В сети появились правила новой Агриколы — игры для двух игроков, которая получила название Agricola: All Creatures Big and Small. Название немного странное (Агрикола: все животные, большие и маленькие), но как пишут на BGG, это отсылка к творчеству английского писателя Джеймса Хэрриота, написавшего такие книги как "All Creatures Great And Small", "All Things Bright And Beautiful" и "All Things Wise And Wonderful".
По аналогии с переводами названий его книг, название новой Агриколы будет звучать по-русски следующим образом: Агрикола: обо всех животных — больших и маленьких.
Я тут готовлюсь к участию в общероссийском чемпионате по Колонизаторам, открыл регламент мирового чемпионата и обратил внимание на раздел, где разъясняются отдельные нюансы по правилам игры. Полагаю, эта информация может быть полезна всем, поэтому — вот мой перевод.
Подчёркиваю — перевод неофициальный, выкладываю его исключительно в ознакомительных целях. Полагаю, АКНИ подготовит свой вариант перевода этого раздела. Читать полностью…
Александр Петрунин (он же — balury) разместил в сообществе живого журнала ru_boardgames ссылку на собственный перевод правил игры Railways of the World, а также двух дополнений к ней. Читать полностью…
Недавно я придумал, озвучил и уже успел опробовать некоторые нововведения к правилам Эволюции. Результаты показались мне вполне удовлетворительными и поэтому я подготовил текст правил игры с учётом моих дополнений. Читать полностью…
На днях я переводил статью об Эволюции из журнала «Spielbox», где, в частности, отмечались недостатки этой игры. А ещё читал заметки у Random_Phobosis (ЗОМГ ЭТОЙ ИГРАБЕЛЬНО!) про геймдизайн. Вероятно, именно отсюда и родилось моё внезапное желание придумать варианты правил, улучшающие геймплей Эволюции. Читать полностью…
Эволюция, как мне кажется, страдает от синдрома "убегающего лидера". Как только кто-то начинает отрываться от остальных игроков, его уже сложно нагнать. Причина этого, частично, на мой взгляд, кроется в распределении пищи, частично — в механизме выдачи новых карт. Еды кому-то всегда не хватает и иногда самые лучшие и ценные (с точки зрения победных очков) животные погибают голодной смертью. А с картами, вообще, завал — чем меньше у тебя животных, тем меньше ты получаешь их колоды карт. Это правило работает против бедных. Несправедливо. Вот навскидку несколько вариантов решения этих проблем.
Читатель по имени Алексей наткнулся на игрушку про сражения волшебников, как он говорит "похожую на Манчкина, "только без монстров". Называется она Epic Spell Wars of the Battle Wizards: Duel at Mt. Skullzfyre (кто ж такое название длинное-то придумал?). Правила уже переведены на русский, дело за малым — отыскать саму игру.
Русская версия Innovation ещё только-только анонсирована, а Мир Хобби уже предоставил всем желающим возможность ознакомиться с её правилами. Официальный русский перевод уже есть в сети, его можно обнаружить на Тесере в карточке игры.
Я просмотрел их по диагонали, и могу сказать, что мой интерес к игре не угас. В Инновации используется оригинальная механика: свойства карт используются либо на всех игроков (общее благо), либо только на отдельных (агрессивные действия). Эффекты карт применяются на других игроков в зависимости от их запасов ресурсов. Ну и дополнительное очков в пользу Инновации — различные условия победы.
В сообществе живого журнала ru_boardgames появился перевод правил игры Saustall. По заверению переводчика это игра о расследовании убийства, причём по сравнению с уже имеющимися "детективными" настолками это — новое слово в жанре.
Anonymous: Классная работа! А то я думал что моя переделка в Master of... Kiara: С нетерпением ждем отчёта по Анлоку Пандемии и сравнении с... hk: @Алексей Ну, напасть-то может и нельзя. Но можно подкинуть паразита.... Алексей: Если напасть на животное «A» у которого есть симбионт... Anonymous: Поздравляем Гегемонию и Крутое пике Repej: Юрий, а почему в ссылке на первоисточник 2022 год? VV: Я бы сказал, что со стороны больше похоже на игру про эльфов или... marula: В субботу вчетвером поиграли на работе. Размялись в Санта Марию.... ivan111: Активно путешествовали, поэтому не играли. Ильшат: насчет эволюции, последнего хода, играем с хоумрулом не более 10... Денис II: Elman : Мы даже умудрились достучаться до Калинина ). И что... ivan111: Очень упорная партия на троих с супругой и старшим сыном в... Ильшат: На выходных вспомнили правила игры steam park, лет 5 наверное не... hk: @flider 1. Само по себе свойство хищника никаких защитных бонусов не... Anonymous: Денис II : Elman : Да, конечно, ведь очередность атак никак...
:strip_icc()/pic1220248.jpg)
/pic1085283.jpg)
Последние комментарии