«ЧёГевара» — новая локализация от «Мира Хобби»
Мир Хобби сообщает об отправке в печать очередной локализации — игрушки ЧёГевара (в оригинале — Chez Gevara). Это несложная настолка для 2-5 игроков со временем партии около 45 минут.
Вот официальный "тизер" игры:
В этот раз вас ждут совсем другие приключения. Потерявшись в джунглях, мы устроим революцию и постараемся не перестрелять друг друга. Ужасная еда, всё время на мушке и командир ведёт в глухую заросль сахарного тростника — что может быть лучше? Нет, дальше возможно только хуже. Единственное спасение в бегстве обратно к цивилизации. Накопив денег и улучив момент, ты сломя голову бежишь из этой революционной рутины.
ЧёГевара — игра карточная. Внутри коробки есть 112 карт и правила. Вообще-то, для игры требуется ещё и шестигранный кубик. В оригинале он в комплект не входит. Будет ли он в российском издании, пока неизвестно.
Стоит отметить, что текст в игре встречается не только в правилах, но и на картах. Так что это — полноценная локализация, потрудиться пришлось не только над листком, где перечислены правила игры.
Коробку ЧёГевары венчает надпись "от создателя игры Манчкин". И, действительно, придумал её Стив Джексон. Вот только к популярностиМанчкина ей и близко не удалось подобраться. Оригинальная Chez Gevara выпущена в 2006-м году и за шесть лет своей жизни особо не преуспела. На BGG её рейтинг колеблется ниже отметки в 6 баллов, что лично я обычно расцениваю как "игра не стоит внимания".
Любопытно, что Chez Gevara — это, фактически, "ремейк" игры Creek Greek, изданной в 1999-м. Так, вот Chez Greek куда более известна (её на BGG оценили больше двух тысяч человек, против сотни оценок у Chez Gevara), однако и у неё средний балл получился ниже шести.
Новости, Официальные локализации
Похожие записи
Опять какой то бред локализуют. Давайте уже что нибудь посерьезнее, например War of the Ring или Mansion of Madness.
Полностью согласен с Юрием. Если МХ горит желанием локализировать провалы, то рекомендую обратить внимание на Burn in Hell. Рейтинг еще ниже, чем у серии Chez.
Манчкин на бгг тоже ниже 6 оценен, однако продается гораздо лучше какой-нибудь агриколы или энергосети.
Спрос рождает предложение.
Отличная игра. Треш, набитый тысячью фишек, по цене >2000 нужен десяти гикам, в отличии от недорогих карточных манчкинов и чёгевар, поиграть в которые можно в любой компании, которые при всём не являются казуальными пати геймами.