↑
>>(и обсудить в комментариях, о чём тут, вообще, идёт речь) Ни о чем. )) Тов. Маркус, похоже, знатно накатил вискаря…