Рубрика: Официальные локализации (Страница 1 из 12)

Локализация «Village» — уже в продаже

25.06.2013 / hk / Нет комментариев

Звезда выпустила в продажу русскую версию Village, игрушки о жизни и смерти, завоевавшей в прошлом году престижнейшую настольную награду Spiel de Jahres в номинации "лучшая игра для опытных настольщиков". Кстати, логотип награды гордо красуется на коробке (см. правый верхний угол).

Летопись рассчитана на 2-4 игроков, партия в неё длится 60-90 минут. На это время участникам игры предстоит перевоплотиться в жителей средневековой деревушки, которые растут, живут и умирают. Рекомендованная розничная цена составит 1490 руб. Читать далее

«День сырка» — новый филлер от «Мира Хобби»

26.04.2013 / hk / 2 комментария

Мир Хобби анонсирует новую игрушку — детский филлер День сырка, карточную игру дл 2-6 игроков в возрасте от 5 лет. Время одной партии — 15 минут. Это будет локализованная версия игры Alles Käse!, которую в 2013 году впервые выпускает издательство ABACUSSPIELE. Придумали игру в Эстонии, её автор — некто Меелис Лоовеер (Meelis Looveer), а иллюстрации принадлежат перу Михаэля Менцеля. Читать далее

Не раскачивай лодку — новая локализация «Мосигры»

18.04.2013 / hk / 5 комментариев

Мосигра / Магеллан представляет четвёртую по счёту локализацию за последний месяц. Вслед за Манхэттенским проектом, Галактическими дальнобойщиками и дуэльной игрушкой Поднять перископ объявлено об издании на русском языке детской настолки Не раскачивай лодку! (оригинальное название — Don't Rock the Boat). Читать далее

Две неожиданные локализации «Магеллана»

15.04.2013 / hk / 5 комментариев

Магеллан / Мосигра вместе с Манхэттенским проектом неожиданно выпустили ещё две локализации: Galaxy Trucker и Steam Torpedo: Premier Contact. Первая игрушка — это "Космические дальнобойщики", игра в реальном времени от Влаада Хватила, про локализацию которой ходили слухи. Вторая — дуэльная стратегия о подводных лодках времён Первой мировой войны, про которую в рунете ничего не было слышно. Читать далее

Ужас Аркхэма: Ужас Данвича — локализован!

12.04.2013 / hk / Нет комментариев

Мир Хобби сообщает о поступлении в продажу нового дополнения к Ужасу Аркхэма. Вслед за Проклятием Тёмного фараона и Королём в жёлтом, на русском языке теперь доступен ещё один дополнительный набор для игры — Ужас Данвича. Как и база, это дополнение рассчитано максимум на 8 игроков. В коробке — новые сыщики, предметы, врата, Древние, а также целая новая локация — город Данвич, в виде отдельного игрового поля. Читать далее

Добро пожаловать в Манхэттенский проект

12.04.2013 / hk / 3 комментария

Мосигра выпустила русскую версию игрушки The Manhattan Project, получившую ожидаемое название Манхэттенский проект. Это — настолка для 2-5 человек, основанная на механике выставления рабочих, в которой нужно заниматься созданием атомной бомбы. Игроки представляют различные страны мира, включившиеся в ядерную гонку и стараются занять в ней лидирующие позиции. Читать далее

Умеют ли свинки летать? — новинка от «Мира Хобби»

10.04.2013 / hk / 4 комментария

Мир Хобби сообщает об издании новой настольной игры, рассчитанной на 2-4 игроков в возрасте от 5 лет. Новинка называется Умеют ли свинки летать? и представляет собой локализацию настолки Können Schweine fliegen?, изданной в 2004-м году в Германии. Мои скудные познания в немецком говорят, что название игры переведено на русский дословно.

Официальное описание игры: Читать далее

Quarriors! — локализована

05.04.2013 / hk / 4 комментария

Компания Звезда сообщает о поступлении в продажу русской версии игры Quarriors!, кодостроительной настолки, где в роли карт выступают шестигранные кубики. Кубики, вокруг которых и строится весь игровой процесс, очень красивы. Они не только самых разных цветов, но ещё и на гранях у них нанесены на стандартные точки, а различные игровые рисунки. И самих кубиков — больше ста! Рассчитана Quarriors! на 2-4 человек, одна партия длится примерно 30-60 минут. Читать далее

Локализован Манчкин Квест 2

05.03.2013 / hk / 2 комментария

Вторая часть настольно-карточного Манчкина, запланированная к изданию на I квартал 2013 года, ушла в печать. Мир Хобби недавно отрапортовал. Munchkin Quest 2: В поисках неприятностей — это дополнение к Munchkin Quest, не самой удачной, на мой взгляд, игрушке в линейке Манчкина. По моим ощущениям оригинальный карточный куда динамичнее и веселее. Читать далее

Анонсирована локализация «Робинзона Крузо»

04.12.2012 / hk / 1 комментарий

Выбирая игру с Эссена, в этом году я остановился на Робинзоне Крузо. Пока что мы ещё не совсем освоились с этой игрушкой, но мне было приятно узнать, что к ней присматривался не только я. Издательство Portal, выпустившее оригинальную версию Robinson Crusoe поделилось новостью — игра будет издана в России компанией Мир Хобби.

Робинзон Крузо — это кооперативная игра для 1-4 игроков, которые оказываются на необитаемом острове и вынуждены бороться за выживание, используя имеющиеся под рукой ресурсы. В ходе игры предстоит обустраивать лагерь, исследовать территорию острова, охотиться на диких зверей. Каждая партия — это отдельный сценарий, со своими стартовыми условиями и задачами. Читать далее