Правила игры «Drako» на русском языке
02 Авг 2012
В сообществе живого журнала ru_boardgames появилось упоминание о переводе правил игры Drako, выполненном Александром Петруниным.
Архив
Архив рубрики «Правила&»
Перевод правил «London»
23 Июл 2012
В сообществе живого журнала ru_boardgames появилось упоминание о переводе правил игры London, выполненном Александром Петруниным. Правила свёрстаны в pdf и выглядят практически так же, как и оригинал.
Правила игры «Zombie Office»
13 Июл 2012
Когда-то давно я упоминал про игру Zombie Office. Год, а то и два назад, я переводил её правила, но так их и не опубликовал. А потом у меня поломался жёсткий диск, на котором они были сохранены (его, кстати, до сих пор ремонтируют, уже 7-й месяц). В общем, я взял и перевёл эти правила заново. Читать полностью…
Перевод правил «The Manhattan Project»
21 Июн 2012
Тов. banz поделился собственным переводом правил игры The Manhattan Project. Правила игры не только переведены на русский, но и свёрстаны в таком же виде, как и оригинал.
Скачать правила игры The Manhattan Project на русском языке (pdf, 5 Mb)
«Знаменосец» — новая игра от авторов «Братства девяти»
13 Июн 2012
Совсем недавно вышла новая игра от Максима Трофименко и Эльмана Гасими, подаривших нам в прошлом году Братство девяти. Их новая разработка называется Знаменосец и посвящена она, как и Братство, сражениям отрядов, состоящих из средневековых войск. Игра рассчитана строго на двух игроков, партия в неё длится 20-40 минут. Читать полностью…
Самодельная настольная игра «Zanshin»
06 Июн 2012
Читатель по имени Максим поделился информацией о собственной разработке — игре о поединках самураев под названием Zanshin. Это дуэльная игрушка, идея которой родилась из En Garde. Сейчас игра находится в открытом тестировании.
История создания игры: Читать полностью…
«Postcard from the Revolution» — карманный варгейм
15 Май 2012
Тов. maleficmax разместил у нас на форуме ссылку на материалы для игры Postcard from the Revolution, небольшой военной игрушки, рассчитанной строго на двух человек.
Авторы этой игры хотели сделать военную игру, которая не казалась бы абстрактной, и при этом была бы размером с обычную почтовую открытку. Похоже, у них получилось.
Скачать материалы для игры Postcard from the Revolution (zip, 21 Mb)
Скачать правила игры Postcard from the Revolution на английском языке (pdf, 0.3 Mb)
Русские правила нового «Nexus Ops»
20 Апр 2012
Тов. Imago поделился ссылкой на собственный перевод правил второго издания Nexus Ops. Текст свёрстан с использованием оригинальной графики, так что правила выглядят не хуже оригинала.
Скачать правила игры Nexus Ops 2011 года на русском языке (pdf, 6.4 Mb)
Мой вариант правил игры «Веда-Вселенная»
19 Апр 2012
При знакомстве с игрой Веда-Вселенная я остался крайне недоволен текстом её правил и постарался попробовать изложить их в более понятной форме. Прошу оценить, насколько эта затея удалась. Для этого выкладываю здесь текст оригинальных правил, а затем — мой вариант.
Содержание обоих вариантов идентично (если только я где-то что-то не упустил), отличаются они лишь структурой и формой подачи материала, я постарался изложить их во возможности проще и доступней. Читать полностью…
В сети появились правила новой «Агриколы»
13 Апр 2012
В сети появились правила новой Агриколы — игры для двух игроков, которая получила название Agricola: All Creatures Big and Small. Название немного странное (Агрикола: все животные, большие и маленькие), но как пишут на BGG, это отсылка к творчеству английского писателя Джеймса Хэрриота, написавшего такие книги как "All Creatures Great And Small", "All Things Bright And Beautiful" и "All Things Wise And Wonderful".
По аналогии с переводами названий его книг, название новой Агриколы будет звучать по-русски следующим образом: Агрикола: обо всех животных — больших и маленьких.
Скачать правила игры Agricola: All Creatures Big and Small на английском языке (pdf, 4.2 Mb)
Последние комментарии