Добро пожаловать в мир настольных игр
Тов. sNOwBODY перевёл правила обновлённой редакции игры EVO, известной у нас в стране как ЭВО. Век динозавров на русский язык. Перевод свёрстан в том же виде, что и оригинал, читайте и наслаждайтесь.
Скачать правила игры EVO (издание 2011 года) на русском языке (pdf, 7.3 Mb)
В преддверии первой партии в Eclipse я не только подготовил шпаргалку для игроков, но и изучил FAQ по игре. Он получился на редкость небольшой и никаких принципиальных вопросов в нём не содержится, но, тем не менее, пара нюансов будет полезна. Поэтому я перевёл FAQ на русский и предлагаю ознакомиться с ним всем желающим. Читать далее
Тов. Zwyagel прислал мне фотографии и правила Морского боя, того самого, выпускавшегося в Латвии, который был у меня в детстве! Не знаю, насколько интересна такая игрушка сейчас, но когда-то мы в неё рубились с большим удовольствием! Ниже приводятся правила этой настолки. Читать далее
Тов. textov поделился ссылками на собственный перевод правил игры Ticket to Ride: Asia. На русский переведены оба варианта, командный, и "легендарная Азия". Правила свёрстаны в pdf и выглядят точно так же, как оригинал, только — по-русски.
Скачать правила игры Ticket to Ride: Legendary Asia на русском языке (pdf, 2.2 Mb)
Тов. sNOwBODY опубликовал у себя в живом журнале исключительно полезную статью о переводе правил настольных игр на русский язык, а также о вёрстке (чтобы результат выглядел как оригинал, только на русском). Читать далее
Читатель по имени Валерий поделился собственным переводом правил игры Angry Birds, созданной по мотивам казуального хита для мобильных устройств. Как и в компьютерном прототипе здесь нужно пуляться сердитыми птицами в злых свиней. Игра состоит из карт и нескольких кубиков и рассчитана на казуальных игроков (было бы странно, если бы было иначе). Правила совсем небольшие, занимают всего один лист формата А4.
Скачать правила игры Angry Birds на русском языке (pdf, 0.65)
Читатель по имени Андрей поделился ссылками на собственную подборку материалов для изготовления игрушки Ascension. Это оригинальная английская версия, из которой при желании можно относительно легко сделать игру на русском.
Комментарий от автора подборки: Читать далее
K2: Broad Peek содержит два сценария: «Гонка к вершине» и «Покорение широкого пика». Каждый из них разыгрывается по собственным правилам, несколько отличающимся от стандартных правил K2. На BGG уже опубликованы правила дополнения, я их изучил и делюсь подробностями. Читать далее
Новая игра от Правильных игр вот-вот должна поступить в продажу, а в сети уже появились её правила. Собственно, о них я почти всё рассказал ещё позавчера, в новости про Зомби! Спасайся кто может!, но теперь можно познакомиться с оригиналом и узнать о дополнительных возможностях, позволяющих немного усложнить игру.
Перед первой партией в Dominant Species я не только изучил правила игры, но подготовил кое-какие материалы. Во-первых, я перевёл с английского языка краткую памятку по игре (к сожалению не помню точной ссылки на оригинал), во-вторых, сам нарисовал небольшую таблицу с эффектами действий, наподобие той, что делал для Age of Empires III, и, в-третьих, сделал перевод карт действий. Всё это добро и выкладываю здесь.
Скачать памятку по игре Dominant Species (pdf, 0.2 Mb)
Скачать перевод карт для игры Dominant Species (pdf, 0.1 Mb)
Скачать памятку по действиям для игры Dominant Species (pdf, 0.2 Mb)
© 2025 Настольные игры: BoardGamer.ru
Тема: Anders Noren — Вверх ↑
Добрый день. Хотел бы уточнить в какой момент завершается фаза питания. Например, в третьем раунде фазы питания второй игрок забирает…