Рубрика: Новости (Страница 278 из 347)

До «Цивилизации» остался месяц

02.08.2011 / hk / 1 комментарий

Тесера сообщает, что до поступления в продажу русской версии Цивилизации Сида Мейера остался примерно месяц. Где-то в конце августа (или, что, как мне кажется, точнее — в сентябре) игра поступит в продажу.

Напомню, что о локализации это игры стало известно в начале весны этого года. За прошедшие шесть месяцев я успел обзавестись экземпляром игрушки и даже перевести её правила и все остальные материалы на русский язык. Знакомство с игрой оказалось очень приятным, это отличная стратегия, которую я рекомендую всем, кто способен выделить 2-3 часа на одну игровую партию.

«Стальной аргумент» подбирается ко второй редакции

02.08.2011 / hk / 15 комментариев

Помните самодельную карточную игру про танки под названием Стальной аргумент, о которой я упоминал минувшей зимой? Оказывается, её автор, которого зовут Дмитрий, не забросил свою разработку и продолжает над ней работу. В настоящее время почти готова вторая редакция игры, Дмитрий поделился некоторыми подробностями: Читать далее

«Мир Хобби» локализует «Империал 2030»

01.08.2011 / hk / 7 комментариев

Мир Хобби объявил о локализации игры Imperial 2030, шикарной экономической стратегии с элементами военных столкнований, притворяющейся варгеймом. В этой настолке игрокам предстоит управлять шестью великими державами XXI века: Россией, Китаем, Индией, Бразилией, США и Европейским Союзом. Читать далее

Второе издание «Игры престолов» выйдет на русском

01.08.2011 / hk / 8 комментариев

Тесера сообщает, что второе издание A Game of Thrones от Fantasy Flight Games появится на русском языке. Причём, одновременно с оригиналом. Только неделю назад я рассказывал об отличиях новой редакции Престолов, а тут — такая новость!

Если я не ошибаюсь, такого ещё никогда не было — чтобы релиз новой игры состоялся у нас одновременно с её выходом на западе. Локализации с небольшим временным лагом встречались, а, вот, синхронного выхода я что-то не припомню. Миру Хобби респект за достойную цель!

PS: остаётся только вопрос, куда ж теперь девать моё русское первое издание 🙂

«Игра года – 2011» по версии Бруно Файдутти

28.07.2011 / hk / 9 комментариев

Бруно Файдутти определился с лучшей игрой 2011 года. Это почётное звание досталось Ascending Empires, стратегии 2011 года издания. Вот как прокомментировал свой выбор Файдутти:

Я должен был выбрать одну игру. Ещё несколько дней назад у меня были четыре претендента на победу: Alien Frontiers, Ascending Empires, The Big Idea и Lemming Mafia.

Сыграв ещё по разу, я, наконец-то, остановил свой выбор на Ascending Empires, игре, которой определённо бы пошло гладкое и плоское поле размером 71х71 см (на днях я планирую изготовить для себя такое). Это также означает, что, как и в прошлом году, я использую свою награду чтобы обратить внимание сообщества на игру, которую многие пропустили.

Никаких других наград в этом году не будет.

Правильные игры едут на Эссен

28.07.2011 / hk / 1 комментарий

В этом году на выставке в Эссене широкой игровой публике будут представлены в том числе и российские игрушки от Правильных игр. Четыре недавно изданные на английском игрушки — Зельеварение, Эволюция, Ордонанс и Загадка Леонардо — разместятся в 7-м павильоне в месте 7-05. Читать далее

Фотографии русской версии «Агриколы»

27.07.2011 / hk / 22 комментария

Мир Хобби рапортует о поступлении русской версии Агриколы в продажу и позволяет уже сейчас взглянуть на компоненты локализации. В общем-то, все они уже известны тем, кто играл в английский вариант, за исключением анимиплов (в локализованном издании ими заменены оригинальные разноцветные деревянные кубики). Читать далее

Официальные русские правила «Агриколы»

25.07.2011 / hk / 11 комментариев

На старом сайте Хобби Мира появились правила Агриколы на русском языке. В прошлом году я очень ждал этого перевода, мне было любопытно каким же он будет, поможет ли мой вариант Смарту (тогда ещё — Смарту) и насколько удачна будет официальная терминология. Читать далее

«FFG» выпустит переиздание «Игры престолов»

25.07.2011 / hk / 12 комментариев

Компания Fantasy Flight Games анонсировала выход второго издания настольной Игры престолов, впервые увидевшей свет восемь лет назад, в 2003-м году. Во второе издание игры будут включены элементы ранее вышедших дополнений. Читать далее

Правильные игры осваивают английский

22.07.2011 / hk / 68 комментариев

В этом году в России число издателей, печатающих англоязычные версии игр, удвоится. Раньше игры на английском (немецком и, кажется, французском) издавала только Звезда, а теперь свои настолки на английском языке выпускают и Правильные игры. На английском игры выпускаются полностью, т.е. переведены и правила, и коробка и все игровые компоненты. Читать далее