Рубрика: Twilight Struggle (Страница 8 из 9)

«Twilight Struggle» — очередные исправления

26.01.2008 / hk / 13 комментариев

Перевод карт игры Twilight Struggle (Мрачная борьба)

Благодаря вниманию тов. Дениса выявлены отдельные недочёты в текстах карт Twilight Struggle.

Отдельные правки внесены в текст карт №№ 26, 33, 73. Обнаружена ужасная ошибка, в списке карт, по которому я делал перевод: карты под номерами 101 (Резолюция по Формозе) и 103 (Перебежчики) были отмечены как карты "Окончания войны", а на самом деле это карты "Начала войны".

Как обычно, для тех, кто уже качал игру я выкладываю патч — лист с исправленными картами (jpg, 830 Kb), а также обновляю полный архив с игрой (rar, 20 Mb).

Перевод правил «Twilight Struggle» (Мрачная борьба)

22.01.2008 / hk / 6 комментариев

Перевод правил "Twilight Struggle" (Мрачная борьба)

Выкладываю перевод правил для настольной игры Twilight Struggle (Мрачная борьба). Я перевёл не полный текст официальных правил, а его сокращённую версию опубликованную на BGG.COM. На пяти листах излагается всё необходимое, чтобы приступить к игре, так что читайте и и играйте. Если же вдруг возникнут какие-то вопросы — милости прошу в комментарии.

Скачать правила игры Twilight Struggle на русском языке (doc, 75 Kb)

Игра года — 2007

29.12.2007 / hk / 5 комментариев

В российском интернете настольным играм никогда не присваивались награды «игра года». Такую награду получали Колонизаторы и другие игры, но кем и когда она выдавалась — неизвестно.

С этой порочной традицией следует покончить. Сегодня я представляю вам игры уходящего года, заслужившие любовь бордеймеров во всём мире, которую я искренне разделяю. Итак, фанфары!.. Читать далее

Twilight Struggle: работа над ошибками — 2

13.12.2007 / hk / 4 комментария

Как и обещал, выкладываю исправления по тексту карт Twilight Struggle. Напоминаю, что речь идёт об уточнении текста карт №№ 13, 59, 73, 94.

Для скачивания выложена обновлённая версия архива с игрой (rar, 20 Mb), а те, кто уже успел скачать игру, могут выкачать только четыре новые карты (jpg, 800 Kb).

Twilight Struggle [Мрачная борьба] (2005)

06.12.2007 / hk / Нет комментариев

Холодная война 1945-1989 — именно такой период времени охватывает Мрачная борьба, начавшаяся сразу же после окончания Второй мировой войны и закончившаяся крахом СССР. Эта игра даст вам почувствовать атмосферу "холодной войны", в которой участвовали две сверхдержавы. Отличительными чертами Мрачной борьбы являются высокий уровень взаимодействия игроков, динамичность, а также относительная простота правил. Настоятельно рекомендую опробовать эту игру всем любителям настольных игр, и особенно тем, кто интересуется послевоенной историей и противостоянием СССР и США.

Мрачная борьба: уточнение и исправления

03.12.2007 / hk / 2 комментария

Увы, в моём переводе Мрачной борьбы снова обнаружены ошибки. Речь идёт о картах №№ 13, 59, 73, 94. Сейчас у меня нет возможности выложить исправленные карточки, поэтому пока я просто опишу как именно следует применять эти карты. Читать далее

Отчёт за неделю с 26 ноября по 2 декабря

03.12.2007 / hk / Нет комментариев

За неделю с 26 ноября по 2 декабря я сыграл в следующие игры (список составлен в алфавитном порядке, 1 звёздочка = 1 партия):

Twilight Struggle —

Загадка Леонардо —

Итого за неделю сыграно 2 партии в 2 разные игры. И, в очередной раз игра недели — Twilight Struggle. Соответственно, по результатам ноября игрой месяца признаётся Мрачная борьба, наверное лучшая игра, в которую я играл в 2007 году.

Отчёт за неделю с 19 по 25 ноября

29.11.2007 / hk / Нет комментариев

За неделю с 19 по 25 ноября в настолки я сыграл всего один раз. Это была партия в Twilight Struggle, которую я проиграл. Таким образом, в связи с отсутствием альтернативы, в третий раз игрой недели объявляется Мрачная борьба.

Кроме того, в моей коллекции пополнение — на этот раз это настолка Загадка Леонардо, про которую я писал не так давно. Читать далее

Обзор игры «Twilight Struggle» [Мрачная борьба]

27.11.2007 / hk / 5 комментариев

Мрачная борьба представляет собой военную игру о временах холодной войны, рассчитанную на двух игроков, один из которых играет за США, а второй — за СССР. Название игры — это цитата из инаугурационной речи Джона Кеннеди 1961 года:

«Ныне труба вновь зовет нас. Она не требует браться за оружие, хотя оружие нам необходимо, не требует идти в бой, хотя мы строимся в боевые порядки, а призывает год за годом нести тяготы долгой мрачной борьбы…»